Крупные универмаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный ученый - major scientist
крупный кусок - coarse piece
крупный разговор - big talk
крупный заказчик - big customer
крупный производитель - large producer
крупный клиент - large customer
крупный помещик - big land-owner
крупный агломерат - oversized sinter
крупный капитал - big business
лук крупный - large onion
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
универмаг Kohls - kohls department store
универмаг Chungyo Department Store - chungyo department store
универмаг Fukuoka Mitsukoshi Department Store - fukuoka mitsukoshi department store
универмаг Lotte Department Store - lotte department store
универмаг New Yaohan Department Store - new yaohan department store
универмаг Shinkong Mitsukoshi Department Store - shinkong mitsukoshi department store
универмаг Sogo Department Store - sogo department store
знаменитый универмаг - famous department store
главный универмаг - main department
Синонимы к универмаг: универмаг, промтоварный магазин, универсальный магазин, магазин, запас, имущество, резерв, изобилие, торговый центр, рынок
Значение универмаг: Сокращение: универсальный магазин (торгующий разнообразными промышленными товарами).
Крупные универмаги включают Myer, Target, Big W, Kmart, Harvey Norman и Harris Scarfe. |
Major department stores include Myer, Target, Big W, Kmart, Harvey Norman and Harris Scarfe. |
Для дальнейшего продвижения продукции все крупные парижские универмаги и крупные дизайнеры имели свои собственные павильоны. |
To further promote the products, all the major Paris department stores and major designers had their own pavilions. |
Крупные универмаги будут использовать и то, и другое, а мелкие магазины будут использовать одно или другое в зависимости от их стратегии сокращения. |
Large department stores will use both and smaller stores will use one or the other depending on their shrink strategy. |
Часто стратегии этих предприятий содержат недвижимость или универмаги рядом со станциями, и многие крупные станции имеют крупные универмаги рядом с ними. |
Often, strategies of these enterprises contain real estate or department stores next to stations, and many major stations have major department stores near them. |
The largest sieges of the war, however, took place in Europe. |
|
Я играл на нескольких конкурсах, некоторые из них были крупные, большинство - мелкие. |
I've played in several competitions, some big ones, a lot of small ones. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Only this isn't a huge mistake, hopefully. |
|
Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц. |
Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals. |
Ни одна из этих проблем не обременила другие крупные страны региона – или, по крайней мере, не обременила в такой степени. |
None of these problems has afflicted the region’s other large countries – or at least not to anywhere near the same extent. |
В целом более медленный ритм у более крупных видов млекопитающих вполне оправдан: крупные животные растут медленнее, чем животные меньших размеров, затрачивая на это более продолжительные периоды. |
A generally slower rhythm in bigger mammalian species made sense: Bigger animals grow more slowly than smaller animals, just for longer periods. |
Check fraud, grand theft, forgery. |
|
At the bottom of the pool were the big trout. |
|
Посмотреть, делала ли она крупные денежные вложения и если да, то когда. |
See if she made any large cash deposits and, if so, when. |
In the last year, we have lost seven clients to the big chains. |
|
В растворенные ворота конюшен были видны крупные рабочие лошади - они мирно похрустывали сеном, пощипывая его из новеньких кормушек. |
In the stables, over the top of the open doors, one could see great cart-horses quietly feeding from new racks. |
У гидов есть летающие видеозаписи купольных галерей и масштабируемые крупные планы потолочных мозаик, живописи и фотографии. |
The guides have fly-through videos of the dome galleries and zoomable close-ups of the ceiling mosaics, painting and photography. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Мини-батуты не дают отскока так высоко, как более крупные рекреационные или соревновательные батуты. |
Mini-trampolines do not give a rebound as high as larger recreational or competitive trampolines. |
Диски состоят из керамических матриц и ламинатов из карбида кремния, как и более крупные керамические пластины в других типах пуленепробиваемых жилетов. |
The discs are composed of silicon carbide ceramic matrices and laminates, much like the larger ceramic plates in other types of bullet resistant vests. |
Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок. |
A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame. |
Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки. |
Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations. |
По данным Fast Company, некоторые крупные компании начали аутсорсинг. |
According to Fast Company some large companies have started 'outsourcing cool. |
Самые крупные виды обсуждаются ниже. |
The largest species are discussed below. |
Более крупные когорты заслуживают упоминания в правильном порядке по величине! |
Bigger cohorts deserve to be mentioned in correct order per magnitude! |
Более крупные пингвины могут нырять глубоко в случае необходимости. |
Larger penguins can dive deep in case of need. |
Начиная с 2004 года, Порту покрыл свои крупные операционные убытки, получив 190 миллионов евро чистой прибыли от продаж игроков. |
Since 2004, Porto has covered its large operating losses with a €190 million net profit in player sales. |
Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами. |
Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs. |
После издания 1069 указов в течение 13 месяцев, охватывающих многие крупные реформы, его враги свергли его, и он был обезглавлен и четвертован. |
After issuing 1069 decrees in 13 months covering many major reforms, his enemies overthrew him and he was decapitated and quartered. |
В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи. |
Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts. |
Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия. |
Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur. |
Наиболее крупные месторождения находятся в Австрии, Бразилии, Канаде, Китае, Германии и Мадагаскаре. |
The foremost deposits are found in Austria, Brazil, Canada, China, Germany and Madagascar. |
Крупные промышленные конгломераты появились в большом количестве в 1880-х и 1890-х годах, и считалось, что они обладают чрезмерной экономической мощью. |
Large manufacturing conglomerates emerged in great numbers in the 1880s and 1890s, and were perceived to have excessive economic power. |
Однако новые исследования, использующие более крупные наборы данных, начинают прояснять ситуацию. |
However, newer studies using larger data sets are beginning to make things clearer. |
Другие крупные потребители включали железную дорогу Чесапик и Огайо и дорогу никелевой плиты. |
Other extensive users included the Chesapeake and Ohio Railroad and the Nickel Plate Road. |
Растения внутри вида, имеющие более крупные корни, генетически более благоприятны и менее подвержены дефициту фосфора. |
Plants within a species that have larger roots are genetically advantaged and less prone to phosphorus deficiency. |
Швайцер предполагает, что когда в храме зачитывали список жертвователей, то особенно крупные из них могли сопровождаться рогами. |
Schweizer speculates that when the list of donors were read off in the Temple that especially large ones may have been accompanied by horns. |
В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений. |
The drow are well adapted to seeing in the dark, and they loathe, are terrified of, and are easily blinded by the light of the surface. |
Его кампания вызвала массовый энтузиазм, отвергая крупные пожертвования и Суперфонды PAC, полагаясь в основном на небольшие долларовые пожертвования. |
His campaign generated grassroots enthusiasm, rejecting large donations and Super PAC funds, relying mostly on small-dollar donations. |
Другие крупные белые популяции существуют в Восточном Лондоне, Грэхемстауне, Граафф-Рейнете и ряде небольших городов. |
Other major white populations exist in East London, Grahamstown, Graaff-Reinet, and a number of smaller towns. |
Large males often reject challenges by smaller males. |
|
Тем не менее он разгромил более крупные силы Византийской помощи в битве при Девине и еще один отряд численностью 5000 человек на балканских перевалах. |
He nevertheless defeated a larger Byzantine relief force in the battle of Devina and another numbering 5,000 in the Balkan passes. |
Более крупные онсены будут иметь отдельные бассейны для мужчин и женщин, и посетители обычно купаются обнаженными. |
Larger onsen will have separate pools for men and women, and visitors normally bathe nude. |
В то время как крупные бренды выступают в качестве спонсоров, кураторские темы также включают более мелкие бренды, которые участвуют на комиссионной основе. |
While major brands act as sponsors, the curated themes also include smaller brands who participate on a commission basis. |
Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела. |
Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies. |
Советские инвестиции в армянскую промышленность и ее поддержку практически исчезли, так что немногие крупные предприятия все еще способны функционировать. |
Soviet investment in and support of Armenian industry has virtually disappeared, so that few major enterprises are still able to function. |
Однако крупные войны в течение более коротких периодов времени приводили к гораздо более высоким потерям-100-200 человек на 100 000 в течение нескольких лет. |
However, major wars over shorter periods have resulted in much higher casualty rates, with 100-200 casualties per 100,000 over a few years. |
Тип II, датируемый 4-м веком, имеет более крупные шишки и ступню, которая примерно равна длине лука. |
Type II, dating to the 4th century, has larger knobs and a foot that is approximately the same length as the bow. |
В предыдущие десятилетия все крупные сети имели производственные мощности в Эврике. |
In previous decades all major networks had production capacity in Eureka. |
В том же духе более крупные государства могут быть выдвинуты на полную рекламную кампанию. |
In the same vein, bigger states can be nominated for a full blurb. |
После этой акции в течение трех дней по всему Ирану происходили крупные беспорядки, в результате которых погибло около 400 человек. |
Following this action, there were three days of major riots throughout Iran and the deaths of some 400 people. |
Большая часть Сиэтла находится под водой, в то время как другие крупные города окружены массивными стенами и усеяны человеческими скелетами. |
Much of Seattle is underwater, while the other major cities are ringed by massive walls and littered with human skeletons. |
С 1997 года государственная нефтегазовая промышленность Ирана заключила крупные соглашения о разведке и добыче с иностранными консорциумами. |
Since 1997, Iran's state-owned oil and gas industry has entered into major exploration and production agreements with foreign consortia. |
Эти крупные фагоциты обнаруживаются практически во всех тканях, где они патрулируют потенциальные патогены амебоидным движением. |
These large phagocytes are found in essentially all tissues, where they patrol for potential pathogens by amoeboid movement. |
Этот же гриб был вовлечен и в другие крупные исторические аномалии, включая Салемские суды над ведьмами. |
The same fungus has also been implicated in other major historical anomalies, including the Salem witch trials. |
Facebook, Twitter и другие крупные социальные сети играли ключевую роль в движении египетских и тунисских активистов, в частности. |
Facebook, Twitter and other major social media played a key role in the movement of Egyptian and Tunisian activists in particular. |
Первоначальная цель операции заключалась в том, чтобы проникнуть в крупные заборы и угоны грузовиков, которые, в свою очередь, приведут к мафии. |
The original focus of the operation was to infiltrate big-time fences and truck hijackings that would in turn lead to the Mafia. |
Они строят большие шаровидные гнезда из веток и листьев, размещая их на более тонких ветвях, где крупные хищники не могут добраться до них. |
They build large globular nests of twigs and leaves, placing them on thinner branches where large predators can't get to them. |
Крупные индийские корпорации сохраняют там прочное региональное присутствие, в то время как некоторые из них имеют там свои штаб-квартиры. |
Major Indian corporations maintain solid regional presence there while some are headquartered there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупные универмаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупные универмаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупные, универмаги . Также, к фразе «крупные универмаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
