К кажущейся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть все один к кому-то - be all one to somebody
к огню - to the flames
в отношении к увеличению - with regard to increased
готовы к заселению - ready to move
назад к природе - back to nature
что может привести к снижению - that may reduce
подходов к решению - approaches to addressing
открыть к морю - open to the sea
относящиеся к вопросам океана - relating to ocean affairs
Приглашаем к участию - invite to participate
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: apparent, evident, seeming, quasi, token, semblant
подобие кажущийся - the apparent similarity
кажущийся период - period of encounter
кажущийся уход гироскопа - apparent drift of gyro
кажущийся консенсус - apparent consensus
кажущийся модуль упругости - apparent modulus of elasticity
кажущийся объём фильтрата - apparent filtrate volume
кажущийся показатель насыщенности - apparent saturation exponent
кажущийся потенциал - apparent potential
кажущийся рост - apparent growth
наблюдаемый фотосинтез, кажущийся фотосинтез - net photosynthesis
Синонимы к кажущийся: предполагаемый, притворный, кажущийся, поверхностный, внешний, мнимый, производить впечатление бытия, выглядеть так, как будто кто-то есть, звучать
Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся. |
Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent. |
Следствие, таким образом, является либо реальной, либо кажущейся модификацией причины. |
The effect is thus either a real or apparent modification of the cause. |
Черчилль продолжал возмущаться кажущейся пассивностью Лукаса. |
Churchill had continued to bridle at Lucas' perceived passivity. |
В 1960-х годах исследования психологов Лорена и Джин Чапмен показали, что по крайней мере часть кажущейся достоверности Роршаха была вызвана иллюзией. |
In the 1960s, research by psychologists Loren and Jean Chapman showed that at least some of the apparent validity of the Rorschach was due to an illusion. |
Видовое название относится к кажущейся садистской привычке колоть ножом полость тела самки. |
The species name refers to the seemingly sadistic habit of stabbing the body cavity of the female. |
Это позволяет измерять расстояние до объекта по его фактической наблюдаемой яркости или кажущейся величине. |
This allows the object's distance to be measured from its actual observed brightness, or apparent magnitude. |
найдите честолюбивого противника с кажущейся непобедимой армией за спиной, и он отправится на охоту за своим самым свирепым врагом. |
Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival. |
Наполненное радостью и страстью в кажущейся бесконечной весне |
Filled with joy and longing in a seemingly endless spring |
Кажущаяся размерность константы диссоциации является обратной по отношению к кажущейся размерности соответствующей константы ассоциации, и наоборот. |
The apparent dimension of a dissociation constant is the reciprocal of the apparent dimension of the corresponding association constant, and vice versa. |
Тем не менее, Поуп использовал эти качества сатирически к кажущейся мелкой эгоистичной элитарной ссоре, чтобы доказать свою точку зрения криво. |
However, Pope applied these qualities satirically to a seemingly petty egotistical elitist quarrel to prove his point wryly. |
Аристотель предполагает, что в вакууме скорость падения стала бы бесконечной, и заключает из этой кажущейся абсурдности, что вакуум невозможен. |
Aristotle implies that in a vacuum the speed of fall would become infinite, and concludes from this apparent absurdity that a vacuum is not possible. |
Среднее солнечное время корректируется для периодических изменений в кажущейся скорости Солнца, когда Земля вращается по своей орбите. |
Mean solar time is corrected for the periodic variations in the apparent velocity of the Sun as the Earths revolves in its orbit. |
Тем не менее, он пошел 0-на-16 в течение следующих четырех игр, все выигранные Mets для кажущейся невозможной победы серии. |
However, he went 0-for-16 over the next four games, all won by the Mets for a seemingly impossible Series victory. |
Как и Паскаля, их интересовала спокойная борьба людей с кажущейся бессмысленностью жизни и использование развлечений для избавления от скуки. |
Like Pascal, they were interested in people's quiet struggle with the apparent meaninglessness of life and the use of diversion to escape from boredom. |
роль кажущейся агрессивности: все ли виды вождения, воспринимаемые как агрессивные, являются преднамеренно агрессивными? |
Perceived aggression - is all driving considered to be aggressive intended to be aggressive? |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
По мере уменьшения коэффициента мощности отношение реальной мощности к кажущейся мощности также уменьшается, поскольку угол θ увеличивается, а реактивная мощность увеличивается. |
As the power factor decreases, the ratio of real power to apparent power also decreases, as the angle θ increases and reactive power increases. |
Но мой дворецкий должен был объяснить вам причину моей кажущейся невежливости. |
But my steward has expounded to you the cause of my seeming discourtesy. |
Можно показать, что это обобщение групповой скорости по-прежнему связано с кажущейся скоростью пика волнового пакета. |
It can be shown that this generalization of group velocity continues to be related to the apparent speed of the peak of a wavepacket. |
Акира поражен кажущейся невозможной способностью Хикару и становится одержимым открытием тайны, стоящей за силой Хикару. |
Akira is amazed by Hikaru's seemingly impossible ability and becomes obsessed with discovering the secret behind Hikaru's strength. |
С кажущейся, но преднамеренной случайностью Перкинс пишет упорядоченную, новаторскую и рискованную книгу, в которой ничего не происходит, и все происходит. |
With seeming yet deliberate randomness, Perkins writes an orderly, innovative, and risk-taking book in which nothing happens and everything happens. |
Поэтому Лейбниц ввел свой принцип предустановленной гармонии для объяснения кажущейся причинности в мире. |
Leibniz, therefore, introduced his principle of pre-established harmony to account for apparent causality in the world. |
Ей приходится иметь дело с преподавателями академии, которые не любят ее, и с кажущейся невозможной задачей найти способ победить вездесущего Крелла. |
She has to deal with an academy faculty that doesn't like her and the seemingly-impossible task of finding a way to defeat the ever-present Krell. |
Посттатчеритовское Соединенное Королевство начала 1990-х годов оставило многих молодых городских жителей бесправными и разочарованными в кажущейся рушащейся социальной структуре. |
The post-Thatcherite United Kingdom of the early 1990s had left many young urbanites disenfranchised and disillusioned with a seemingly crumbling societal structure. |
Риддик и Джонс отбиваются от кажущейся бесконечной Орды грязевых демонов, пока бегут обратно на станцию. |
Riddick and Johns fend off a seemingly endless horde of Mud Demons while running back to the station. |
Наличие реактивной мощности приводит к тому, что реальная мощность меньше кажущейся мощности, и поэтому электрическая нагрузка имеет коэффициент мощности менее 1. |
The presence of reactive power causes the real power to be less than the apparent power, and so, the electric load has a power factor of less than 1. |
Норман Мейлер высоко оценил технику капоте, но усомнился в кажущейся легкомысленной сюжетной линии эскапад среди социально устаревших реактивных самолетов. |
Norman Mailer praised Capote's technique but questioned the seemingly frivolous plotline of escapades among the socially outmoded jet set. |
Философы, ученые, теологи, сторонники и противники креационизма обсуждают различные возможные объяснения кажущейся тонкой настройки. |
Various possible explanations of ostensible fine-tuning are discussed among philosophers, scientists, theologians, and proponents and detractors of creationism. |
Большая часть этой критики исходила из кажущейся наивности персонажей. |
A large part of this criticism came from the perceived naiveté of the characters. |
По определению, подъемная сила - это сила, действующая на профиль по нормали к кажущейся скорости потока жидкости, наблюдаемой профилем. |
By definition, lift is the force that acts on the airfoil normal to the apparent fluid flow speed seen by the airfoil. |
Посмотрим, предпочтут ли россияне принести эту свободу в жертву кажущейся безопасности своего государства. |
It remains to be seen whether the Russian public will be willing to sacrifice it in exchange for the perceived safety of their state. |
Это, предположительно, энциклопедия, которую может редактировать любой, так почему же главная страница должна быть заполнена только содержанием, которое препятствует редактированию своей кажущейся полнотой? |
This is supposedly the encyclopaedia anyone can edit, so why should the main page be filled only with content that discourages editing by its apparent completeness? |
Причиной длительной задержки действий Федерации и ее кажущейся нерешительности был сам способ внезапной атаки. |
Reason for F.N.'s long delay and apparent indecision arose from method of sneak attack. |
Многих западных ученых привлекает буддизм из-за кажущейся эзотерической природы буддизма. |
Many western scholars are attracted to Buddhism because of the seemingly esoteric nature of Buddhism. |
Столетиями лучшие умы пытались узнать, что является источником кажущейся неиссякаемой энергии Солнца. |
For centuries, the finest minds in science struggled to understand the origin of the sun's seemingly endless heat and energy. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Рейни вышла на улицу и в течение получаса бегала по бетонному лабиринту кажущейся бесконечной аллеи. |
She hit the four-lane street, running for thirty minutes through the concrete maze of a seemingly endless strip mall tucked conveniently off Interstate 95. |
Пылкая и смелая при всей своей кажущейся апатичности, Рита была из тех женщин, в которых чувство пробуждает решительность. |
The tendency of her own disposition, however lethargic it might seem, once it was stirred emotionally, was to act. She was essentially dynamic and passionate. |
Я понимаю, если никаких комментариев не дается по юридическим причинам, но я в замешательстве, особенно из-за кажущейся безвредной природы набора детских книг. |
I understand if no comment is given due to legal reasons, but I'm confused, particularly because of the seemingly harmless nature of a set of children's books. |
После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов. |
Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves. |
Сельскохозяйственная рабочая сила Юмы, которая приспосабливается к сезону сбора урожая, приводится Министерством торговли Аризоны в качестве причины кажущейся высокой безработицы. |
Yuma's agricultural workforce, which adjusts to the picking season, is cited by the Arizona Department of Commerce as the reason for the apparent high unemployment. |
Зуи сомневается в ее кажущейся одержимости молитвой. |
Zooey questions her seeming obsession with the prayer. |
Из-за своей кажущейся гидрофобной природы углеродные нанотрубки склонны к агломерации, препятствующей их диспергированию в растворителях или вязких расплавах полимеров. |
Because of their apparent hydrophobic nature, carbon nanotubes tend to agglomerate hindering their dispersion in solvents or viscous polymer melts. |
Тем не менее, при всей кажущейся склонности к аскетическому поведению, эти раввины не поощряли индивидуальный пост. |
Still, with all these seeming leanings to ascetic conduct, these rabbis did not encourage individual fasting. |
Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности. |
The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power. |
Коэффициент мощности описывает количество реальной мощности, передаваемой по линии передачи, относительно общей кажущейся мощности, протекающей по линии. |
The power factor describes the amount of real power transmitted along a transmission line relative to the total apparent power flowing in the line. |
При низких значениях коэффициента мощности, чтобы получить такую же реальную мощность, необходимо передать больше кажущейся мощности. |
At low values of power factor, more apparent power needs to be transferred to get the same real power. |
Переживание боли, благодаря своей кажущейся универсальности, является очень хорошим порталом, через который можно увидеть различные аспекты человеческой жизни. |
The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life. |
28 ноября три корабля вошли в Тихий океан, названный тогда Мар—Пасифико из-за его кажущейся неподвижности. |
On November 28, three ships entered the Pacific Ocean—then named Mar Pacífico because of its apparent stillness. |
Основная задача игр с подбором плиток - идентификация узоров на кажущейся хаотичной доске. |
The core challenge of tile-matching games is the identification of patterns on a seemingly chaotic board. |
Проект планшета TPaD использует ультразвуковую технологию для модуляции кажущейся скользкости стеклянного сенсорного экрана. |
The TPaD Tablet Project uses an ultrasonic technology to modulate the apparent slipperiness of a glass touchscreen. |
Лобовое сопротивление - это сила, действующая по касательной к кажущейся скорости потока жидкости, наблюдаемой аэродинамическим профилем. |
Drag is the forces that acts tangential to the apparent fluid flow speed seen by the airfoil. |
Как уже упоминалось выше, механические свойства трабекулярной кости очень чувствительны к кажущейся плотности. |
As mentioned above, the mechanical properties of trabecular bone are very sensitive to apparent density. |
Связь между модулем трабекулярной кости и ее кажущейся плотностью была продемонстрирована Картером и Хейсом в 1976 году. |
The relationship between modulus of trabecular bone and its apparent density was demonstrated by Carter and Hayes in 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к кажущейся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к кажущейся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, кажущейся . Также, к фразе «к кажущейся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
