Дымоход котлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ламповый дымоход - lamp chimney
отводящий дымоход - discharge flue
печной дымоход - furnace flue
дымоход котла - boiler uptake
чистить дымоход - sweep a chimney
старый дымоход - old chimney
вытяжной дымоход - up-take flue
дымоход в кирпичной кладке - masonry flue
дымоход коптильной камеры - smoke flue
разветвленный дымоход - divided uptakes
Синонимы к дымоход: дымоход, камин, дымовая труба, ламповое стекло, кратер, отверстие вулкана, грипп, жаровая труба, вытяжная труба, пушок
Значение дымоход: Канал для выхода дыма из печи, печной топки в трубу.
котловый привкус - kettle rendered flavor
Синонимы к котловый: котловой
Как-то он протащил длинную антенну через дымоход, чтобы послушать трансляцию матча по боксу в Чикаго. |
Once he wired up our chimney flue into a giant antenna so he could listen to a boxing match in Chicago. |
Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей. |
It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators. |
Пять лет спустя он основал собственную компанию по производству котлов и паровых двигателей. |
Five years later he founded his own company to make boilers and steam engines. |
Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой. |
Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Following his death, Stead was widely hailed as the greatest newspaperman of his age. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Тело разложилось, сместилось и упало в дымоход. |
Body decomposed, shifted, fell down the flue. |
He wants the chimney swept and the sweeps paid. |
|
Кость из этого котлована. |
And this bone comes from this excavation pit. |
Не хочешь прочистить ею свой дымоход? |
Why don't you take my Yule log up your chimney? |
Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно. |
No way a man fits up a chimney.it's too narrow. |
We, uh... we're behind on two different projects, and we break ground on a new work site on Wednesday. |
|
Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход? |
You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney? |
Короче говоря, он совершенно недвусмысленно дал нам понять, что мы поступим как нельзя лучше, если угостимся чем бог послал из этих котлов. |
In short, he plainly hinted that we could not possibly do better than try pot-luck at the Try Pots. |
на случай,если вы когда-нибудь хотели очистить ваш дымоход или что-нибудь еще |
In case you ever wanted to clean your chimney flue or something. |
Это кого вы назвали дымоходом? |
Who are you calling stovepipe? |
Look, it needs some paint and a chimney sweeping. |
|
Северо-западная часть округа лежит на прибрежной равнине Лос-Анджелесской котловины, а Юго-Восточная возвышается у подножия гор Санта-Ана. |
The northwestern part of the county lies on the coastal plain of the Los Angeles Basin, while the southeastern end rises into the foothills of the Santa Ana Mountains. |
Дно котловины Калорис заполнено геологически четко выраженной плоской равниной, изрезанной хребтами и трещинами в виде грубо полигонального рисунка. |
The floor of the Caloris Basin is filled by a geologically distinct flat plain, broken up by ridges and fractures in a roughly polygonal pattern. |
Шпиона арестовали, а в дымоходе коттеджа нашли радиопередатчик. |
The spy was arrested and a radio transmitter was found in the cottage chimney. |
Основными формами рельефа являются дюны, впадины и котловины, ярданги и перевернутая топография. |
The major landforms are dunes, depressions and pans, yardangs, and inverted topography. |
Первые отдельно стоящие промышленные дымоходы, вероятно, были построены в конце длинных конденсационных дымоходов, связанных с плавкой свинца. |
The first free-standing industrial chimneys were probably those erected at the end of the long condensing flues associated with smelting lead. |
Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе. |
Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney. |
Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции. |
It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products. |
В последние годы эти водоносные горизонты активно используются как для сельскохозяйственных, так и для бытовых целей, и в озерах или котлованах не остается пресной воды. |
In recent years, these aquifer have been drawn upon heavily, both for agricultural and domestic purposes, and no fresh water remain in the lakes or pits. |
Эта смесь размягчает воду для повышения эффективности моющих средств и предотвращения коррозии труб / котлов. |
This compound softens the water to enhance the performance of the detergents and to prevent pipe/boiler tube corrosion. |
Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем. |
The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass. |
Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров. |
The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat. |
Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой. |
The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping. |
В качестве теста они эксплуатировали один из ее котлов в течение 36 часов без каких-либо проблем. |
As a test, they operated one of her boilers for 36 hours without any problems. |
Deutschland приводилась в действие одним 2-цилиндровым паровым двигателем с одинарным расширением, который снабжался паром от восьми угольных магистральных котлов. |
Deutschland was powered by one 2-cylinder single-expansion steam engine, which was supplied with steam by eight coal-fired trunk boilers. |
Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы. |
So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
Это особенно верно для самых последних очень больших котлов-утилизаторов. |
This is especially true for latest very large recovery boilers. |
К 1980 году в мире насчитывалось около 700 котлов-утилизаторов. |
By 1980 there were about 700 recovery boilers in the world. |
Диаметры котлов варьируются от 5 м до 13 км, с глубинами до 45 метров. |
Kettle diameters range from 5 m to 13 km, with depths of up to 45 meters. |
Были проведены многочисленные усовершенствования в материалах котлов-утилизаторов для ограничения коррозии. |
There have been numerous improvements in recovery boiler materials to limit corrosion. |
Это традиционное сооружение в колониальном стиле с использованием местных бревен Риму и матаи с внешним кирпичным дымоходом, который первоначально служил четырем большим каминам. |
It is a traditional colonial-style construction using native Rimu and Matai timbers with an external brick chimney that originally served four large fireplaces. |
Это связано с требованиями ОЛР, согласно которым все котельные трубы и дымоходы паровозов должны заменяться каждые 15 лет, или 1472 дня эксплуатации. |
This is due to FRA requirements to have all of the boiler tubes and flues from the steam locomotives to be replaced every 15 years, or 1472 days of operation. |
Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем. |
A tall chimney contains the spent gases above the flame. |
Знаменитые дымоходы всегда были предметом постоянных споров с местными жителями. |
The landmark chimneys have been a continuing point of contention with local residents. |
В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте. |
In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground. |
Хотя они не имеют трещин и удержаний, они обеспечивают отличное трение и подъем по дымоходу. |
Although they lack cracks and holds, they provide excellent friction and chimney climbs. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Примерно 60 человек избежали смерти, укрывшись в подвале здания и дымоходах. |
Approximately 60 people avoided death by seeking shelter in the building's cellar and chimneys. |
All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits. |
|
Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки. |
Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door. |
Дома и улицы выглядят как внутренность дымохода. |
The houses and streets look like the inside of a chimney. |
Минусинская котловина была впервые раскопана Даниэлем Готлибом Мессершмидтом в 1722 году. |
The Minusinsk basin was first excavated by Daniel Gottlieb Messerschmidt in 1722. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
К услугам гостей двухэтажное парадное крыльцо в итальянском стиле с орнаментом во всю ширину и две кирпичные внутренние дымоходы. |
It features a full width, two-story Italianate style ornamented front porch and two brick interior chimneys. |
После войны интерес к проектированию котлована был возрожден. |
After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе. |
In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney. |
Самый большой дымоход использовался для приготовления пищи. |
The largest chimney was used for cooking. |
Анализ ДНК мумий, найденных в Таримской котловине, показал, что они представляли собой смесь западноевропейцев и Восточноазиатцев. |
DNA testing on the mummies found in the Tarim basin showed that they were an admixture of Western Europeans and East Asian. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
The same issue occurs in Fremantle Prison#Moondyne Joe. |
Участок обработанного кирпича свидетельствует о том, что дымоход когда-то располагался в восточном крыле. |
A section of rendered brick provides evidence of the chimney once located in the eastern ward. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымоход котлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымоход котлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымоход, котлов . Также, к фразе «дымоход котлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
