Ледокольная проводка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бухгалтерская проводка - accounting transaction
абонентная проводка - house cable
внутренняя проводка - interior wiring
общая проводка - generic posting
объединяющая проводка - consolidating entry
первоначальная проводка - initial posting
проводка кораблей за тралами - piloting ships behind sweeps
проводка следящей системы - follow-up linkage
проводка системы управления выпуском интерцепторов - spoiler extension linkage
проводка осветительной сети - lighting leads
Синонимы к проводка: проводка, заведование, руководство, управление, командование, правление, проводной монтаж, электромонтаж, установка, монтаж
Значение проводка: Проволочная сеть для передачи тока.
Таким проворным, когда суставы ещё не скрипели, а проводка не износилась. |
Once so nimble before joints squeaked and wiring frayed. |
В 2017 году Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering поставила Кристофу де Маржери ледокольный танкер СПГ дедвейтом 80 200 тонн. |
In 2017, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering delivered the Christophe de Margerie, an icebreaking LNG tanker of 80,200 deadweight tons. |
С помощью этих известных роторов был определен оставшийся третий Ротор и проводка отражателя. |
With those rotors known, the remaining third rotor and the reflector wiring were determined. |
Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений. |
As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages. |
Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов. |
This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects. |
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
В области Обновить поле снимите флажки значений, которые не требуется отображать в новых проводках, и нажмите ОК. |
In the Field update area, clear the check boxes of the values that you do not want to appear in the new transactions, and then click OK. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
The DIS box, the engine management system, the main harness... |
Мы хотели бы узнать о некоторых странных проводках по вашей карте. |
We're calling to inquire about some unusual activity with your Visa card. |
Действительно, из-за ошибок оператора проводка нового четвертого Ротора уже была отработана. |
Indeed, because of operator errors, the wiring of the new fourth rotor had already been worked out. |
Это часто используется, когда проводка последовательной цепи необходима в многоузловой последовательной сети связи, такой как RS-485 или RS-422. |
It is often used when daisy chain wiring is necessary on a multi-node serial communication network like RS-485 or RS-422. |
На вкладках Заголовок и Строки убедитесь, что все необходимые чеки прикреплены к отчету о расходах (как по обычным, так и по детализированным проводкам). |
On the Header tab and the Lines tab, verify that all required receipts have been attached to the expense report for regular transactions and for itemized transactions. |
Судно осуществляет ледокольные перевозки вдоль восточного озера Онтарио и вверх по реке Святого Лаврентия до Монреаля. |
The ship provides icebreaking services along eastern Lake Ontario and upriver along the St. Lawrence River to Montreal. |
Добавление налоговой группы номенклатур по умолчанию к счетам ГК, на которые разносится проводка покупки или продажи, не включающая разноски складских номенклатур. |
Add a default item sales tax group to the ledger accounts to which purchase or sales transactions that do not involve inventory items are posted. |
После проверки номенклатуры выберите значение в поле Код метода обработки, чтобы указать, что следует сделать с маркером номенклатуры и как обрабатывать соответствующую финансовая проводка. |
After examining the item, make a selection in the Disposition code field to indicate what should be done with the item and how to handle the related financial transaction. |
Ледокольные нефтяные танкеры были предложены для транспортировки нефти непосредственно из залива Прюдо, но целесообразность была поставлена под сомнение. |
Ice breaking oil tankers were proposed to transport the oil directly from Prudhoe Bay, but the feasibility was questioned. |
Проводка обходного маршрута принесла пользу не только Экономической комиссии для Африки, но и другим жителям этого городского района, которые страдали от ливневых вод. |
The diversion has benefited not only the Economic Commission for Africa but also others in the neighbourhood who were affected by storm water. |
The filler is typical, but the wiring is very sophisticated... |
|
Если внутри соединительного шланга или отводящего патрубка проходит газопровод, другой рукав или какая-либо электрическая проводка, то полное открытие отверстия также должно составлять не менее 450 мм2. |
If a gas tube, other tube or any electrical wiring is installed in the connecting hose and lead-through, the clear opening shall also be at least 450 mm2. |
Сведения по проводкам по продажам и покупкам между странами Европейского союза (ЕС) или регионами должны предоставляться государственным учреждениям в отчете ЕС по НДС. |
Sales and purchase transactions between European Union (EU) countries or regions must be reported to the government on the EU sales list. |
Если используется первый или третий способ интегрирования, не нужно использовать данные этапы, поскольку проводка по вводу в эксплуатацию разносится из модуля Расчеты с поставщиками. |
If you use the first or third integration method, you do not have to follow these steps because an acquisition transaction is posted from Accounts payable. |
Содержимое этого поля отображается по проводкам и в отчетах для указания источника финансирования. |
The content of this field is displayed on transactions and in reports to identify the funding source. |
Каждая проводка в проекте имеет ссылку на категорию, а каждая категория имеет ссылку на строку затрат. |
Every transaction on a project references a category, and every category references a cost line. |
Реверсированная проводка и все проводки, созданные для реверсирования, отзываются. |
The reversed transaction and all transactions that were created for the reversal are revoked. |
Закрытие запасов не влияет на продукты, которые имеют скользящее среднее в качестве группы складских моделей, и не приводит к созданию сопоставлений между проводками. |
Inventory close does not affect products that have moving average as the inventory model group, and it does not generate any settlements between the transactions. |
Сопоставленные суммы затрат и суммы корректировки затрат пересчитываются в закрытых складских проводках. |
Settled cost amounts and cost adjustment amounts in closed inventory transactions are recalculated. |
Проводка не может быть просрочена. |
The transactions cannot be aged. |
Была добавлена поддержка миграции данных о проводках из системы Microsoft Dynamics Retail Management System в базовые компоненты Retail. |
Support has been added for migrating transaction data from Microsoft Dynamics Retail Management System to Retail essentials. |
В составе Microsoft Dynamics AX имеется два инструмента, позволяющих отслеживать, как и какой проводке была сопоставлена данная проводка. |
Microsoft Dynamics AX provides you with two means to trace how a transaction was settled, and what other transaction it was settled to. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Cable's been off for a couple months. |
|
В баре сгорела электрическая проводка. |
The electrical system at the bar went haywire. |
Ты снова роешься в своих проводках и узелках, моя старенькая крыска? |
Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat? |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии. |
Exposed wiring, unlicensed subcontractor. |
Мы хотели бы узнать о некоторых странных проводках по вашей карте. |
We're calling to inquire about some unusual activity with your Visa card. |
Faulty wiring, started in the basement? |
|
Разве важно теперь - была ли это проводка, сигареты или бандиты? |
Who cares if it was faulty wiring, or smoking, or the Mob? |
У тебя свои передатчики, свои провода, но твоя проводка вышла из строя. |
You've got your transmission and your live wire, but your circuit's dead. |
Артерии, снабжающие сердце кровью... ведут себя в точности... как проводка. |
Arteries that bring the blood... to and from the heart to the lungs... act just like pipes. |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Place is full of old pipe and junk. |
|
Где-то испортилась проводка. |
The wiring has been broken somewhere. |
Well, it's just getting old. Like the wiring, you know? |
|
Maybe, but that wiring looks like a cat's cradle to me. |
|
И побыл бы со мной как с подругой своей. Он переводит дыхание, берет выше и все прибавляет громкости, так что трясется проводка в стенах. |
'Come sit down beside me, an' feed them some hay.' He gets a breath, and his voice jumps a key, gaining pitch and power till it's joggling the wiring in all the walls. |
Однако проводка для часов все еще находится за приборной панелью, таким образом, часы могут быть установлены в моделях, продаваемых без них. |
However the wiring for the clock is still behind the dash, thus a clock can be installed in models sold without. |
Алюминиевая проводка здания тип электрической проводки для жилого строительства или домов который использует алюминиевые электрические проводники. |
Aluminum building wiring is a type of electrical wiring for residential construction or houses that uses aluminum electrical conductors. |
Большая многожильная алюминиевая проводка с соответствующими концами обычно считается безопасной, так как длительные установки доказали ее надежность. |
Larger stranded aluminum wiring with proper terminations is generally considered safe, since long-term installations have proven its reliability. |
Автомобильная проводка имеет цветовую маркировку, но стандарты различаются в зависимости от производителя; существуют различные стандарты SAE и DIN. |
Automotive wiring is color-coded but standards vary by manufacturer; differing SAE and DIN standards exist. |
Проводка легка на спине лошади, и как только она освоена, она также легка на всаднике. |
Posting is easy on the horse's back, and once mastered is also easy on the rider. |
Другие субспециализации, такие как контрольная проводка и пожарная сигнализация, могут выполняться специалистами, прошедшими обучение в устанавливаемых устройствах, или внутренними проводниками. |
Other sub-specialties such as control wiring and fire-alarm may be performed by specialists trained in the devices being installed, or by inside wiremen. |
В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке. |
For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America. |
Неисправная проводка затем обеспечила источник воспламенения внутри бака, уничтожив авиалайнер. |
Faulty wiring then provided an ignition source within the tank, destroying the airliner. |
Альтернативная проводка помещает катушки в бак параллельно, что оказывает более нейтральное влияние на резонансную частоту. |
An alternative wiring places the coils in buck parallel, which has a more neutral effect on resonant frequency. |
Основными примерами являются проводка самолетов и космических аппаратов. |
Aircraft and spacecraft wiring are primary examples. |
Перфторированные полимерные волокна обычно используются для гораздо более высокоскоростных применений, таких как проводка центра обработки данных и проводка локальной сети здания. |
The perfluorinated polymer fibers are commonly used for much higher-speed applications such as data center wiring and building LAN wiring. |
Между двумя внутренними наборами контактов трех входных/выходных пластин имелась постоянная проводка. |
There was permanent wiring between the inner two sets of contacts of the three input/output plates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледокольная проводка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледокольная проводка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледокольная, проводка . Также, к фразе «ледокольная проводка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
