Летательный аппарат для отработки аэродинамики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Летательный аппарат для отработки аэродинамики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aero dynamic development air craft
Translate
летательный аппарат для отработки аэродинамики -

- летательный [имя прилагательное]

имя прилагательное: flying

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- отработка

raveling courses



При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

Проектирование и анализ крыльев летательных аппаратов является одним из основных прикладных направлений науки аэродинамики, являющейся отраслью механики жидкости и газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design and analysis of the wings of aircraft is one of the principal applications of the science of aerodynamics, which is a branch of fluid mechanics.

Основы птичьего полета аналогичны основам летательного аппарата, в котором аэродинамическими силами, поддерживающими полет, являются подъем и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fundamentals of bird flight are similar to those of aircraft, in which the aerodynamic forces sustaining flight are lift and drag.

Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils.

Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper.

В 1989 модельном году Ranger подвергся серьезному пересмотру в середине цикла, чтобы улучшить его внешнюю аэродинамику и внутреннюю эргономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1989 model year, the Ranger underwent a major mid-cycle revision to improve its exterior aerodynamics and interior ergonomics.

Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have upgraded the standard jet pack

Многие из которых были сверхсекретными военными заметками, описывающими наблюдения неопознанных летательных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of them were top-secret memos by the military describing sightings of unidentified aerial vehicles.

Он обошел павильон, не нашел никого, а затем отправился через рощицу к летательной машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went round the refreshment shed without finding any one, and then through the trees towards the flying-machine.

Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig.

Аэродинамической эффективности зачастую препятствует стремление к декоративной отделке конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working against aerodynamic gains is often styling considerations.

Это затрудняет обеспечение потребного максимального аэродинамического качества Кмах≈8 на сверхзвуке и потребной отдачи по топливу Gт≈ 0,51... 0,515.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes it difficult to provide maximal L/D ratio Kmax≈8 at supersonic mode and demanded fuel efficiency Gf≈0,51... 0,515.

В результате этого перигей орбиты объектов снизится до такого диапазона высот, в котором аэродинамическое торможение вызовет возвращение в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes the objects' perigee to fall to regions where aerodynamic drag induces entry.

Каждый из элементов представляет собой аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the elements constitutes an aerodynamic profile.

Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.

Коксу 53 года, и он отвечает за создание беспилотного летательного аппарата размером с пассажирский самолет под названием Aquila (он же дрон).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cox, 53, is in charge of Aquila, Facebook’s passenger jet–sized unmanned aerial vehicle (aka drone).

Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute.

Как только мы приземлились, появились какие-то летательные аппараты, начали приближаться и он... сказал, что они не помогут нам, и я должен найти тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost right when we landed, there were these... some kind of aircraft started moving in, and he... he said they weren't there to help us and that I needed to find you.

— Какие тонкие аэродинамические настройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a delicate aerodynamic set-up.

Я думаю, они построили летательную машину и пробуют летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe they've built a flying-machine, and are learning to fly.

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

Пришлось украсть все летательные аппараты, какие можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've had to steal what vehicles we could.

Да, глава программы по беспилотным летательным аппаратам согласился на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the head of the drone program agreed to a meeting.

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics.

Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station.

Выпуклые аэродинамические профили изогнуты таким образом, что они создают некоторую подъемную силу при малых отрицательных углах атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cambered airfoils are curved such that they generate some lift at small negative angles of attack.

Как и у многих других насекомых, подъемная сила, создаваемая бабочками, больше, чем может быть объяснена стационарной, нестационарной аэродинамикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in many other insects, the lift generated by butterflies is more than can be accounted for by steady-state, non-transitory aerodynamics.

Большинство гоночных формул имеют запрет на аэродинамические устройства, которые можно регулировать во время гонки, за исключением пит-стопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most racing formulae have a ban on aerodynamic devices that can be adjusted during a race, except during pit stops.

В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient.

Функция аэродинамических профилей в передней части автомобиля двоякая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The function of the airfoils at the front of the car is twofold.

Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils.

Технология FHSS также используется во многих хобби радиоуправляемых передатчиках и приемниках, используемых для моделей автомобилей, самолетов и беспилотных летательных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FHSS technology is also used in many hobby radio-controlled transmitters and receivers used for model cars, airplanes, and drones.

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

Нежесткие дирижабли характеризуются умеренно аэродинамическим газовым баллоном со стабилизирующими ребрами сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-rigid dirigibles are characterized by a moderately aerodynamic gasbag with stabilizing fins at the back.

Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case.

Существует несколько способов объяснить, как аэродинамический профиль создает подъемную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several ways to explain how an airfoil generates lift.

Аэродинамические профили также присутствуют в пропеллерах, вентиляторах, компрессорах и турбинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airfoils are also found in propellers, fans, compressors and turbines.

Это не означает, что объект квалифицируется как аэродинамический профиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not mean the object qualifies as an airfoil.

Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers.

Динамическое сваливание - это нелинейный нестационарный аэродинамический эффект, возникающий при быстром изменении угла атаки аэродинамических поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamic stall is a non-linear unsteady aerodynamic effect that occurs when airfoils rapidly change the angle of attack.

Он противостоит силе тяжести, используя либо статическую подъемную силу, либо динамическую подъемную силу аэродинамического профиля, или в некоторых случаях тягу вниз от реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines.

Это делается для удаления эктопаразитов, поддержания перьев в хорошем аэродинамическом состоянии и придания им водонепроницаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done to remove ectoparasites, keep the feathers in good aerodynamic condition, and waterproof them.

Toyota спроектировала кузов с учетом аэродинамики, с производительностью Cd=0.34 для седана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota designed the body with aerodynamics in mind, with performance of Cd=0.34 for the sedan.

В аэродинамическом потоке разность давлений толкает против инерции воздуха, так как воздух ускоряется разностью давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamic flow, the pressure difference pushes against the air's inertia, as the air is accelerated by the pressure difference.

Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible.

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption.

Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility.

Беспилотные летательные аппараты помогут в ликвидации последствий стихийных бедствий, предоставляя данные в режиме реального времени для аварийно-спасательных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drones will aid in disaster recovery efforts, providing real-time data for emergency responders.

Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics.

Зубцы, скорее всего, уменьшают аэродинамические помехи, а не просто уменьшают шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The serrations are more likely reducing aerodynamic disturbances, rather than simply reducing noise.

Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights.

Первоначальная программа предусматривала два испытательных самолета, пять летательных аппаратов и 40 двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original program called for two test airframes, five flyable aircraft, and 40 engines.

Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field.

Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984.

Воздушный шар с горячим воздухом-это летательный аппарат легче воздуха, состоящий из мешка, называемого конвертом, который содержит нагретый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because many radio stations saw the freeform middle section as unfit to air, they simply created their own edited versions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летательный аппарат для отработки аэродинамики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летательный аппарат для отработки аэродинамики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летательный, аппарат, для, отработки, аэродинамики . Также, к фразе «летательный аппарат для отработки аэродинамики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information