Лечение с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
лечение злокачественных новообразований - treatment of malignancies
взаимное лечение - reciprocal treatment
лечение NHS - nhs treatment
Лечение вен варикозного - varicose vein treatment
лечение длительным сном - narcosis therapy
лечение почек - kidney treatment
лечение распределения - distribution treatment
мое лечение - my treatment
хирургическое лечение глаз - surgical eye care
начато лечение - initiated on treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
работать с детонацией - pink
сбивать с толку - bewilder
сгружать с корабля - unship
дым с сильным запахом - fume
пар с сильным запахом - fume
ходить с важным видом - strut
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
с поправкой в ту или иную сторону - give or take
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
взрывание с помощью инфракрасного прибора - infra-red blasting
должны быть решены с помощью - must be addressed through
быть выбран с помощью - be selected via
измерение с помощью масс-спектрометра - mass-spectrometer measurement
иллюстрировать с помощью - exemplify by
обработка данных с помощью - processing of data by
с помощью соединителей - using connectors
оплата с помощью кредитной или дебетовой карты - payment by credit or debit card
обратились за помощью - called for assistance
проводка судов по фарватеру с помощью РЛ средств - blind pilotage
Синонимы к помощью: через
Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности. |
Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia. |
Пациенты могут добиться успеха с помощью безрецептурных методов лечения, таких как психологическое лечение. |
Patients may find success with non-prescription treatments such as psychological treatments. |
На последних стадиях болезни лечение сосредоточено на облегчении дискомфорта вплоть до смерти, часто с помощью хосписа. |
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death, often with the help of hospice. |
Лечение, включающее установку внутрижелудочного баллона с помощью гастроскопии, оказалось многообещающим. |
A treatment involving the placement of an intragastric balloon via gastroscopy has shown promise. |
Это возможно, потому что лечение свиней с помощью оксфендазола было доказано, что оно эффективно, и после лечения свиньи защищены от дальнейших инфекций по крайней мере в течение 3 месяцев. |
It is feasible because treating pigs with oxfendazole has been shown to be effective and once treated, pigs are protected from further infections for at least 3 months. |
Шустер и Додман протестировали фармацевтическое лечение на собаках с помощью ПЗС, чтобы увидеть, будет ли оно работать так же эффективно, как и у людей. |
Shuster and Dodman tested pharmaceutical treatment on canines with CCD to see if it would work as effectively as it does in humans. |
Он выступал за гуманное лечение психических расстройств, освобождал душевнобольных из заключения и лечил их с помощью естественной терапии, такой как диета и массаж. |
He advocated humane treatment of mental disorders, had insane persons freed from confinement and treated them with natural therapy, such as diet and massages. |
Лечение бактериемии проводится с помощью антибиотиков, а профилактика с помощью антибиотикопрофилактики может проводиться в ситуациях высокого риска. |
Treatment for bacteremia is with antibiotics, and prevention with antibiotic prophylaxis can be given in high risk situations. |
Лечение проводится с помощью добавок витамина С, принимаемых внутрь. |
Treatment is with vitamin C supplements taken by mouth. |
Люди с раком предстательной железы, которые проходят лечение с помощью терапии депривации андрогенов, могут испытывать гинекомастию. |
Individuals with prostate cancer who are treated with androgen deprivation therapy may experience gynecomastia. |
Лечение обычно проводится с помощью антибактериальных кремов, таких как мупироцин или фузидовая кислота. |
Treatment is typically with antibiotic creams such as mupirocin or fusidic acid. |
Для защиты населения необходимы как профилактика с помощью борьбы с переносчиками, так и лечение. |
Both prevention through vector control and treatment are needed to protect populations. |
Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков. |
Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important. |
Ранняя диагностика и лечение с помощью безглютеновой диеты может улучшить атаксию и предотвратить ее прогрессирование. |
Early diagnosis and treatment with a gluten-free diet can improve ataxia and prevent its progression. |
Окончательное лечение внутреннего кровотечения - это всегда хирургическое лечение, и любой жертве внутреннего кровотечения необходимо срочно обратиться за медицинской помощью. |
The definitive treatment for internal bleeding is always surgical treatment, and medical advice must be sought urgently for any victim of internal bleeding. |
Они сделали это с помощью программы, которая включала подавление популяций комаров, профилактическое лечение хинином, образование и анализы крови. |
They did this with a program that included suppressing mosquito populations, preventative quinine treatment, education, and blood tests. |
Это лечение, проведенное с помощью нестерилизованных медицинских инструментов, возможно, вызвало у него развитие сепсиса. |
This treatment, carried out with unsterilised medical instruments, may have caused him to develop sepsis. |
Лечение, проводимое таким образом, называется амбулаторной помощью. |
Treatment provided in this fashion is called ambulatory care. |
Лечение боли чаще всего проводится с помощью пероральных лекарств или периодических инъекций. |
Pain treatments are most commonly administered via oral medication or periodic injections. |
С помощью Лейна он начал предлагать горожанам бесплатное лечение. |
He began, with Layne's help, to offer free treatments to the townspeople. |
Когда угрожающий жизни приступ был взят под контроль, лечение продолжается с помощью лекарств, принимаемых внутрь так часто, как четыре раза в день. |
When the life-threatening attack has been controlled, treatment continues with medicine taken by mouth as often as four times a day. |
Те, у кого есть серьезные симптомы аритмии, могут получить срочное лечение с помощью электрического разряда в виде кардиоверсии или дефибрилляции. |
Those who have severe symptoms from an arrhythmia may receive urgent treatment with a jolt of electricity in the form of cardioversion or defibrillation. |
Основное лечение ожирения заключается в снижении веса с помощью диеты и физических упражнений. |
The main treatment for obesity consists of weight loss via dieting and physical exercise. |
Пациенты, получавшие лечение с помощью флеботомии, жили дольше, чем те, кто этого не делал. |
His brief text synthesized aspects of Chinese Buddhism and Daoism with metaphysical discussions in the I ching. |
Лечение двигательных симптомов с помощью хирургического вмешательства было когда-то распространенной практикой, но с момента открытия леводопы количество операций сократилось. |
Treating motor symptoms with surgery was once a common practice, but since the discovery of levodopa, the number of operations has declined. |
В развивающихся странах с помощью 20 млрд долларов можно профинансировать строительство 48 000 километров шоссе в две полосы или лечение 120 млн людей с ВИЧ/СПИДом в течение года. |
In the developing world, $20 billion could finance 48,000 kilometers of two-lane paved roads, or provide treatment for 120 million people with HIV/AIDS for a full year. |
Еще одно различие между старыми и новыми исследованиями заключается в том, что тип пациентов, получавших лечение с помощью кетогенной диеты, со временем изменился. |
Another difference between older and newer studies is that the type of patients treated with the ketogenic diet has changed over time. |
Первоначальное лечение сигмовидного заворота может иногда проводиться с помощью сигмоидоскопии или с помощью бариевой клизмы. |
Initial treatment for sigmoid volvulus may occasionally occur via sigmoidoscopy or with a barium enema. |
Если из-за недостатка витамина D лечение обычно проводится с помощью витамина D и кальция. |
If due to a lack of vitamin D, treatment is usually with vitamin D and calcium. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Лечение RRA может быть выполнено с помощью многих различных процедур. |
RRA treatments can be accomplished with many different procedures. |
Лечение атопического дерматита обычно проводится с помощью увлажняющих средств и стероидных кремов. |
Treatment of atopic dermatitis is typically with moisturizers and steroid creams. |
Большое исследование психиатрических пациентов, получавших лечение с помощью этой операции, показало значительное снижение страха, настороженности и возбуждения. |
A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal. |
Лечение можно определить, отметив пузырьки в полостях и переломах с помощью лупы 10×. |
The treatment can identified by noting bubbles in cavities and fractures using a 10× loupe. |
Лечение можно проводить с помощью ортодонтического лечения с использованием зубных брекетов. |
Treatment can be undertaken using orthodontic treatments using dental braces. |
Поэтому многие пациенты платят за немедленное лечение в НСЗ или обращаются за помощью в частные клиники. |
Many patients therefore pay for immediate treatment within the NHS or seek help from private clinics. |
Лечение возможно с помощью антибиотиков длительного действия, но молоко от таких коров не является товарным, пока остатки препарата не покинут организм коровы. |
Treatment is possible with long-acting antibiotics, but milk from such cows is not marketable until drug residues have left the cow's system. |
Если есть инфекция, лечение, как правило, осуществляется с помощью разреза и дренажа чуть выше средней линии. |
If there is infection, treatment is generally by incision and drainage just off the midline. |
Лечение часто заключается в открытой редукции и внутренней фиксации, которая заключается в хирургической перестройке костных отломков и фиксации с помощью штифтов, винтов или пластин. |
Treatment is often open reduction and internal fixation, which is surgical realignment of the bone fragments and fixation with pins, screws, or plates. |
Пациенты, получавшие лечение с помощью флеботомии, жили дольше, чем те, кто этого не делал. |
Patients who were treated with phlebotomy lived longer than those who were not. |
Лечение, будь то само по себе или с помощью профессионала, имеет некоторые врожденные опасности. |
Treatment, whether by self or by a professional, has some inherent dangers. |
С хорошо установленными преимуществами FDA одобрило лечение рака предстательной железы с помощью криоабляции в 1998 году. |
With the benefits well-established, the FDA approved the treatment of prostate cancer with cryoablation in 1998. |
Лечение проводится с помощью добавок тиамина, либо перорально, либо инъекционно. |
Treatment is by thiamine supplementation, either by mouth or by injection. |
Лечение обычно проводится с помощью противогрибковых кремов, таких как клотримазол или Миконазол. |
Treatment is typically with antifungal creams such as clotrimazole or miconazole. |
Лечение липедемы с помощью опухолевой липосакции требует проведения нескольких процедур. |
The treatment of lipedema with tumescent liposuction requires multiple procedures. |
Лечение установленных инфекций проводится с помощью антибиотиков, причем большинство людей улучшается через два-три дня. |
Treatment of established infections is with antibiotics, with most people improving in two to three days. |
Лечение включает прямое иссечение желудочковых кист, шунтирование и удаление кист с помощью эндоскопии. |
Treatments includes direct excision of ventricular cysts, shunting procedures, and removal of cysts via endoscopy. |
Многие больницы также предоставляют возможность продолжить лечение с помощью телемедицины. |
Many hospitals also give the option of continuing the treatment through telemedicine. |
С помощью VIA результаты и лечение могут быть доступны в один и тот же день. |
With VIA, results and treatment can be available on the same day. |
Он опубликовал свой учебник под названием Техника и лечение с помощью прибора с легким проводом. |
He published his textbook called Technique and Treatment with the Light-Wire Appliance. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Этот исторический момент стал недвусмысленным выражением страстного стремления человечества построить с помощью бессрочности действия Договора более стабильный мир. |
That historic moment was an unmistakable expression of mankind's desire to build a more stable world through the permanence of the Treaty. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Или переустановите Windows на устройстве с помощью средства Windows Device Recovery Tool, а затем установите доступные обновления. |
Or, you can use the Windows Device Recovery Tool to reinstall Windows on your device, and then install available updates. |
С ее помощью можно выполнять поиск по текущему сервису (например, искать определенные письма в Gmail). |
For example, in Gmail you can use this search box to find a specific email. |
Как видите, если запустить запрос сейчас, он возвращает все заказы всех клиентов, но вы сможете уменьшить количество результатов с помощью фильтров. |
If you run the query now, you can see it returns every order for every customer, and you can use the filtering tools here to narrow the results. |
Ты обращался за помощью к профессиональному психиатру? |
Have you recently sought consult from a mental health care professional? |
I may be able to use it to heal my man. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, с, помощью . Также, к фразе «лечение с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
