Лист с штампованными продолговатыми отверстиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лист с штампованными продолговатыми отверстиями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oblong-punched plate
Translate
лист с штампованными продолговатыми отверстиями -

- лист [имя существительное]

имя существительное: sheet, leaf, folio, plate, blade

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat.

Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two soldiers at the centre of the picture attempt to follow the now unrecognisable road itself but appear to be trapped by the landscape.

Продолговатая гостиная Чесни-Уолда и та не может оживить мистера Гаппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the long drawing-room of Chesney Wold cannot revive Mr. Guppy's spirits.

Тип детали: компактные детали, как например, литые детали, штампованные детали и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type of workpieces: Compact parts like e.g. cast parts, die-formed parts etc.

Вот он я, живу новой жизнью, а ты всё поешь старые штампованные мотивчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here I am, in a new life and you're still churning out the same old tunes.

Я писал свои собственные песни три года, мне нравилось штамповать вещи, я могу вернуть это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was writing my own songs for three years, churning out stuff I liked. I can get that back.

Сэр Лестер окидывает величественным взглядом всю продолговатую гостиную из конца в конец и только тогда убеждается, что эти слова он услышал не во сне, а наяву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Leicester directs his majestic glance down one side of the long drawing-room and up the other before he can believe that he is awake.

Правда, глаза были продолговатые и поставлены не прямо, а чуть-чуть наклонно, что придавало ей большую пикантность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were long, true, but set squarely, and with just the slightest hint of obliqueness that was all for piquancy.

Лыжи их также выглядели очень странно -короткие, необычные, скорее похожие на продолговатые роликовые коньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skis were bizarre as well, futuristic and short, more like elongated Rollerblades than skis.

Два продолговатых пятнышка на левом плече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two elongated markings on the left shoulder.

Кнедпики варятся в кипящей воде в форме продолговатых валиков. И только потом режутся на тонкие ломтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dumplings are long cylindrical shapes cooked in boiling water, then cut into thin slices after being taken out of water.

И... - ещё несколько уже готовых продолговатых листиков она приложила к адресу. - Вот те рецепты, о которых говорила Людмила Афанасьевна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And...' she took a few rectangular slips of paper and attached them to the one with her address '... here are the prescriptions Ludmila Afanasyevna mentioned.

Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression.

С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness.

Машина штамповала сорокамиллиметровые болты со спокойной уверенностью гиганта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This machine forged forty millimetre rivets with the calm ease of a giant.

Отделив белый тук от китовой туши, его сначала разрубают на небольшие продолговатые бруски, а потом уже препровождают в дробилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being severed from the whale, the white-horse is first cut into portable oblongs ere going to the mincer.

Я хотел добраться до продолговатого мозга, управляющего работой сердца и лёгких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working my way toward the control center of the heart and lungs.

Я думаю, технически, она – ублюдок-октарон, но вся наша родительская философия немного... штампованная?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think technically she's an octoroon bastard, but our whole parenting philosophy is sort of, uh, post-label?

Это была штампованная полицейская история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a silly cop story.

Будучи дома, она ставила печати, штамповала и маркировала письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once back home, she stamped and posted the letters.

Ящик для писем, огромный, продолговатый, помещался позади кузова и составлял с ним одно целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The despatch box, an immense oblong coffer, was placed behind the vehicle and formed a part of it.

Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem.

Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons.

Цветок имеет 5 продолговатых зеленых чашелистиков и 5 белых лепестков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower has 5 oblong, green sepals and 5 white petals.

Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata.

Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction.

Листья 5-15 см длиной, перипиннатные с 4-8 парами листочков, эгландулярные; листочки продолговато-эллиптические и густо опушенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are 5–15 cm long, paripinnate with 4-8 pairs of leaflets, eglandular; leaflets oblong- elliptic and densely pubescent.

Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla.

Разбивка состоит из зеленого цвета шалфея, зеленого цвета листвы, песочного загара и зеленого синего цвета, расположенных в продолговатых цифровых полосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breakdown is of sage green, foliage green, sand tan, and a green blue arranged in elongated digital stripes.

Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising.

Плод представляет собой продолговатую или овальную приплюснутую капсулу, содержащую многочисленные тонкие семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is an oblong to oval flattened capsule containing numerous slender seeds.

После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline.

Граупель образует хрупкие, продолговатые формы и падает вместо типичных снежинок в зимних смешанных ситуациях, часто вместе с ледяными гранулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graupel forms fragile, oblong shapes and falls in place of typical snowflakes in wintry mix situations, often in concert with ice pellets.

Продолговатый мозг-это горизонтальный слой внутри лишайникового таллуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medulla is a horizontal layer within a lichen thallus.

Ямки между продольными и спиральными ребрами продолговатые и четырехугольные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pits between the longitudinal and spiral riblets are oblong and quadrilateral.

Серьги тяжелые, некоторые продолговатые, а ножные браслеты у женщин очень тяжелые, и тюрбаны сделаны с большой тщательностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earrings are heavy and some of them oblong, while the anklets of the women are very heavy, and the turbans wrought with great care.

Голые черноватые семенные коробочки, которые формируются после цветения, имеют продолговатую или узко продолговатую форму, но могут быть эллиптическими, когда содержат одно семя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glabrous blackish seed pods that form after flowering have an oblong to narrowly oblong shape but can be elliptic when containing a single seed.

Тонкие серо-зеленые филлоды выглядят скученными на своих стеблевых выступах и обычно имеют неравномерно узко-эллиптическую или продолговато-продолговатую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin grey-green phyllodes look crowded on their stem projections and usually have an inequilaterally narrowly elliptic to oblong-oblanceolate shape.

Большая часть его сохранившихся работ написана на больших холстах продолговатого формата, которые также любил его дядя Лукас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of his surviving works are on large canvases of an oblong format, a type also favoured by his uncle Lucas.

Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating.

Друмлины встречаются в группы, называемые продолговатых полей или лагеря драмлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drumlins are found in groups called drumlin fields or drumlin camps.

Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome.

Продолговатый мозг - это самый внутренний слой волосяного стержня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medulla is the innermost layer of the hair shaft.

Область Ок-Ридж исчерчена пятью продолговатыми хребтами, которые проходят примерно параллельно друг другу в направлении с северо-востока на юго-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oak Ridge area is striated by five elongated ridges that run roughly parallel to one another in a northeast-to-southwest direction.

В продолговатом мозге дорсальная дыхательная группа вызывает желание вдохнуть и получает сенсорную информацию непосредственно от тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the medulla a dorsal respiratory group causes the desire to breathe in and receives sensory information directly from the body.

Кроме того, в продолговатом мозге вентральная дыхательная группа влияет на выдох во время физической нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in the medulla, the ventral respiratory group influences breathing out during exertion.

У людей меланин в основном плотнее расположен ближе к кутикуле, тогда как у животных меланин в основном плотнее расположен ближе к продолговатому мозгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, the melanin is primarily denser nearer the cuticle whereas in animals, melanin is primarily denser nearer the medulla.

Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch.

В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch.

Продолговатые блоки открытых бетонных и стеклянных стел расположены напротив станции долины Глетчербахнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elongated blocks of exposed concrete and glass steles are located opposite the valley station of the Gletscherbahnen.

Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail.

Бонни Брей продолговатая, гладкая, тонкокожая и без косточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'Bonnie Brae' is oblong, smooth, thin-skinned and seedless.

Эти волокна заканчиваются в продолговатом мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fibers terminate at the medulla oblongata.

Ветвящийся моторный компонент берет свое начало от неоднозначного ядра в ретикулярной формации Рострального мозга продолговатого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The branchial motor component originates from the nucleus ambiguus in the reticular formation of the medulla Rostral medulla.

Однако некоторые частные предприятия могут за определенную цену штамповать паспорта на исторических объектах, и они не имеют юридической силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some private enterprises may for a price stamp passports at historic sites and these have no legal standing.

Рукав халата мастера продолговат, и хотя основание рукава свисает вниз, он имеет квадратный вырез в задней части продолговатой формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master's gown sleeve is oblong and, though the base of the sleeve hangs down, it is square-cut at the rear part of the oblong shape.

Передняя часть продолговатой мандапы определяется четырьмя колоннами и двумя пилястрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front of the oblong mandapa is defined by four pillars and two pilasters.

Штампованные детали использовались для серийного производства велосипедов в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stamped parts were used for mass-produced bicycles in the 1880s.

Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лист с штампованными продолговатыми отверстиями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лист с штампованными продолговатыми отверстиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лист, с, штампованными, продолговатыми, отверстиями . Также, к фразе «лист с штампованными продолговатыми отверстиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information