Горшок отверстие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горшок отверстие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pot hole
Translate
горшок отверстие -

- горшок [имя существительное]

имя существительное: pot

- отверстие [имя существительное]

имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap



Нет пули и нет выходного отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No slugs, no exit hole.

Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm.

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

Чужак поспешил к проделанному отверстию в стене и исчез в проломе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the alien hurried to the break, disappeared through it.

В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them.

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

Закончи центральную скважину и помести ракеты в отверстия по всему периметру, понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood?

Для молнии это самое безопасное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the safest orifice to get hit.

Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite.

Наконец, не знаю через сколько времени, я с невероятным облегчением увидел или скорее почувствовал справа от себя небольшое отверстие в стене колодца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last, with intense relief, I saw dimly coming up, a foot to the right of me, a slender loophole in the wall.

Следы крови - на водительской двери, на динамике, на рулевом колесе и в районе пулевого отверстия на уровне плеча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood on the driver's door, speaker, more blood on top of the steering wheel around this bullet hole. Punched through the driver's seatback, shoulder level.

Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world.

Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.

Она осторожно подошла туда, сунула в отверстие свой сверток и взяла стоявшую там пустую оловянную тарелку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She moved forward cautiously, thrust her package into the hole, and took back the empty tin plate which was left there.

И когда тело упало вперед, оно закрыло сливное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the body fell forward, it closed the drainpipe.

Видишь ли, сок этого гриба проедает отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the blood of this vegetable is boring a hole.

Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's boring a hole in the skull to release bad humors.

Он вылил его в цветочный горшок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He poured it into the flowerpot?

Отверстия прямо в черпаке и в самой ложке - чаше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl.

Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam.

Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light.

О, да, у нас большой выбор шаров от слишком тяжелых до шаров со слишком маленькими отверстиями для пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, we have a wide selection of balls that are way too heavy or have too-small finger holes.

И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it.

Внезапно в стене появилось отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

suddenly there's a hole in the wall.

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes.

Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the holes through which he breathed had just been stopped up.

У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound.

Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger.

Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre-

И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay?

Сзади головы отверстие от пули маленького калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like a small caliber to the back of the head.

Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so...

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

Пулевое отверстие в лобной доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunshot wound to the frontal lobe.

Да, и отверстие от пули позволяет привязать их к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that bullet hole may have solved the murder.

Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun.

Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate.

Но есть выходное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is an exit wound.

Лиам, мы должны научить тебя ходить на горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Liam, we got to get you onto this potty!

У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has in his hands, poised and ready, a heavy quern.

В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card.

Компьютерная система Apple II примечательна тем, что она не имела датчика индексного отверстия и игнорировала наличие жесткого или мягкого секторирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apple II computer system is notable in that it did not have an index hole sensor and ignored the presence of hard or soft sectoring.

Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder.

Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans.

Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon.

Отверстие больше у женщин, которые сексуально активны или родили вагинальными родами, но отверстие уретры все еще может быть закупорено рубцовой тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening is larger in women who are sexually active or have given birth by vaginal delivery, but the urethra opening may still be obstructed by scar tissue.

Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe.

Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant.

Однажды вечером мистер Фокс ведет свою семью, Кайли и Агнес к сливному отверстию, встроенному в пол супермаркета, принадлежащего фермерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night, Mr. Fox leads his family, Kylie, and Agnes to a drain opening built into the floor of a supermarket owned by the farmers.

Если лампа становится слишком горячей, металл плавится и закрывает воздушные отверстия, туша лампу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the lamp gets too hot the metal melts and closes up the air holes, extinguishing the lamp.

Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port.

Однако растительные бактерии сибирской язвы, которые выходят из организма через сочащуюся кровь или через отверстие туши, могут образовывать выносливые споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores.

Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chanter incorporates two single reeds, one in each bore.

В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly.

При добыче полезных ископаемых компетентными породами являются те, в которых может быть сделано неподдерживаемое отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mining 'competent rocks' are those in which an unsupported opening can be made.

Выделительные отверстия с аналогичной целью у некоторых беспозвоночных также иногда называют клоаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excretory openings with analogous purpose in some invertebrates are also sometimes referred to as cloacae.

Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers.

Небесное пространство-это замкнутое пространство, открытое небу через большое отверстие в потолке или куполе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A skyspace is an enclosed space which is open to the sky through a large hole in the ceiling or dome.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горшок отверстие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горшок отверстие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горшок, отверстие . Также, к фразе «горшок отверстие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information