Личные данные и свободный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет реагировать на обоснованные просьбы просмотреть ваши личные - will respond to reasonable requests to review your personal
их личные интересы - their personal interests
корпоративные и личные доходы - corporate and personal income
личные активы - personal assets
личные и корпоративные - personal and corporate
личные и профессиональные потребности - personal and professional needs
личные имена - personal names
личные интервью - personal interviews
личные папки - outlook personal folders
некоторые личные вопросы - some personal issues
Синонимы к личные: индивидуальный, субъективный, персоналистический
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
полученные данные - data received
данные, содержащие положительные и отрицательные значения - bipolar data
данные полномочия - given power
алфавитные данные - alphabetic data
антропометрические данные - anthropometric data
данные дебетовой карты - debit card data
ваши данные о клиентах - your customer data
денежные данные - monetary data
данные аптечные - pharmacy data
данные блокировки - lock data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
действовать на свой страх и риск - freelance
взвесить и решить - weigh and decide
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
выследить и поймать - track down
права и обязанности - rights and obligations
министерство внутренних дел и обороны - Ministry of the Interior and Defence
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
реклама товаров и услуг - professional advertising
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: free, loose, spare, leisure, easy, leisurely, vacant, clear, unobstructed, immune
свободная куртка - full jacket
дополнительное свободное пространство - additional clearance
возможность свободно передвигаться - able to move freely
право свободно поклоняться - right to worship freely
может свободно - may freely
позволяют свободно играть на что-то - allow free play to something
сторонник свободного рынка - free marketeer
свободная от трения граница - motionless boundary
свободная орбиталь - vacant orbital
свободная частота - unused frequency
Синонимы к свободный: свободный, независимый, вольный, внештатный, освобожденный, незанятый, открытый, беспрепятственный, непринужденный, естественный
Значение свободный: Пользующийся свободой.
Your personal accounts, business accounts. |
|
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Его личные качества и большой профессиональный опыт будут залогом успеха нашей работы. |
His personal skills and great professional experience will ensure the success of our work. |
Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой. |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других. |
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Какими бы ни были честолюбивые замыслы Саакашвили — будь то в Грузии или на Украине — его личные интересы совпадают с целями проведения реформ в Одессе. |
Whatever Saakashvili’s ambitions — in Ukraine or Georgia — his personal interests and the interests of reform in Odessa converge. |
Впрочем, в портовых городах стандарты поведения весьма свободны, это да. |
Well, by the rather loose standards of the City by the Bay, that is. |
В России личные взгляды отдельных людей могут оказаться решающим фактором в процессе принятия решений, и зачастую эти люди относятся к Западу с подозрением и враждебностью. |
Personal perceptions are extremely influential in decision-making, with suspicion and hostility towards the West often the norm. |
Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным. |
Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные. |
Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket. |
Но при этом приносит непосредственные практические плоды: гораздо больше грузин смогут увидеть Европу и наладить личные и рабочие контакты. |
But it has immediate practical benefits, allowing more Georgians to become acquainted with Europe and forge personal and business connections. |
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса. |
A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest. |
Говорите, они были свободны от судебных преследований? |
You said they were exempt from prosecution. |
Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда? |
I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right? |
Да поддержит нас милость твоя, чтобы отныне были мы свободны от греха, и охранены ото зла. |
grant peace in our day, so that, with thy merciful help, we may be ever free from sin and safe from all disquietude. |
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Leave your personal objects on the table and take off your clothes. |
|
У меня с президентом длинная история и близкие личные отношения. |
The president and I have a long history and a close relationship. |
Харриет, дорогая, мы не имеем права вмешиваться в личные дела мистера Престона. |
Harriet, my dear, we have no right to pry into Mr Preston's private affairs. |
Or are you being influenced by personal feelings? |
|
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Возьмите любые личные вещи, которые Вам нужны а затем мы отнесём в подвал еду. |
Get any personal items you need and then we'll take the food to the cellar |
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
Все это личные данные САС, сэр. |
These are all SAS issue IDs, sir. |
Я хочу обратить внимание на мою карьеру агента и личные качества. |
I want to speak to my history as an agent, and to my character. |
Но это письма Далии, её личные вещи. |
But those are dahlia's letters, her private things. |
These are my private e-mails, your Honor. |
|
No, you and your friends are the ones with the agenda, Aria. |
|
Но я думаю, что именно личные отношения помогли ей, а не терапевтический процесс. |
But I think it was the personal relationship that helped her, not the therapeutic process. |
I'm afraid you can't keep any of your personal belongings |
|
Сожалею, но после семи жизней не личные вопросы не столь занимательны. |
I'm sorry, but after seven lifetimes the impersonal questions aren't much fun any more. |
Еще мне понадобятся личные дела каждого из них. |
I'm also gonna need files and records on everybody. |
Все каналы свободны, сэр. |
All channels clear, sir. |
Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения. |
They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states. |
Эта практика все еще распространена, и выпускники после получения диплома обычно меняют свои личные документы, чтобы официально указать достижение. |
This practice is still common and graduates after receiving their diploma would usually change their personal documents in order to officially indicate the achievement. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период. |
In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period. |
Как ни странно, таких мужчин часто тянет к порнографии, в отчаянном стремлении удовлетворить отрицаемые личные потребности. |
Strangely, such men are often driven to pornography, in a desperate drive to meet denied personal needs. |
Кемадрума йога формируется, если второй и двенадцатый дома от Луны свободны. |
Kemadruma Yoga is formed if the second and twelfth house from the Moon are vacant. |
Личные финансы киплингера ставят Смита на 16-е место в рейтинге 2019 года из 149 лучших гуманитарных колледжей США. |
Kiplinger's Personal Finance places Smith 16th in its 2019 ranking of 149 best value liberal arts colleges in the United States. |
Среди участников были такие личные друзья, как Дэвид Аттенборо и принцесса Анна. |
Participants included personal friends such as David Attenborough and Princess Anne. |
Карнеги начал возводить библиотеки в местах, с которыми у него были личные связи. |
Carnegie started erecting libraries in places with which he had personal associations. |
Есть сайты, такие как Amazon и личные торговые сайты также используют историю других народов, чтобы лучше служить их интересам. |
There are sites like Amazon and personal shopping sites also use other peoples history in order to serve their interests better. |
Обратите внимание, что продолжающиеся личные атаки могут привести к блокировкам для нарушения работы. |
Note that continued personal attacks may lead to blocks for disruption. |
В большинстве пострадавших районов шаманские практики прекратили свое существование, и подлинные шаманы умирали, а вместе с ними умирали и их личные переживания. |
In most affected areas, shamanic practices ceased to exist, with authentic shamans dying and their personal experiences dying with them. |
Личные проблемы и меняющиеся вкусы привели к тому, что ее популярность пошла на убыль в 1930-е годы, и она рискнула заняться театром и телевидением. |
Personal problems and changing tastes saw her popularity wane during the 1930s and she ventured into theater and television. |
В течение нескольких месяцев репортеры Arizona Republic и Washington Post расследовали личные отношения Маккейна с Китингом. |
Within a couple of months, Arizona Republic and Washington Post reporters were investigating McCain's personal relationships with Keating. |
Предполагается, что судьи берут самоотвод от дел, в которых могут возникнуть личные конфликты интересов. |
Judges are supposed to recuse themselves from cases when personal conflicts of interest may arise. |
Не стесняйтесь в любое время прекратить делать личные атаки и начать использовать страницы обсуждения статей только по их прямому назначению. |
Feel free to stop making personal attacks and start using article Talk pages only for their intended purpose at any time. |
Именно здесь священники или монахи могли совершать свои личные богослужения. |
This is where the priests or monks could make their private devotions. |
Эти модели показали бы, что искажения памяти и личные предубеждения играют определенную роль. |
These models would show that memory distortions and personal bias play a role. |
Другие личные интересы включают в себя любимую колу или бейсбольную команду. |
Other personal interests include one's favorite cola or baseball team. |
В Доме Булгакова хранятся личные вещи, фотографии и несколько выставок, связанных с жизнью Булгакова и его различными работами. |
The Bulgakov House contains personal belongings, photos, and several exhibitions related to Bulgakov's life and his different works. |
Я не был уверен, насколько все здесь свободны в том, чтобы добавлять членов, но я просто думал, что выброшу это там, что мой испанский горит. |
I wasn't sure how free everyone is here about adding members, but I just thought I'd throw it out there that my Spanish Lit. |
Меня меньше интересуют ваши личные чувства и мнения по этому вопросу. |
I am less interested in what your personal feelings and opinions are on that matter. |
1 июля 2014 года была опубликована новая книга и личные мемуары Байлса. |
On July 1, 2014, a new book and personal memoir was published by Biles. |
Когда личные аспекты личности ослабевают, человек становится более подверженным импульсам толпы, но не обязательно негативным образом. |
Hanssen warned the KGB that Bloch was under investigation, causing the KGB to abruptly break off contact with Bloch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личные данные и свободный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личные данные и свободный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личные, данные, и, свободный . Также, к фразе «личные данные и свободный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
