Личные интервью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личные местоимения - personal pronouns
преследовать личные - pursue personal
Ваши личные данные в - your personal data at
личные мотивы - personal reason
как мы используем ваши личные данные - how we use your personal data
исключительные личные обстоятельства - exceptional personal circumstances
лечить ваши личные данные - treat your personal data
личные принадлежности - personal affiliations
личные наблюдения - personal observations
личные различия - personal differences
Синонимы к личные: индивидуальный, субъективный, персоналистический
интервью при увольнении - exit interview
интервьюирования - interviewing
интервьюирование при приеме на работу - job interviewing
будет интервью - will be interviewing
домой интервью - home interview
этап интервью - interview stage
личные интервью - personal interviews
лицо интервью - face interview
обученные интервьюеры - trained enumerators
на протяжении всего интервью - throughout the interview
Синонимы к интервью: интервью, разговор, беседа, диалог
Антонимы к интервью: монолог, исповедь
Значение интервью: Предназначенная для печати беседа журналиста с каким-н. общественным деятелем.
В интервью Чисхолм сказала, что хочет создавать более глубокие песни, используя фортепиано, скрипку и личные темы. |
In an interview, Chisholm said she wanted to create deeper songs using piano, violin and personal themes. |
Помни, что эти интервью, это твои личные выступления. |
Remember these interviews are your personal appearances. |
Программа демонстрирует классический рок, личные истории Купера о его жизни как рок-иконы и интервью с выдающимися рок-артистами. |
The program showcases classic rock, Cooper's personal stories about his life as a rock icon and interviews with prominent rock artists. |
Синхронные методы позволяют исследователям вести живые чаты, которые пытаются имитировать личные интервью. |
Synchronous methods allows for researchers to conduct live chats which try to mimic in-person interviews. |
- Они объединяют такие жанры, как автобиография, поэзия, теория, личные дневники или воображаемые интервью. |
” They combine genres such as autobiography, poetry, theory, personal diaries or imaginary interviews. |
Личные интервью были стратифицированы по численности населения или географии, а кластерная выборка осуществлялась на одном или нескольких этапах. |
Personal interviews were stratified by population size or geography and cluster sampling was achieved through one or more stages. |
Согласно странице Kickstarter, эта сумма была необходима для транспортировки, чтобы провести личные интервью с различными субъектами, показанными в фильме. |
According to the Kickstarter page, the amount was needed for transportation in order to conduct in-person interviews with the various subjects featured in the film. |
В своем недавнем интервью ветеран журналистских расследований, а ныне депутат украинского парламента Сергей Лещенко дал оценку достигнутым результатам. |
In a recent interview, veteran investigative journalist now parliamentarian Sergii Leshchenko ranked the progress. |
В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте. |
In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact. |
У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению. |
Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Как система действует в этой среде — жара, влажность, пыль и открытое море, — сказал Гринерт в интервью. |
How does it operate in that environment – heat, humidity, dust and at sea,” Greenert said in the interview. |
Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: Тебе надо попробовать. |
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. |
Тебе всегда было плевать на дела ведьм, Софи, и сейчас у тебя хватает наглости раскрыть наши личные дела постороннему. |
You've never cared about witch business, Sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider. |
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером |
Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight. |
Разглашать личные дела Темми своему начальнику. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
этим занимается команда Фредерика у них интервью с Докторм Константином. он главный архерлог. |
Frederic's team is on this they've got an interview set up with Dr. Konstantin he's the chief archaeologist |
Did you try to drag Molina into my personal business? |
|
Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане. |
We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for. |
(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards. |
|
Вы думаете, что государственные служащие существуют для того, чтобы исполнять личные поручения? |
You think a public servant is there to run personal errands? |
Oh, just handling a few personal errands. |
|
It was a personal relationship that sealed that deal. |
|
We... found some of your mom's personal things in the cellar. |
|
N-No, I mustn't look at a private thing like this. |
|
Я всегда думала, как это грустно разглядывать личные вещи человека, который недавно умер. |
I always think it's very sad having to look through the personal possessions of someone who's just died. |
Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки. |
I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards. |
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
Individuals make personal sacrifices on behalf of the community. |
|
Перед своей смертью Чанг упоминал в интервью, что он впал в депрессию из-за негативных комментариев о гендерном скрещивании в его концерте Passion Tour. |
Before his death, Cheung mentioned in interviews that he had become depressed because of negative comments about gender-crossing in his Passion Tour concert. |
Это и многие другие его личные вещи были завещаны Оружейной коллегии. |
This and many of his own possessions were left in his will to the College of Arms. |
В августе 1992 года в интервью журналу Time Аллен сказал: Я не скоро-Йи отец или отчим, добавив: Я никогда даже не жил с Мией. |
In an August 1992 interview with Time Magazine Allen said, “I am not Soon-Yi's father or stepfather”, adding, “I’ve never even lived with Mia. |
Пожалуйста, прекратите свои оскорбительные речи и личные нападки пропускайте. |
Please, stop your insulting discourse and personal attacks skip. |
В 1937 году разведчик талантов Метро-Голдвин-Майер услышал его в одной из таких передач и устроил интервью. |
In 1937, a Metro-Goldwyn-Mayer talent scout heard him in one of these broadcasts and arranged an interview. |
Необходимо провести дальнейшие исследования для более детальной оценки полезности группового интервью для различных целей. |
Further research needs to be conducted to more extensively evaluate the group interview's usefulness for various purposes. |
Кандидаты также рассматриваются как менее привлекательные и с меньшей вероятностью будут одобрены для работы в интервью с использованием видео. |
Applicants are also seen as less likable and were less likely to be endorsed for jobs in interviews using video. |
Часть рэп-видео перемежается интервью с художниками, писателями, программистами и юристами. |
The rap video portion is interspersed with interviews of artists, writers, programmers and a lawyer. |
В противном случае она заканчивала или отменяла несколько интервью после того, как упоминалось событие, или если интервьюер собирался поднять Хинкли. |
She has otherwise ended or canceled several interviews after the event was mentioned or if the interviewer was going to bring up Hinckley. |
Те личные фавориты, которые не имели дела с монархом, иногда называемые камарильей, также считались придворными. |
Those personal favourites without business around the monarch, sometimes called the camarilla, were also considered courtiers. |
В числе избранных интервью-члены семьи покойного Элвина Шварца, а также Р. Л. Стайн и ряд других авторов детского ужаса 1980-х и 1990-х годов. |
Featured interviews include family members of the deceased Alvin Schwartz, as well as R.L. Stine and several other authors of 1980s and 1990s children's horror. |
Опираясь на интервью и отчеты судебных патологоанатомов, он утверждает, что процедура, используемая для проверки на отравление мышьяком, была в корне ошибочной. |
Relying on interviews and reports by forensic pathologists, he argues that the procedure used to test for arsenic poisoning was fundamentally flawed. |
Концерт и интервью были записаны на пленку кинорежиссером Уильямом Фридкином, который использовал шесть камер, чтобы запечатлеть выступление. |
The concert and interviews were taped by film director William Friedkin, who used six cameras to capture the performance. |
В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи. |
In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours. |
В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований. |
In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research. |
Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка. |
Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend. |
Унизительные и неприятные личные нападки, да? |
Humiliating and unpleasant personal attacks, eh? |
Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми. |
Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others. |
Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка. |
There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview. |
Не могли бы мы, пожалуйста, прекратить эти личные нападки? |
Could we please stop with the personal attacks? |
Теллер был членом совета директоров компании Герц, и вскоре Хагельштейн дал интервью Лоуэллу Вуду. |
Teller was on the Hertz board, and Hagelstein soon had an interview with Lowell Wood. |
Он также брал интервью у других известных антипсихологов, таких как Бреггин и Бауман, и принимал награды от ГКПЧ. |
He has also interviewed other notable anti-psychs like Breggin and Baughman and accepted awards from the CCHR. |
Это было незадолго до того, как UFC начала продвигать Сильву, выпустив сегмент интервью почти сразу после объявления о его прибытии. |
It was not long before the UFC started promoting Silva, releasing an interview segment almost immediately after announcing his arrival. |
Ее Устная история и интервью дают некоторые из лучших сведений о Харви и Монте-не. |
Her oral history and interviews provide some of the best information on Harvey and Monte Ne. |
Личные местоимения и их синтаксическая функция . |
Personal pronouns and their syntactic function . |
Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году. |
Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine. |
В одном из интервью Маклахлан сказал, что он не понимает всего Твин Пикса и что поклонники понимают его гораздо больше, чем он сам. |
In an interview, MacLachlan said he doesn't understand all of Twin Peaks and that fans understand it much more than him. |
В Доме Булгакова хранятся личные вещи, фотографии и несколько выставок, связанных с жизнью Булгакова и его различными работами. |
The Bulgakov House contains personal belongings, photos, and several exhibitions related to Bulgakov's life and his different works. |
В интервью телеканалу ABC World News Цукерберг заявил, что уверен в том, что никогда не подпишет такое соглашение. |
In an interview to ABC World News, Zuckerberg stated he is confident of never signing such an agreement. |
В своем предстоящем интервью Басс заявил:. |
In his coming out interview, Bass stated,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личные интервью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личные интервью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личные, интервью . Также, к фразе «личные интервью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
