Ложное ребро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney
ложный пафос - bathos
ложный шаг - false step
ложный слух - false ears
ложный фронт - false front
всегда ложный - always false
дать ложный цвет - give a false color to
ложный фланец - counter flange
ложный аллеломорф - spurious allelomorph
ложный импульс - spurious pulse
ложный подтек - false leak
Синонимы к ложный: фальшивый, поддельный, двуличный, притворный, ошибочный, ложный, неправильный, некорректный, неверный, лживый
Значение ложный: Содержащий ложь, ошибочный, неправильный.
имя существительное: edge, rib, costa, fin, ridge, arris, corner, heel, margin
ребро радиатора - radiator rib
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
граничное ребро - boundary edge
ребро кирпича - brick edge
ребро жесткости - tie-down webbing
сортировочное устройство с установкой досок на ребро - drop sorter
ребро свода - arch rib
охлаждающее ребро - cooling rib
рабочее ребро - blade end
устройство для укладки печенья на ребро - biscuit stacker
Синонимы к ребро: ребро, кромка, кант, фаска, лицевая сторона, жилка, секция батареи отопления, шпангоут, край, грань
Значение ребро: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
В фильме Возвращение Короля рубашка преподносится устами Саурона как ложное свидетельство того, что Фродо был убит. |
In the film Return of the King the shirt is presented by the Mouth of Sauron as false evidence that Frodo had been killed. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
He'll file a suit against me for malicious prosecution. |
|
Твоё ребро проткнуло возможно самую важную артерию в твоём теле. |
Your rib pierced what may be The most important artery in your body. |
Он внимательно изучил ее и постукал ребром карточки по фарфоровой коронке. |
He read it thoughtfully and tapped the edge against his porcelain crown. |
Я поборол приступ суеверного страха и сосредоточился на вопросе, который в данную минуту встал ребром. |
Then I shook off the fit of superstition and concentrated on a problem that was real and immediate. |
Плагиат использует авторские идиомы, уничтожает ложные мысли, заменяет ложное правильным. |
It clings to an author's phrase, makes use of his expressions, erases a false idea, replaces it with the right idea. |
При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. |
With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. |
Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. |
Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years. |
Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. |
I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
Если это вроде клонирования овечки Долли не будет ли ребро Адама делать много Адамов? |
I mean, if it's a cloning thing like Dolly the sheep, wouldn't Adam's rib just make more Adams? |
The little girl had the crust edgeways in her chewing mouth. |
|
Левая рука стала немного короче правой; когда Джим стоял или ходил, ладонь была повёрнута к боку ребром. |
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right angles to his body, his thumb parallel to his thigh. |
О, это одеяние моего сержанта производит ложное впечатление. |
Oh, that's my sergeant's clobber. Gives the wrong impression. |
В то же время ложное сознание поддерживает свою абсолютную власть лишь через абсолютный террор, подлинных мотивов которого уже никто не помнит. |
False consciousness maintains its absolute power... only by absolute terror, where any true motivation is ultimately lost. |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
Итак, мистер Костас, вы опубликовали обвинение в плагиате, не проверяя, правдивое оно или ложное? |
So, Mr. Costas, you printed the accusation of plagiarism without checking truth or falsehood? |
Так что я поставила вопрос ребром: ... Ты - мой муж и я люблю тебя. |
So I just told him point-blank ... and I love you. |
Том сделал короткое, точно рассчитанное движение и ребром ладони разбил ей нос. |
Making a short deft movement, Tom Buchanan broke her nose with his open hand. |
Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. |
Не желаю, чтобы у вас из-за этих баек сложилось обо мне ложное представление. |
I don't want you to get the wrong impression from stories. |
Когда мы делали передышку в облаках, в просвете показалось ребро, и я стал снова на него выбираться. |
Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it. |
Or he's trying to lure you into a false sense of security. |
|
Ну, у нас тут упрямый пациент с множественными синяками, сломанным ребром и с шишкой на затылке, не поверите... |
Well, we have a stubborn patient... with multiple bruises, a fractured rib and a... - ...bump on the back of the head |
Ты палил по нам из АК. Так что тебе повезло, что только ребро. |
You unload an AK at us, you're lucky that's all you got. |
А вот этот удар ножом должен был прикончить его, однако, нож наткнулся на ребро, |
This here, this knife wound, was meant to finish him. But it turned against his ribs. |
Как бы там ни было, это ложное признание. |
Either way, it's a false confession. |
Конкретные фактические утверждения и описания научной литературы могут быть точными, а могут и не быть точными, и могут давать либо истинное, либо ложное представление о рассматриваемом предмете. |
Nonfiction's specific factual writing assertions and descriptions may or may not be accurate, and can give either a true or a false account of the subject in question. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Если Жан де Карруж проиграет дуэль, Маргариту де Карруж сожгут на костре в наказание за ложное обвинение. |
If Jean de Carrouges lost the duel, Marguerite de Carrouges would be burned at the stake as punishment for her false accusation. |
Помните, что ложное обвинение - это тоже грех. |
Remember, false accusation is also a sin. |
Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once. |
Эйлеров цикл, эйлерова цепь или тур Эйлера в неориентированном графе-это цикл, который использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian cycle, Eulerian circuit or Euler tour in an undirected graph is a cycle that uses each edge exactly once. |
Если отношение собственных значений слишком велико, то локальное изображение рассматривается как слишком реброобразное, поэтому объект отбрасывается. |
If the ratio of the eigenvalues is too high, then the local image is regarded as too edge-like, so the feature is rejected. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
Кроме того, Дейвис Кампос отмечает в журнале Клиническая анатомия, что левая сторона туловища Адама содержит дополнительное скрытое ребро. |
Additionally, Deivis Campos notes in Clinical Anatomy Journal that the left side of Adam’s torso contains an extra concealed rib. |
Благодаря глубокому знанию Микеланджело анатомии человека, он намекает, что этот контур ребра является преднамеренным и представляет ребро Евы. |
Due to Michelangelo’s in-depth knowledge of human anatomy, he insinuates that this rib outline is intentional, and represents the rib of Eve. |
Женевский Отрог-это ребро Черной скалы в форме наковальни, названное швейцарской экспедицией 1952 года. |
The Geneva Spur is an anvil shaped rib of black rock named by the 1952 Swiss expedition. |
Эта модель объясняет более высокое ложное распознавание во втором эксперименте как продукт большей активации, распространяемой из-за более длинных используемых списков слов. |
This model explains the higher false recognition in the second experiment as a product of more activation being spread due to the longer word-lists used. |
Две вершины соединяются ребром, если униграммы появляются в окне размера N в исходном тексте. |
Two vertices are connected by an edge if the unigrams appear within a window of size N in the original text. |
Существует ложное убеждение, называемое легендой Мюленберга, что немецкий язык был почти официальным языком США, но такого предложения никогда не было. |
There is a false belief, called the Muhlenberg legend, that German was almost the official language of the U.S. There was never any such proposal. |
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
Однако если условное выражение обновится первым, используя старое значение t и новое значение секунд, то выражение будет вычислено как ложное значение. |
If, however, the conditional updates first, using the old value of t and the new value of seconds, then the expression will evaluate to a false value. |
Лопатка также может быть неуместна, если ребро глубоко к ней не движется правильно. |
The scapula may also be misplaced if a rib deep to it is not moving correctly. |
Если бы я попытался удалить какое-то ложное обвинение о моем имени пользователя, какой-то администратор гарантировал бы, что это было отменено и что обвинения остались для всех, чтобы видеть. |
If I tried to deleted some false charge about my username, some admin would ensure that this was reverted and that the charges remained for all to see. |
Он изображает ложное впечатление, что Хабад разделился на две секты. |
It portrays the false impression that Chabad has split up into two sects. |
Это было связано с тем, что карты обычно подавались лицевой стороной вниз, 9 ребром вперед в считыватель, с наклейкой на бункере, таким образом инструктируя оператора. |
This was because cards were usually fed face down, 9 edge first into the reader, with a sticker on the hopper thus instructing the operator. |
В 150 году до нашей эры Сервий Сульпиций Гальба организовал ложное перемирие. |
In 150 BC, Servius Sulpicius Galba organised a false armistice. |
Просто говорят, что есть ахам-Кара-ложное эго, а настоящее Я, Самость, душа - это Джива-Атма. |
Rick is kidnapped by a Skrull vessel and the Hulk aids in Rick's rescue. |
Многие общества полагались на псевдологическое и ложное мышление. |
Many societies have relied on pseudologic and spurious reasoning. |
Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами. |
Thus, a new edge is drawn between the other two nodes. |
UFC fighter Matt Serra had a rib removed to alleviate TOS. |
|
Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели. |
Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. |
Люди говорят, что, например, в Исламе женщины должны войти в дом и запереться там. Это ложное обвинение. |
People say that for instance in Islam women have to go inside the house and lock themselves in. This is a false accusation. |
Я думаю, что было бы лучше удалить медиафайл, а не создавать у людей ложное впечатление, что Гершвин был дураком. |
I think it would be better to remove the media file, rather than give people the false impression that Gershwin was a fool. |
В деле Энрайт против Гроувса женщина подала в суд на полицейского за ложное лишение свободы после того, как ее арестовали за то, что она не предъявила свои водительские права. |
In Enright v. Groves, a woman sued a police officer for false imprisonment after being arrested for not producing her driver's license. |
Хотя неясно, кто из этих групп сделал это, они дали ложное предупреждение, не сказав остальным, которые быстро бежали. |
While it is not clear which one of these groups did so, they gave the false warning without telling the others, who promptly fled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ложное ребро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ложное ребро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ложное, ребро . Также, к фразе «ложное ребро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.