Граничное ребро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
граничный потенциал - boundary potential
магистральный граничный маршрутизатор - back bone area boundary router
граничный симплекс - boundary simplex
граничный континуум - boundary continuum
граничный контур - boundary contour
граничный эффект - boundary effect
граничный электрон - boundary electron
граничный нуль - boundary zero
граничный маршрутизатор автономной системы - autonomous system border router
граничный маршрутизатор ISP - isp edge router
Синонимы к граничный: краевой, рубежный, пороговый, смежный
имя существительное: edge, rib, costa, fin, ridge, arris, corner, heel, margin
ребро крестообразного свода - cross springer
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
ребро графа - edge of a graph
ставить вопрос ребро - put a question point-blank
ребро кирпича - brick edge
сортировочное устройство с установкой досок на ребро - drop sorter
поперечное ребро жесткости - transversal rib
охлаждающее ребро - cooling rib
рабочее ребро - blade end
устройство для укладки печенья на ребро - biscuit stacker
Синонимы к ребро: ребро, кромка, кант, фаска, лицевая сторона, жилка, секция батареи отопления, шпангоут, край, грань
Значение ребро: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
В случае Винчестера, Норвича и Эксетера горизонтальный эффект создается акцентом на ребро гребня сложных сводов. |
In the cases of Winchester, Norwich and Exeter the horizontal effect is created by the emphasis on the ridge rib of the elaborate vaults. |
Проникающее ранение сзади между пятым ребром и лопаткой, и аналогичная рана спереди между четвёртым и пятым ребром в кардиальной выемке. |
Penetration wound to the posterior between the fifth intercostal rib and scapula and anterior between the fourth and fifth ribs in the cardiac notch. |
Как и у морских черепах, первое ребро заметно короче второго, в данном случае на три четверти длины. |
As in sea turtles, the first rib is noticeably shorter than the second, in this case, three quarters of the length. |
Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. |
I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge. |
Подключичная мышца-это небольшая треугольная мышца, расположенная между ключицей и первым ребром. |
The subclavius is a small triangular muscle, placed between the clavicle and the first rib. |
Третья и заключительная фаза-это расширение Нижнего гребня до каплевидной формы, усиливающей ребро. |
The third and final phase is the widening of the lower ridge into a teardrop-like shape, reinforcing the rib. |
Чтобы предотвратить попадание поступающей смеси прямо через одно окно в другое, поршень имеет приподнятое ребро на своей коронке. |
To prevent the incoming mixture passing straight across from one port to the other, the piston has a raised rib on its crown. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
Продольное ребро на козырьке напоминало теперь вороний клюв. |
It was getting the long protruding curve of a crow's beak now. |
Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! |
Pneumothorax, suspected broken rib! |
Когда в других случаях галактика повернута к нам ребром, мы видим центральную полосу газа и пыли, из которых эти звезды формируются. |
When, in other cases, the edge of a galaxy is towards us we see the central lanes of gas and dust from which the stars are forming. |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
Обычно в таких случаях нож либо застревает, либо ломает ребро. |
Normally you'd expect it either to stop or to break the rib. |
Мне совсем не понравилось подобное вмешательство, и потому я локтем поддал высокого незнакомца в ребро. |
I resented the intrusion, and cocked an elbow into the ribs of the tall figure. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
Я поборол приступ суеверного страха и сосредоточился на вопросе, который в данную минуту встал ребром. |
Then I shook off the fit of superstition and concentrated on a problem that was real and immediate. |
По сути, я пошел на небольшой риск, потому что это ребро и я знаю, что его требуется долго готовить. |
Essentially, I took a little bit of a risk because it is the rib, and I know it requires a long cooking time. |
Боковины упругих подвесок выполнены с продольным ребром жесткости с внутренней стороны. |
The side walls of the resilient spokes have a longitudinal stiffening rib on the inner side. |
Сломана рука, треснуло ребро, и буквально в сантиметре от того, чтобы быть раздавленной балкой. |
Broken arm, bruised ribs, about an inch away from being crushed by a girder. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки. |
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe. |
Если это вроде клонирования овечки Долли не будет ли ребро Адама делать много Адамов? |
I mean, if it's a cloning thing like Dolly the sheep, wouldn't Adam's rib just make more Adams? |
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины. |
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum. |
Мы ожидали, что северное ребро будет довольно прямолинейным, довольно простым путем спуска. |
We expected this ridge to be quite straightforward, quite an easy way to descend. |
Туша этого кита имела в указанном месте, должно быть, не менее шестнадцати футов толщины, в то время как соответствующее ребро - лишь восемь с небольшим. |
Now, the greatest depth of the invested body of this particular whale must have been at least sixteen feet; whereas, the corresponding rib measured but little more than eight feet. |
He got two black eyes and a broken rib for that. |
|
Тебе нужен напильник, чтобы ткнуть королевского идиота под седьмое ребро. |
You need a file to poke an idiot in the ribs. |
Он приземлился на ребро. |
It didn't land on a number. |
Стал Китоврас изгибаться, тискаться, тискаться -и ребро себе сломал. |
Kitovras began to twist and turn to left and right until he broke a rib. |
В счет за помощь индийской девушке... входили сломанное ребро, поломанный нос... и сильно заплывший глаз... но все что мне нужно, это пистолет и время оклематься. |
The bill for helping the Indian girl... included kicked-in ribs, a broken nose... one eye mashed up pretty good... but all I needed was a gun and some time to heal. |
Агустин подошел к нему и, ударив по кружке ребром ладони, вышиб ее у него из рук. |
Agustin walked over to him and, striking quickly with the side of his hand, knocked the cup out of his hand. |
Глаза его сверкнули ехидством, и он ткнул Хью локтем под ребро. |
His eyes sparkled wickedly and he dug his elbow into Hugh's ribs. |
Это ребро (говорит Джон Лео) лежало там якобы за сто лет до моего приезда. |
This Rib (says John Leo) is said to have layn there a hundred Years before I saw it. |
Я нашел ребро, Джо! |
I found the ridge, Joe! |
Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине. |
The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Существует 2n вершин, поэтому мы умножаем это на 2n; поскольку каждое ребро, однако, встречается с двумя вершинами, каждое ребро считается дважды. |
There are 2n vertices, so we multiply this by 2n; since each edge, however, meets two vertices, every edge is counted twice. |
Для любого цикла C на графике, если вес ребра e из C больше, чем индивидуальные веса всех других ребер C, то это ребро не может принадлежать MST. |
For any cycle C in the graph, if the weight of an edge e of C is larger than the individual weights of all other edges of C, then this edge cannot belong to an MST. |
Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once. |
Он содержит четвертый шейный позвонок, ребро, плечевую кость, птероидную кость, четвертую пястную кость, берцовую кость и плюсневую кость. |
It contains a fourth neck vertebra, a rib, a humerus, a pteroid bone, a fourth metacarpal, a shinbone and a metatarsal. |
Свиная отбивная, как и другие мясные отбивные, представляет собой вырезку из филейной части, перпендикулярную позвоночнику свиньи и обычно содержащую ребро или часть позвонка. |
A pork chop, like other meat chops, is loin cut taken perpendicularly to the spine of the pig and usually containing a rib or part of a vertebra. |
Ребро поглотителя помещено внутри внутренней трубы на атмосферном давлении. |
The absorber fin is placed inside the inner tube at atmospheric pressure. |
Две вершины соединяются ребром, если униграммы появляются в окне размера N в исходном тексте. |
Two vertices are connected by an edge if the unigrams appear within a window of size N in the original text. |
Это крючковатые удлинители кости, которые помогают укрепить грудную клетку, накладываясь на ребро позади них. |
These are hooked extensions of bone which help to strengthen the rib cage by overlapping with the rib behind them. |
Если каждое ребро имеет определенный вес, то будет только одно уникальное минимальное связующее дерево. |
If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree. |
Одиннадцать ребер графа - это восемь сторон ромба, две короткие диагонали ромба и ребро между парой остроугольных вершин с единичным расстоянием. |
The eleven edges of the graph are the eight rhombus sides, the two short diagonals of the rhombi, and the edge between the unit-distance pair of acute-angled vertices. |
Каждое третье или четвертое ребро покрыто тупыми шипами, которые нависают друг над другом. |
Every third or fourth rib is clad with blunt spines that overhang each other. |
В 1977 году он протестовал против экстрадиции Клауса круассана в Западную Германию,и его ребро было сломано во время столкновений с ОМОНом. |
In 1977, he protested the extradition of Klaus Croissant to West Germany, and his rib was fractured during clashes with riot police. |
Видение Шивы падает Кили на левое ребро Калияна, и он мысленно мыслит Манмадан. |
Shiva’s vision falls keely on a left rib-bone of Kaliyan, and he in his mind thinks Manmadan. |
Солнечные панели станции повернуты ребром к входящим кораблям, так что остатки от ее двигателей не повреждают ячейки. |
The solar panels of the station are turned edge-on to the incoming ships, so residue from its thrusters does not damage the cells. |
Таким образом, две вершины могут быть соединены более чем одним ребром. |
Thus two vertices may be connected by more than one edge. |
Сыграв три матча, он сломал ребро и был заменен во время матча с Мидтьюлландом. |
Having played three matches he fractured a rib and was substituted during a match against Midtjylland. |
Пустые баки и коффердамы взорвались, когда он опустился, разорвав конструкцию и откинув стальное ребро кормовой палубы. |
Empty tanks and cofferdams imploded as it descended, tearing open the structure and folding back the steel ribbing of the poop deck. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
UFC fighter Matt Serra had a rib removed to alleviate TOS. |
|
Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели. |
Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. |
Во втором он лепит, вдыхает в ноздри, вынимает ребро и закрывает рану. |
In the second, he molds, he breathes into the nostrils, removes a rib and closes the wound. |
Stafford then kicked him in the chest breaking a rib. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граничное ребро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граничное ребро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граничное, ребро . Также, к фразе «граничное ребро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
