Лонги и шорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лонги и шорты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
longs and shorts
Translate
лонги и шорты -

- и [частица]

союз: and

- шорты

имя существительное: shorts, briefs



Для похода она переоделась в шорты, и ее мускулистые ноги блестели от пота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had changed into shorts for the hike, and the muscles other short, powerful legs gleamed under a sheen of sweat.

Эти интерстициальные шорты были предназначены для детей младшего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These interstitial shorts were aimed at younger children.

Шорты для плавания и переправы через ручьи также полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shorts for swimming and fording streams are also useful.

Я надел шорты в январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing shorts in January!

И как скоро мы можем ожидать ответа о помощи от Лонгина?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?

Выйдя из машины, она сняла окровавленные шорты и обвязала вокруг талии синий мешок для мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abandoning her car, she removed her bloodstained shorts and tied a blue garbage bag around her waist.

Мужские купальники обычно напоминают шорты или трусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men's swimsuits commonly resemble shorts, or briefs.

Ячмень-кукуруза, ячмень-кукуруза, индейская мука-шорты, мужество-вода, мужество-вода, глотай эти бородавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts.

Нельзя же ожидать, что она наденет шорты и побежит вместе со мной по парку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't expect her to put on shorts and come for a run with me in the park.'

На Томми были шорты-хаки и белая футболка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommy was wearing a pair of khaki shorts and a white polo shirt.

Натэниел был одет в топ и шелковые спортивные шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathaniel wore a ribbed tank top and silky jogging shorts.

Я погладила шорты, которые ты вчера искала и уже запаковала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've ironed the shorts, you were looking forward last night.

Вы знаете он всегда носит эти очень обтягивающие шорты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know he always wears those very tight shorts?

Он умело сшил шорты, и конструкция топа удачная. Принт не такой уж захватывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think even a satin faced georgette would have been better.

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch...

Я там практически прописана с тех пор, как мама заставила меня сортировать шорты из спандекса и старушечьи трусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been living there since my mom signed me up to sort through spandex shorts and granny panties.

Ладно, надену шорты хаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I'll put on my cutoff khakis.

Где мои целлофановые шорты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind my little cellophane boxer shorts.

Эти шорты акцентируют внимание на твоей лысине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those shorts accentuate your baldness.

Дорогой, ты не пробовал носить купальные шорты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darling, have you ever tried swimming shorts?

А затем они засмеялись, все, и я не мог понять, это было потому, что я выругался или потому, что они видели, что у меня мокрые шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then they were all laughing, everyone, and I couldn't figure out if it was because I'd swore or if it was because they'd seen that my shorts were wet.

На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off.

I pantaloni, - в замешательстве произнес один из них, обращаясь к пилоту и свободной рукой указывая на шорты Виттории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One looked up at the pilot in confusion. I pantaloni, he said, motioning to Vittoria's shorts.

Глава службы безопасности в Лонгитьюд Констракшн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's head of corporate security at Longitude Construction.

Отправьте людей в Лонгитьюд Констракшн. Арестуйте этого Ларри за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's send people over to Longitude Construction, pick this guy up for murder.

Иначе мне придется возобновить мой запрет на шорты с завышенной талией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause then I'll have to reinstate my ban on high-waisted shorts.

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cargo shorts... bowling shirt, 20-year-old Scotch...

Скажи своему парню надеть его лучшие парадные шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell your guy to wear his fanciest dress shorts.

У него такой низкий голос и всегда идеально выглаженные шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HE HAD THAT DEEP VOICE, THOSE PERFECTLY PRESSED SHIRTS.

Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.

Но когда мужчины видят меня в мини-юбке... сегодня это шорты... ( Экономка ) — Да разве ж это одежда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when men see me in a mini skirt, well, actually these are shorts, but - So, dressed like this.

Я чуть не умер, так и не сказав боссу жрать шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost died without telling the boss to eat my shorts.

Но тебе всегда нравились жаркие страны Там можно одевать шорты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I thought you liked going to hot places, you know, so you can wear your shorts.

В шорты Парсонс действительно облачался при всяком удобном случае -ив туристских вылазках и на других мероприятиях, требовавших физической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so.

И потом он снял свои шорты и одел их на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he took off his shorts and put them on me.

Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.

Люк успел сменить привычные молескиновые штаны с белой рубашкой на шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke had abandoned his moleskins and white shirt in favor of shorts.

Тебе не надо ехать в Цинциннати, чтобы купить трусы как боксерские шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to go to Cincinnati for boxer shorts.

Проедем мимо магазина, там я куплю тебе трусов, как боксерские шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we pass a store, we'll pick up some boxer shorts.

Я погладила шорты, которые ты вчера искала и уже запаковала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've ironed the shorts, you were looking forward last night. They're already packed.

Вы и вправду предпочитаете боксеры (трусы -шорты ) плавкам, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't really prefer boxers over briefs, do you?

Давай, подавай, Длинные-шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serve the ball, long-shorts.

Шорты были очень короткими в начале 1950-х, а шорты-бермуды длиной до середины бедра появились примерно в 1954 году и оставались модными до конца десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shorts were very short in the early 1950s, and mid-thigh length Bermuda shorts appeared around 1954 and remained fashionable through the remainder of the decade.

Шорты Барта Симпсона из парада macy's day Balloon используются как часть шара, чтобы покинуть канализацию в эпизоде, где Лила находит своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart Simpson's shorts from a Macy's day parade baloon are used as part of the baloon to leave the sewer in the episode where Leela finds her parents.

Мальчики от 1 - го до 8-го класса носят бежевые рубашки с короткими рукавами и темно-бежевые шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boys from class 1 to class 8 wear half-sleeved beige shirts and dark beige shorts.

Боксеры обычно носят шорты или плавки с поднятым поясом, чтобы противник не мог нанести удар в область паха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxers typically wear shorts or trunks with the waistband raised so the opponent is not allowed to strike the groin area.

Бимал Мукерджи не мог не похвалить мужество этой дамы, не более 21 года носившей блузку и шорты, выглядевшей как настоящая спортсменка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bimal Mukherjee could not but praise the guts of the lady, not more than 21 wearing a blouse and shorts looking like a true sportswoman.

Но в 1990-х годах стали популярны более длинные и мешковатые шорты, подолы которых часто доходили до колен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the 1990s, longer and baggier shorts became popular, with the hems often reaching to the knees.

Часто называемые шортами и плавками, они носились ниже на бедрах, чем обычные шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often called boardshorts and swim trunks, these were worn lower on the hips than regular shorts.

Несмотря на это изменение, внешний вид кролика 1927 года по-прежнему будет появляться на титульных картах до самого верха. Шорты будут его единственным нарядом до 1930 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this change, the rabbit's 1927 appearance would still appear on the title cards until High Up. His shorts would be his only outfit until 1930.

Тег или флаг регби-это бесконтактная вариация, в которой каждый игрок носит пояс, к которому прикреплены две липучки, или шорты с липучками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tag or flag rugby is a non-contact variation in which each player wears a belt that has two velcro tags attached to it, or shorts with velcro patches.

Это было обычным делом для всех рангов, поскольку констебли носили туники цвета хаки, шорты и шляпы, а до 1974 года всегда были вооружены дубинкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was common for all ranks, with the constables wearing khaki tunics, shorts and hat, while always armed with a baton until 1974.

Это список шорты в Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a listing of the shorts in the Warner Bros.

Часто называемые бордшортами и плавками, они часто носились ниже на бедрах, чем обычные шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often called boardshorts and swim trunks, these were often worn lower on the hips than regular shorts.

Основное снаряжение или комплект, который игроки должны носить, включает рубашку, шорты, носки, обувь и соответствующие щитки для голени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards.

Она сказала, что в дверях всегда кто-то есть и что на ней кремовая шляпа с полями, бежевые шорты, кроссовки и солнечные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said there was always someone at the door and that she was wearing a cream brimmed hat, beige shorts, joggers and sunglasses.

Последователи хип-хопа носили негабаритные шорты, украшения, майки НФЛ и НБА, брюки и футболки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Followers of Hip Hop wore oversized shorts, jewelry, NFL and NBA jerseys, pants, and T-shirts.

Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress.

Западные общества обычно терпимо относятся к одежде, демонстрирующей бедра, такой как короткие шорты и мини-юбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western societies generally tolerate clothing that displays thighs, such as short shorts and miniskirts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лонги и шорты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лонги и шорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лонги, и, шорты . Также, к фразе «лонги и шорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information