Лучевой вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ожог при лучевой терапии - irradiation injury
линзовый лучевой волновод - lens beam waveguide
тело лучевой кости - shaft of the radius
тубус аппарата дистанционной лучевой терапии - beam-therapy applicator
электронно-лучевой осциллограф - cathode ray oscillograph
ионно-лучевой отжиг - ion beam anneal
лучевой сгибатель запястья - flexor carpi radialis muscle
лучевой тетрод - tetrode
планирование лучевой терапии - radiotherapy planning
лучевой цветок - ray-flower
Синонимы к лучевой: лучевой, радиационный, радиальный, лучеобразный, лучистый
Значение лучевой: В форме расходящихся лучей.
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
батарейный вывод - battery tap
вывод видеоряда - output of the video sequence
вывод следствия - conclusion of the investigation
герметический вывод - control pressure seal
прямой вывод - direct output
вывод из пикирования - dive pullout
неиспользуемый вывод - unused pin
вывод из забоя - moving-out
вывод из пикирования с креном - rolling pull-out
вывод самолёта из крена - aircraft recovery from roll
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
Это подтверждает и содержащийся в докладе Генерального секретаря вывод о том, что осуществление национальной стратегии контроля над наркотиками в Афганистане, к сожалению, не дало ожидаемых результатов. |
It also confirms the conclusion of the Secretary-General's report that the implementation of the national drug control strategy in Afghanistan has, unfortunately, been unsatisfactory. |
Мы не нашли ни единого слова, из которого можно сделать вывод, что был секс. |
In fact, we couldn't find a word that infers sex. |
Таким образом, анализ реальной истории эволюции этой нормы позволяет сделать вывод о том, что поставки оружия квалифицируются определенно как наказуемое деяние. |
Consequently, judging from the documented history of the provision, it can be concluded that the supplying of arms is certainly a punishable offence. |
Этот вывод подтверждается информацией, полученной в ходе поездок на места. |
This finding is supported by the evidence gathered in the field missions. |
Данное замечание, скорее, означает лишь то, что вывод, сделанный КЭК, явился основанием для продажи электроэнергии. |
Rather, this notes only that the KEK finding was the basis for the sale of electricity. |
И с началом стрельбы черствый зритель сделает для себя вывод, что вы... |
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were... |
В четверг Гоув сделал вывод, что «Борис не в состоянии обеспечить руководство и сформировать команду, которая справится с предстоящими задачами». |
On Thursday, he said he had come “to the conclusion that Boris cannot provide the leadership or build the team for the task ahead.” |
— Вполне возможно, при проведении такого анализа будет сделан вывод о том, что преимущества перевешивают риски. А если так, то мы должны запустить эту технологию в серийное производство. |
“It does seem possible that if you do the analysis you come up with a conclusion that the benefits outweigh the risks and, if so, we ought to commercialize it. |
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
По меньшей мере одна онлайн-группа хакеров-активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS-атаки. |
At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack. |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж) |
I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment” |
Можно ли осуществлять вывод средств на платежные реквизиты третьих лиц? |
Is it possible to withdraw funds to a third party’s payment details? |
Следует заметить, что без американских солдат эту войну невозможно будет выиграть. Таким образом, можно сделать вывод о том, что, по мнению Обамы, Америка в целом может себе позволить ее проиграть. |
In any case there is no other way of winning the war, which means that Obama has decided that, on balance, it is a war that America can afford to lose. |
Здесь я, Дэррель Стэндинг, должен прервать свое повествование и отметить один свой вывод. |
I, Darrell Standing, cannot refrain from breaking in on this recital of an earlier existence in order to note a conclusion of my own. |
Я был внимателен и следовал указаниям в вашем письме:.. ...следствие, наблюдение, вывод. |
Had a good citing though and I followed your precepts to the letter, investigation, observation, conclusion. |
Просто наблюдение и вывод. |
Just observation and deduction. |
Покупки Чичикова сделались предметом разговоров в городе. Пошли толки, мнения, рассуждения о том, выгодно ли покупать на вывод крестьян. |
It was not long before Chichikov's purchases had become the talk of the town; and various were the opinions expressed as to whether or not it was expedient to procure peasants for transferment. |
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. |
Мистер Талкингхорн не такой человек, чтобы помочь собеседнику сделать вывод или подтвердить какое-нибудь предположение, если они касаются его самого. |
Mr. Tulkinghorn is not the man to help him to any conclusion or to admit anything as to any possibility concerning himself. |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
We play that RT back, what do we assume? |
|
Не в вечернем платье и с дешёвой потрёпанной сумкой. Напрашивается вывод, что на этой вечеринке вы что-то ищете. |
The reason you came here without even wearing a dress, while carrying a worn-out brand name bag, is because, you wanted to gain something by coming to this party, am I wrong? |
Делать вывод, что Фредерик Моро представляет собой позднее волеизъявление, благодаря его опыту и воспитанию. |
To conclude, that F. Moreau b represents the late average will, through his experiences, educate him. |
Средства массовой информации вдруг сделали неожиданный вывод. |
The media drew an unexpected conclusion. |
Why would you infer from this that Double-A doesn't like me? |
|
Задолго до инцидента в Веле американские спецслужбы сделали вывод, что Израиль, вероятно, обладает собственным ядерным оружием. |
Well before the Vela incident, American intelligence agencies had made the assessment that Israel probably possessed its own nuclear weapons. |
В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate. |
In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate. |
Ответа не последовало, и отвлекающий вывод заключался в том, что налетчики захватили телеграфную линию, а также город и железную дорогу. |
There was no response, and the distracting inference was that the raiders had possession of the telegraph line as well as the town and the railroad. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
Вывод Uni / Duo Disk D-19 взят из справочного руководства Apple //c, Том 1. |
The Uni/Duo Disk D-19 pinout is taken from the Apple //c Reference Manual, Volume 1. |
Я хотел бы рассматривать вывод этого бота как API. |
I would like to treat the output of this bot as an API. |
Центр мониторинга влияния мира, Организация по мониторингу школьных учебников, оспорила этот вывод, назвав ее заявление сильно политизированным и искаженным. |
The Center for Monitoring the Impact of Peace, a schoolbook monitoring organization, disputed this finding, calling her claim heavily politicized and distorted. |
С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ. |
With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB. |
Вывод о том, что большинство людей вообще не любят, когда их щекочут, основанный на 84 студентах колледжа, является ошибочным. |
Drawing the conclusion that most people, in general, do not like being tickled based on 84 college students is erroneous. |
Этот шаблон встраивает метаданные монет В вывод HTML, позволяя программному обеспечению управления ссылками извлекать библиографические метаданные. |
This template embeds COinS metadata in the HTML output, allowing reference management software to retrieve bibliographic metadata. |
Таким образом, человек находится в том же положении, что и наблюдатель, который должен полагаться на внешние сигналы, чтобы сделать вывод о своем внутреннем состоянии ума. |
Therefore, the person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind. |
Вывод уравнения Шредингера непосредственно вытекает из этой концепции. |
The derivation of the Schrödinger equation follows directly from this concept. |
Согласно Моррису Клайну, ранняя работа Эйлера по дивергентным рядам опиралась на функциональные разложения, из которых он сделал вывод 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ = ∞. |
According to Morris Kline, Euler's early work on divergent series relied on function expansions, from which he concluded 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ = ∞. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
Ракета рассчитана на вывод на низкую околоземную орбиту до 100 кг по цене 1 млн долл.за запуск. |
The rocket is designed to send up to 100 kg into low-Earth orbit, at a price of US$1 million per launch. |
Другая реализация-это система отработанной искры, где один контакт служит двум выводам, но в этом случае каждый вывод соединяет один цилиндр. |
Another implementation is the wasted spark system, where a single contact serves two leads, but in that case each lead connects one cylinder. |
Вывод о том, что они являются политическими, потому что они являются правым крылом, является неприемлемым по крайней мере по 4 причинам. |
Inferring that they are political because they are right wing is unacceptable for at least 4 reasons. |
Однако уже сейчас следует сделать вывод, что эти пациенты должны получать ортодонтическое лечение до появления индекса PAR. |
However, it should have already been concluded that these patients should be receiving orthodontic treatment prior to the PAR index. |
Раздел ввод-вывод содержит информацию, связанную с файлами. |
The input-output section contains file-related information. |
Из этого ограничения решатель делает вывод, что M=1. |
From this constraint, the solver infers that M=1. |
Хотя было предложено много объяснений, наиболее широко распространенным является вывод из Божественной монограммы христианского символизма. |
While many explanations have been proposed, the most widely accepted derivation is from the divine monogram of Christian symbolism. |
Тем временем Флипперс понимает, что единственная общность между всеми четырьмя историями-это Boingo, и делает вывод, что он-хороший бандит. |
Meanwhile, Flippers realizes that the one commonality between all four stories is Boingo and concludes that he is the Goody Bandit. |
В ходе обзора был сделан вывод о том, что не было обнаружено никаких радиоактивных загрязняющих веществ, которые могли бы оправдать включение в FUSRAP. |
The review concluded that no radioactive contaminants were found that would warrant inclusion in FUSRAP. |
Оставляя пятый вывод ввода-вывода для использования в качестве цифрового или аналогового входа или другого выхода. |
Leaving the fifth I/O pin to be used as digital or analog input or another output. |
Из этого я делаю вывод, что правильнее писать а'Окина, а не ан'Окина. |
From that I infer that it is correct to write a ʻokina rather than an ʻokina. |
Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск. |
The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces. |
Занять позицию в отношении обоснованности этого утверждения-значит, по существу, синтезировать вывод, основанный на противоречивых, надежных источниках. |
To take an a position on the validity of this claim is essentially to synthesize a conclusion based on conflicting, reliable sources. |
Пришел в WP, чтобы понять позицию канала, и должен был сделать для себя вывод из списка писателей, в который входил Милтон Фридман и т. д. |
Came to WP, to understand the channel's position, and had to infer for myself from the list of writers which included Milton Freedman etc. |
Более поздние исследования повторили этот вывод, используя современные меры открытости. |
More recent research has replicated this finding using contemporary measures of openness. |
21 августа 1943 года Манштейн дал свое согласие на вывод войск из Харькова. |
On 21 August 1943, Manstein gave his consent to withdraw from Kharkov. |
Этот вывод был основан на солнечной символике, причем 25 марта было датой равноденствия. |
This conclusion was based on solar symbolism, with March 25 the date of the equinox. |
Судья написал, что показаний Стивена Бэннона и Рика Гейтса было достаточно, чтобы сделать вывод, что Стоун солгал конгрессу. |
The judge wrote that the testimony of Steven Bannon and Rick Gates was sufficient to conclude that Stone lied to Congress. |
Команда tee считывает стандартный ввод, а затем записывает его содержимое в стандартный вывод. |
The tee command reads standard input, then writes its content to standard output. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучевой вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучевой вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучевой, вывод . Также, к фразе «лучевой вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.