Любители сыра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любитель книг - book lover
любитель домашних животных - pet lover
любительщина - lyubitelschina
звезда cross любителей - star cross'd lovers
любители авиации - aviation enthusiasts
любитель загорать - sun-hunter
любитель передавать слухи - rumour monger
любительские фотографии - amateur photos
любительское цветоводство - amateur floriculture
Я любитель - i am a lover
Синонимы к любители: энтузиасты, поклонники, преданные, хвалит
сырая нефть марки Brent - brent crude oil
сырая клетчатка - crude fiber
терка для сыра - cheese grater
крем из сыра - cheese cream
сырая нефть и нефтепродукты - crude and products
сырая энергия - raw energy
сырая диета - raw diet
сырая сталь - raw steel
сырая крица - puddle bar
сырая медь - crude copper
Любители построили множество дуговых печей, часто основанных на электродуговых сварочных наборах, содержащихся в блоках кремнезема или цветочных горшках. |
Amateurs have constructed a variety of arc furnaces, often based on electric arc welding kits contained by silica blocks or flower pots. |
Мне нравятся мои оранжевые и индивидуально упакованные кусочки сыра. |
I like my cheese slices orange and individually wrapped. |
Resting between them was a platter of hard cheeses and sliced meats. |
|
Кажется, мистер Блэр владеет молочной фермой, поставляющей молоко для производства восхитительного висконсинского сыра. |
Apparently Mr. Blaire owns a dairy farm which supplies milk for all that wonderful Wisconsin cheese. |
Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив. |
That, my dear brother, is a... cheese fondue accompanied by a compote of broccoli and prunes. |
I need your expertise in the kitchen with the cheese. |
|
Однако для повторного исследования были приглашены как любители Моцарта, так и группа поклонников ужастиков Стивена Кинга. Люди слушали музыку или рассказы. |
But a follow-up study recruited some people who liked Mozart music and then another group of people who were fans of the horror stories of Stephen King. |
Lovers of Liberty, the end of a fairy tale. |
|
Европа не должна быть ареной грязных махинаций, сделок в министерствах, стерильных споров по поводу сыра и размера рыбы. |
Europe shouldn't be run by sordid usury schemes, board of directors' ploys, bureaucrats fretting over fish stocks and raw-milk cheese! |
Не-не-не, у тебя никогда не может быть слишком много кишей (открытый пирог с начинкой из взбитых яиц, сыра и других ингредиентов) |
No, no, no, you can never have too many mini quiches. |
Например, сегодня мы дегустируем все эти различные вина вместе с различными сортами гурманского сыра. |
Like tonight, we're tasting all these different wines, pairing them up with these cool gourmet cheeses. |
Лили любит готовить изысканые штучки, и всё, что она позволяет Маршаллу, так это взять жалкий кусок сыра. |
Lily's this gourmet cook, and all she lets Marshall Is pick out one sad block of cheese. |
Что такого особого в производителях сыра? |
What's so special about the cheese makers? |
You could hook a girl up with some bulk cheddar. |
|
Я думаю, это остатки масла или сыра, потому что мисс Пебмарш ничего не видит. |
Bits of butter, I expect, and cheese, because Miss Pebmarsh can't see. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
Так как ещё есть тосты, хлеб и печенье. Немного сыра и полстакана молока, потому что вторую половину я пролил в коридоре. |
There is also a mini slice of toast, a biscuit integral jam, butter, half a cup of milk because the other half spilled in the hallway. |
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров. |
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. |
Они и так ходят по лезвию ножа, ровно как и любители птиц, маленькие дети и чечеточники. |
They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tap-dancers. |
Такие любители не разбираются в агрономии. |
Amateurs don't know about fertilizers. |
Три сотни имен, подозреваемые как зомби, все – любители автозагара, краски для волос и острых соусов. |
Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce. |
Вы обычно оплаченные копы или воодушевленные любители. |
You're usually cashed-out cops or enthusiastic amateurs. |
Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи - люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул. |
Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery |
I think these car people are rubbing off on me, Gus. |
|
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
To discover us eating cheese and anchovy paste on toast! |
Нотки сыра и вчерашнего мяса. |
With hints of cheese and last night's meat. |
Они буквально запекают твою голову в блоке сыра и ты просто пытаешься проесть себе путь наружу и вернуть себе свои 5 чувств. |
They will actually bake your head into a block of cheese... and you just attempt to eat your way out and regain the use of your five senses. |
Andrew Jackson had a big block of cheese. |
|
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
It's like a cheesy spider web, made of cheese. |
|
Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса? |
Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on? |
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
Нож для сыра на том же месте, так? |
The cheese knife is in the same place, right? |
Good-bye, lovers of chess thrills! |
|
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. |
Prince Andrew shrugged his shoulders and frowned, as lovers of music do when they hear a false note. |
Прощайте, одноглазые любители! |
Good-bye, you one-eyed amateurs! |
You're talking about cheese. |
|
Еще вы можете отведать сыра и запить его пивом с пряностями, когда пожелаете, сэр. |
There's cheese and smoking bishop when the mood takes you, sir. |
Телятина или свинина cordon bleu делается из телятины или свинины, толченой тонко и обернутой вокруг ломтика ветчины и ломтика сыра, панированной, а затем обжаренной или запеченной на сковороде. |
Veal or pork cordon bleu is made of veal or pork pounded thin and wrapped around a slice of ham and a slice of cheese, breaded, and then pan fried or baked. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Утверждение о том, что толпа-это любители, а не профессионалы, является как фактической неправдой, так и может привести к маргинализации трудовых прав толпы. |
Claiming that crowds are amateurs, rather than professionals, is both factually untrue and may lead to marginalization of crowd labor rights. |
С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление. |
From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби. |
It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться. |
Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially. |
Говорят, что любители леаннан сидхе живут короткими, хотя и очень вдохновенными жизнями. |
Lovers of the leannán sídhe are said to live brief, though highly inspired, lives. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
Большинство участников мирового спорта-любители. |
The majority of worldwide sporting participants are amateurs. |
Любители соревнуются за самое долгое время полета с этими моделями. |
Hobbyists compete for the longest flight times with these models. |
There are three distinct varieties of Lancashire cheese. |
|
Конечно, любители и профессионалы-это разные вещи. |
Of course, amateurs and professionals are different. |
Среднестатистический украинский рацион состоит из рыбы, сыра и разнообразных сосисок. |
An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages. |
Выход продукции сывороточного сыра обычно ниже, чем у обычного сыра, потому что сыворотка не обладает таким количеством питательных веществ, как молоко. |
The production yield of whey cheese is generally lower than ordinary cheese because whey does not possess as many nutrients as milk. |
По данным источников 1970-х годов, на долю сулгуни приходилось около 27% производства сыра в Грузии. |
According to the 1970s sources, sulguni accounted for around 27% of cheese production in Georgia. |
Разновидности соленого сыра включают брындзу, фету, халлуми, сирену и телемею. |
Varieties of brined cheese include bryndza, feta, halloumi, sirene, and telemea. |
Они продают один миллиард фунтов сыра в год за 3 миллиарда долларов. |
They sell one billion pounds of cheese per year for $3 billion. |
В 19 веке большая часть населения Брегенцервальда жила за счет производства сыра. |
In the 19th century a large part of the Bregenzerwald population lived from cheese production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любители сыра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любители сыра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любители, сыра . Также, к фразе «любители сыра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
