Лямка для переноски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лямка подвесной системы - harness strap
кистевая лямка - wrist wrap
кольцевая лямка - loop strap
лямка кислородной маски - oxygen mask head strap
ножная лямка - leg strap
регулирующая лямка - adjusting strap
регулируемая лямка - adjustable shoulder strap
лямка с подкладкой - padded shoulder strap
Синонимы к лямка: бретелька, бретель, лямочка, шлея, шлейка, ремень, веревка
Значение лямка: Широкий ремень, полоса из ткани или верёвка, перекидываемая через плечо для тяги или носки тяжестей.
для каждого - for each one
бункер для заполнителя - aggregate bin
тестоокруглительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий - roll molder
крючок для одежды - coat hook
станок для отрезки абразивным кругом - cut-off grinder
весовой автомат для пакетов или мешков - bag weighing machine
деловые инструменты для аукционов - business tools for auctions
краска для переменной ватерлинии - boot-top paint
требование сохранения лесной среды для отдыха - recreational demand
сертификат для подписывания кода - code signing certificate
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
переноска партнера на плечах - saddleback carry
переноска для ребенка - baby carrier
переноска с помощью носильщиков - porter transport
Синонимы к переноска: перенос, перенесение
Чтобы замаскировать тело при переноске. |
To conceal the body during transport from the primary. |
I mean, that's a dog crate with a face on it. |
|
Первоначальная версия коллекции, названная Emily by The Kooples, поставляется в 6 цветах и имеет кожаную сумку для переноски, сумку Emily. |
The initial version of the collection, named Emily By The Kooples, comes in 6 colors and features a leather carryall bag, The Emily Bag. |
Армия США использует несколько базовых наборов выживания, в основном для авиаторов, некоторые из которых хранятся в сумках для переноски. |
The US Army uses several basic survival kits, mainly for aviators, some of which are stored in carrying bags. |
Они очень милые и они выиграли конкурсы три ноги и переноска яиц. |
They're very nice and they won in the three-legged race and the egg toss. |
Он предназначен для переноски во все места, где может работать сертифицированный специалист. |
This is intended to be portable to all places a certified professional might work. |
I need David to deposit the gold. |
|
Точность ограничена точностью датчика, магнитными возмущениями внутри структур и неизвестными переменными, такими как положение переноски и длина шага. |
Accuracy is limited by the sensor precision, magnetic disturbances inside structures, and unknown variables such as carrying position and stride length. |
Капюшон с красивым оборком гораздо меньше, чем на амаути канадской эскимосской женщины, и нет никакой сумки для переноски ребенка. |
The hood with its beautiful ruff is much smaller than on a Canadian Inuit woman's amauti, and there is no pouch for carrying a baby. |
Обивка-это работа по обеспечению мебели, особенно сидений, обивкой, пружинами, лямками и тканевыми или кожаными чехлами. |
Upholstery is the work of providing furniture, especially seats, with padding, springs, webbing, and fabric or leather covers. |
Выездные экскурсии проводятся в диких районах, где есть несколько озер,и могут включать в себя значительное количество переноски. |
The off site trips are held in wilderness areas that have several lakes and may involve a significant amount of portaging. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
FN продает свой собственный набор аксессуаров для пусковой установки, включая тактические жилеты, стропы, сумки для переноски и газовые компрессоры. |
FN markets its own set of accessories for the launcher, including tactical vests, slings, carrying bags, and gas compressors. |
Для щеток, предназначенных для переноски более одного или двух ампер, летающий провод будет отлит в щетку и соединен с клеммами двигателя. |
For brushes intended to carry more than an ampere or two, a flying lead will be molded into the brush and connected to the motor terminals. |
Могут быть предусмотрены и другие принадлежности, такие как коллекторы, цилиндрические ленты, защитные сетки, ботинки и ручки для переноски. |
Other accessories such as manifolds, cylinder bands, protective nets and boots and carrying handles may be provided. |
Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла. |
The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible. |
Сумку я перекинула через плечо, так что тонкая лямка пролегла через грудь. |
I slipped the purse over my shoulders so the thin strap went across my chest. |
2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается. |
Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle. |
BRICKS FOR CARRYING, SHOVELS FOR DIGGING. |
|
Но теперь, может, кто-то из ваших парней задел стену при переноске стола. |
Now I can't be sure one of your guys didn't just bump it carrying a table. |
You have broken a carrying stick |
|
Твой отец рассказывал про тебя с тех пор, как ты носил штаны на лямках. |
Your father's been telling me about you since you were in knickerbockers. |
Но они предоставят ему специальную переноску для собак, и заберут его, когда ты пройдёшь регистрацию. |
They assured me you'll get a container for dogs. They'll take him when you check in. |
Пойду принесу её переноску. |
I'm gonna go get her carrier. |
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа. |
You seem to have a natural talent for handling luggage. |
Медицина должна придумать такие кенгуру-переноски для детей, чтобы носить зародыша не внутри, а снаружи. |
Medical science needs to come up with a baby bjorn-type item that allows you to wear your fetus on the outside of your body. |
Who's brave enough to look in the pet carrier? |
|
Я сидела на пляже возле дома, а девочка по имени Джун подошла посмотреть, кто лежит в переноске. |
I was sitting on the beach in front of the house, and this little girl named June came over to see what was inside the basket. |
We need that basket. |
|
I need help to carry these. |
|
А когда вернусь, мне понадобится каменная минеральная соль и дрель с переноской. |
When I get back, I'm gonna need some ground mineral salt and a corded dremel drill. |
Разве у вас нет новичков, которым переноска улик больше пошла бы на пользу? |
Isn't there a probie who would've benefited more from lugging evidence around? |
Do you want me to send Patch Cord Adams back in? |
|
Я должна ей таракана для переноски сигарет, или она сделает татуировку на моем лице. |
I owe her a cigarette-toting roach or she's gonna sic tattoo face on me. |
I feel like I'm in a baby bjorn. |
|
Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines. |
They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys. |
Это особенно важно, потому что рычаг безопасности часто используется в качестве крюка для переноски, несмотря на очевидную опасность, которую это представляет. |
This is particularly important because the safety lever is often used as a carry hook, despite the obvious danger this poses. |
Самое основное походное снаряжение - это крепкий нож, котелок, веревка, несколько способов развести костер, а также снаряжение для переноски воды и другого снаряжения. |
The most basic hiking equipment is a stout knife, a pot, cordage, a few ways to make a fire, and equipment to carry water and other gear. |
Они представляли собой массивную серебряную чашу и узор, помещенные в деревянный футляр для переноски и были английского производства и, возможно, дизайна А. В. Г. Пугина. |
They comprised a solid silver Chalice and Pattern housed in a wooden carry case and were of English manufacture and possibly of an A. W. G. Pugin design. |
В пакет входило несколько предметов, подвешенных к фурке или шесту для переноски. |
The pack included a number of items suspended from a furca or carrying pole. |
Вейп-магазины могут нести журналы для вейпа и могут предлагать аксессуары, такие как одежда, сумки, деревянные футляры для электронной жидкости и футляры для переноски вейпа. |
Vape shops may carry vaping magazines and may offer accessories such as clothing, bags, wooden cases for the e-liquid, and vape carrying cases. |
Штативы обычно изготавливаются из нержавеющей стали или алюминия и легко монтируются для удобства переноски в лаборатории. |
Tripods are usually made of stainless steel or aluminium and lightly built for portability within the lab. |
Некоторые металлы и металлические сплавы обладают высокой структурной прочностью на единицу массы, что делает их полезными материалами для переноски больших нагрузок или сопротивления ударным повреждениям. |
Some metals and metal alloys possess high structural strength per unit mass, making them useful materials for carrying large loads or resisting impact damage. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Существует также дополнительный багажник на крыше, который обеспечивает возможность переноски наружного оборудования. |
There is also an optional roof rack that provides ability to carry outdoor equipment. |
Масса длинного ружья обычно больше, чем у короткого, что делает длинное ружье более дорогим для транспортировки и более трудным и утомительным для переноски. |
The mass of a long gun is usually greater than that of a short gun, making the long gun more expensive to transport, and more difficult and tiring to carry. |
В 1912 году Уолтер Дьюбенер, бакалейщик из Сент-Пола, штат Миннесота, использовал шнур для укрепления бумажных пакетов и добавления ручек для переноски. |
In 1912, Walter Deubener, a grocer in Saint Paul, Minnesota, used cord to reinforce paper bags and add carrying handles. |
Трубчатая лямка состоит из сплющенной трубки и обычно используется в альпинистских и промышленных целях. |
Tubular webbing consists of a flattened tube, and is commonly used in climbing and industrial applications. |
В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках. |
In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws. |
Алмазный танк Т транспортер голландской армии переноски М4 Шерман в исторические дни армии в Оирсхот, Нидерланды. |
Diamond T tank transporter of the Dutch army carrying an M4 Sherman at the historic army days at Oirschot, the Netherlands. |
Он несет 32 средних маленьких отравленных ракеты и поставляется с пращой для переноски на спине. |
It carries 32 medium small poisoned rockets and comes with a sling to carry on the back. |
Его отчет был благоприятным, за исключением последовательности в переноске. |
His report was favorable except for the sequence in the carry. |
Говорят, что Трише описал кожаный футляр для переноски почетта как poche. |
Trichet is said to have described the pochette's leather carrying case as a poche. |
Появились различные способы удобной переноски свитера, как только он будет снят. |
Various methods have evolved for conveniently carrying a sweater, once removed. |
Если мы собираемся вести дискуссию о переноске инструментов без документации о том, как они будут использоваться, то это явно будет здесь. |
If we are going to have a discussion about carrying tools without documentation of how they are to be used, it is clearly going to be here. |
Он имел внутренний бомбоотсек, который уменьшал лобовое сопротивление при переноске тяжелых боеприпасов. |
It featured an internal bomb bay that reduced drag when carrying heavy ordnance. |
Сумочка, обычно известная как кошелек на Североамериканском английском языке, представляет собой обработанную среднюю и большую сумку, используемую для переноски личных вещей. |
A handbag, commonly known as a purse in North American English, is a handled medium-to-large bag used to carry personal items. |
Бортовая кислородная генераторная система, разработанная компанией Air Liquide, устраняет необходимость в переноске громоздких кислородных баллонов. |
An on-board oxygen generating system, developed by Air Liquide, eliminates the need to carry bulky oxygen canisters. |
Для переноски баллона или баллонов во время погружения могут использоваться различные конфигурации ремней безопасности, в зависимости от области применения. |
Various configurations of harness may be used to carry the cylinder or cylinders while diving, depending on the application. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лямка для переноски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лямка для переноски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лямка, для, переноски . Также, к фразе «лямка для переноски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
