Маврикийский дронт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маврикийский кольчатый попугай - echo parakeet
маврикийский чубатый попугай - broad-billed parrot
Синонимы к маврикийский: мавританский, мавританец
Беренгер был первым Франко-маврикийским премьером в истории страны. |
Bérenger was the first Franco-Mauritian premier in the country's history. |
Ну, пора нам, Маврикий Николаевич! |
Well, it's time we were going, Mavriky Nikolaevitch! |
В 1810 году Маврикий был захвачен Соединенным Королевством, и Франция уступила эту территорию по Парижскому договору. |
In 1810, Mauritius was captured by the United Kingdom, and France ceded the territory in the Treaty of Paris. |
28 января три эсминца были перехвачены британскими крейсерами Маврикий и диадема в Согнефьорде, к северу от Бергена. |
On 28 January, the three destroyers were intercepted by the British cruisers Mauritius and Diadem in Sognefjord, north of Bergen. |
И опять смех. Маврикий Николаевич был роста высокого, но вовсе не так уж непозволительно. |
And laughter again, Mavriky Nikolaevitch was tall, but by no means inexcusably so. |
Те, кто все еще оставался на острове Диего-Гарсия между 1971 и 1973 годами, были вынуждены сесть на грузовые суда, направлявшиеся на Маврикий и Сейшельские острова. |
Those who still remained on the island of Diego Garcia between 1971 and 1973 were forced onto cargo ships that were heading to Mauritius and the Seychelles. |
В конечном счете это привело к созданию маврикийского фонда дикой природы в 1984 году. |
This ultimately led to the founding of the Mauritian Wildlife Foundation in 1984. |
Маврикий-единственная страна в Африке, где Индуизм является самой большой религией. |
Mauritius is the only country in Africa where Hinduism is the largest religion. |
То, что этот дронт оказался инфицирован - чистая случайность |
The Dodos being contaminated is pure chance. |
Маврикий Николаевич! - обратилась к нему вдруг Лиза, - тот господин на коленях ушел, станьте на его место на колени. |
Mavriky Nikolaevitch, cried Liza, addressing him suddenly. That kneeling gentleman has gone away. You kneel down in his place. |
В июле 2019 года утечка информации о Маврикии показала, как Маврикий используется в качестве одного из таких налоговых убежищ. |
In July 2019, the Mauritius Leaks showed how Mauritius was being used as one such tax haven. |
Члены Комитета - и Маврикий является типичным примером - согласились с тем, что мы будем осуществлять этот мандат, то есть только этот мандат и ничего, кроме этого мандата. |
We in the Committee - and Mauritius is a prime exponent of this - have agreed that we will implement that mandate - nothing less and nothing more than that mandate. |
Этот юноша осмотрел эти 4 марки, знаменитые марки с острова Маврикий. 4 последних сохранившихся экземпляра в мире. |
This boy inspected these four stamps, it's about the famous Mauritius stamps, about four of the last existing examples. |
Маврикий Николаевич вчера тоже познакомился. |
Mavriky Nikolaevitch made his acquaintance yesterday, too. |
Mavriky Nikolaevitch was melancholy and preoccupied. |
|
Скорей, скорей, я знаю этот дом... там пожар... Маврикий Николаевич, друг мой, не прощайте меня, бесчестную! |
Make haste, make haste, I know the house... there's a fire there.... Mavriky Nikolaevitch, my dear one, don't forgive me in my shame! |
Но к тому его не сейчас допустили; с Николаем Всеволодовичем только что заперся в кабинете Маврикий Николаевич. |
But he was not at once admitted: Stavrogin had just locked himself in the study with Mavriky Nikolaevitch. |
Как? - даже вздрогнул немного Маврикий Николаевич, - разве вы не домогались? |
What? Mavriky Nikolaevitch positively started. Haven't you been trying to win her? |
Вот увидите, что Маврикий Николаевич еще до дому сделает вам предложение. |
You'll see, Mavriky Nikolaevitch will make you an offer before you get home. |
Он действительно называл себя дронтом, но была ли эта ссылка на его заикание или нет, это просто предположение. |
He did indeed refer to himself as the dodo, but whether or not this reference was to his stammer is simply speculation. |
Президент Республики Маврикий пользуется автомобилем BMW 750Li или Mercedes S600. |
The President of the Republic of Mauritius uses a BMW 750Li or a Mercedes S600. |
At the same time the Mauritius Kloster in honor of Maurice was founded. |
|
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
Он эндемичен для острова Родригес, Маврикий, но широко выращивается в культуре. |
It is endemic to Rodrigues island, Mauritius, but is widely grown in cultivation. |
Семейство Columbidae ранее также содержало семейство Raphidae, состоящее из вымершего пасьянса Родригеса и дронта. |
The family Columbidae previously also contained the family Raphidae, consisting of the extinct Rodrigues solitaire and the dodo. |
Системы названы в связи с воссоединением Метео-Франция либо Метео Мадагаскар, либо маврикийской метеорологической службой. |
Systems are named in conjunction with Météo-France Reunion by either Météo Madagascar or the Mauritius Meteorological Service. |
В 1874 году Гилл присоединился к экспедиции на Маврикий, чтобы наблюдать прохождение Венеры. |
In 1874, Gill joined the expedition to Mauritius to observe the transit of Venus. |
Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий. |
Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered. |
В следующем году, 22 марта 2018 года, он забил свой первый гол за Маврикий, победив Макао со счетом 1: 0. |
The following year, on 22 March 2018, he scored his first goal for Mauritius, in a 1–0 win over Macau. |
Его брат Джонатан также является бывшим футболистом и также представлял Маврикий на международном уровне с Национальной футбольной командой Маврикия. |
His brother Jonathan is also a former footballer and also represented Mauritius internationally with the Mauritius national football team. |
Кроме того, Даная, Дракон, Маврикий, Энкаунтер и Юпитер также находились в Сингапуре, но находились в ремонте и не были готовы к отплытию. |
Additionally, Danae, Dragon, Mauritius, Encounter and Jupiter were also at Singapore, but were under repair and not ready to sail. |
Сообщения о том, что Маврикий разорвал отношения с Катаром, были опровергнуты правительством Маврикия. |
Reports that Mauritius had cut ties with Qatar were refuted by the Mauritian government. |
Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе. |
Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region. |
Маврикий был включен в число самых безопасных и мирных стран по Глобальному индексу мира 2019 года. |
Mauritius was ranked among the safest or most peaceful countries by the Global Peace Index 2019. |
Во время Наполеоновских войн Маврикий стал базой, с которой французские корсары организовывали успешные рейды на британские торговые суда. |
During the Napoleonic Wars, Mauritius became a base from which French corsairs organised successful raids on British commercial ships. |
Маврикий принял новую конституцию, и 12 марта 1968 года была провозглашена независимость. |
Mauritius adopted a new constitution and independence was proclaimed on 12 March 1968. |
Маврикий подразделяется на девять районов, они состоят из разных городов, поселков и деревень. |
Mauritius is subdivided into nine Districts, they consist of different cities, towns and villages. |
Маврикий-это демократия, где правительство избирается каждые пять лет. |
Mauritius is a democracy with a government elected every five years. |
Маврикий имеет смешанную правовую систему, основанную на британском общем праве и французском гражданском праве. |
Mauritius has an hybrid legal system derives from British common law and the French civil law. |
Маврикийская валюта содержит латинские, тамильские и Деванагарские письмена. |
The Mauritian currency features the Latin, Tamil and Devanagari scripts. |
Mauritius is not on the European Union blacklist. |
|
26 музеев по всему миру имеют значительные запасы материала дронтов, почти все они найдены в Маре-о-Сонг. |
26 museums worldwide have significant holdings of dodo material, almost all found in the Mare aux Songes. |
The Mauritian plant genus Trochetia was named in his honour. |
|
Первый из запланированных 20 дронтов откроется в октябре 2019 года в Лагосе. |
The first of a planned 20 Dodos will open in October 2019 in Lagos. |
Дронт спрашивает, Что еще у нее в кармане. |
The Dodo inquires what else she has in her pocket. |
Поскольку у нее есть только наперсток, Дронт просит его у нее, а затем вручает Алисе в качестве приза. |
As she has only a thimble, the Dodo requests it from her and then awards it to Alice as her prize. |
Поскольку полных экземпляров дронта не существует, его внешний вид, такой как оперение и окраска, трудно определить. |
As no complete dodo specimens exist, its external appearance, such as plumage and colouration, is hard to determine. |
Крысы не вызвали бы у дронта такой проблемы, так как они привыкли иметь дело с местными сухопутными крабами. |
Rats would not have caused such a problem for the dodo, as they would have been used to dealing with local land crabs. |
Последнее определенное наблюдение дронтов на Янтарном острове в 1662 году, возможно, не обязательно было последним представителем этого вида. |
The latest definite sighting of dodos, on Amber Island in 1662, may not necessarily have been the last members of the species. |
Они сказали, что португальцы не едят дронта, так как отсутствие грудных мышц делает мясо отвратительным на вкус. |
They said that the Portuguese didn't eat the dodo as its lack of breast muscles made the meat taste disgusting. |
Дронт-не единственное известное животное, которое вымерло в зафиксированное время. |
The dodo is not the only known animal to be extinct in recorded time. |
Когда Линней назначил Дронту род и вид, был ли это первый род и вид, данный вымершему животному? |
When Linnaeus assigned a genus and species to the Dodo, was that the first genus and species given to an an extinct animal? |
Это специфическое имя, существительное в прилагательном, призвано повысить осведомленность о необходимости срочного сохранения маврикийской биоты. |
The specific name, a noun in apposition, is meant to increase awareness of the need for urgent conservation of the Mauritius biota. |
Он много времени проводил в Британском музее и заинтересовался изучением дронта, а также познакомился с Г. Э. Стриклендом. |
He spent a lot of time in the British Museum and took an interest in the study of the dodo, and became acquainted with H. E. Strickland. |
Рабы прибыли из нынешних Мозамбика и Мадагаскара через Маврикий. |
The slaves came from what are now Mozambique and Madagascar via Mauritius. |
В 1972 году британское правительство выделило 650 000 фунтов стерлингов на выплату компенсации 426 семьям Илоев, перемещенным на Маврикий. |
In 1972, the British Government allocated £650,000 for compensation to the 426 Ilois families displaced to Mauritius. |
Эти деньги предназначались для выплаты непосредственно семьям и были переданы Маврикийскому правительству для распределения. |
This money was intended to be paid directly to the families, and was given to the Mauritian government for distribution. |
How many people know where Mauritius is? |
|
Итак, что же делает Маврикий примечательным по сравнению с этими другими странами? |
So, what makes Mauritius notable, in comparison to those other countries? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маврикийский дронт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маврикийский дронт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маврикийский, дронт . Также, к фразе «маврикийский дронт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
