Мавританский занятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мавританский занятие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moorish occupation
Translate
мавританский занятие -

- мавританский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Mauritanian, Moorish, Mauritian, Moresque, arabesque

- занятие [имя существительное]

имя существительное: employment, engagement, occupation, business, job, line, class, exercise, work, pursuit

словосочетание: walk of life



Могла бы и сообщить, что придешь к нам на занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have told me that you were coming to speak at enrichment.

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

Как и любые развлечения, секстинг — рискованное занятие, но пока вы не посылаете снимки кому-то, кто не хочет их получать, в этом нет вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexting is certainly risky, like anything that's fun, but as long as you're not sending an image to someone who doesn't want to receive it, there's no harm.

Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for.

Курение - не безобидное занятие, которое можно бросить без усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoking is not a harmless pastime which can be given up without efforts.

Выпускникам этого факультета гарантируется прибыльное занятие на протяжении всей их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graduates of this school are guaranteed lucrative employment for their entire lives.

У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences.

бесполезное занятие, риск, который не повлечёт за собой никакого наказания, смехотворное восстановление порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a futile exercise, a danger that entails no risk of punishment, a derisory restoration of order.

Благородное занятие, но в результате вы все немного сходите с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a noble pursuit, but as a result, you're all a little nutty.

Я подумал, что тебе захочется узнать, что я решил, что месть - жалкое занятие и трата моего скоротечного времени, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you'd like to know, that I've decided revenge is a pitiful pursuit and a waste of my fleeting time, so...

Его любимое занятиечувствовать своё превосходство, а его особый талант – манипулировать другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His favourite pastime is feeling superior. His special skill is manipulating people.

Возможно, он воровал кабель, другое популярное занятие в этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was jacking cable, another favorite pastime in this hood.

Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle.

У него было запланировано занятие с учеником по имени Мартин Клубок в вечер смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an advisory meeting scheduled with a kid named Martin Klubock the night he died.

Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping.

Нечем заняться, я найду тебе занятие. Собери все машинки в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got something, pick up those Micro Machines that are all over.

Занятие не для слабонервных, правильно, - но тебя-то оно в свое время вдохновляло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not an occupation for people with weak nerves; but there was once a time when it filled you with enthusiasm.

Как ни странно, отнюдь не все они имели какое-то постоянное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, not all of these were occupied.

Ему нравилось стирать пыль со старых грамматик; это мирное занятие наводило его на мысль о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality.

В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend.

И это не занятие Потрошителя вершить правосудие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's not really a Blutbad thing to... mete out justice.

Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.

Война - занятие мужское, а отнюдь не дамское, и в поведении Скарлетт они усмотрели одно лишь свидетельство ее безупречной женственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War was men's business, not ladies', and they took her attitude as evidence of her femininity.

Хорошо, крутой парень, я нашел тебе крутое занятие до конца учебного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, cool guy. I' got a real cool way for you to spend the rest of the school year.

Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future.

Видите ли, господин директор, моя мать считает,.. ...что быть актрисой это сомнительное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother here thinks that being an actress is a dubious profession.

Это занятие для более молодых, например, для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a job better-suited to a younger man, someone such as yourself.

Занятие медициной Не располагает к заведению друзей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practicing medicine, doesn't lend itself well to making friends...

Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией... введением в курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You assumed this first class would be a lecture... an introduction to the course.

Тот, кто ненавидит свой грех, может получить искупление, даже если не может бросить свое занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who hates his sin can be redeemed from it, even if he can't turn away from it.

Ее постоянное и любимое занятие при встрече с ним состояло в том, чтобы шутить над ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her invariable and favorite pursuit, when they met, consisted in making fun of him.

Мы думали взять ее показать на занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wanted to bring it for show and tell.

Повторное открытие какой-то старой библиотеки - не самое интересное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reopening of some old library isn't exactly my idea of a good time.

Конечно, писать под документами Вашингтон Ирвинг - тоже не бог весть какая интересная работа, но все же это менее нудное занятие, чем писать весь день только

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signing Washington Irving's name to official documents was not much of a career, perhaps, but it was less monotonous than signing

Я должна была просто отменить это занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've just canceled this class.

Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things.

Добро пожаловать на четвёртое занятие с Аудиофоном, тема сегодняшнего урока - вальс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Audiofon's dance course lecture four - the waltz.

загрыбасты - занятие для первоклассников. Сегодня мы с вами поговорим об...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caps and Grindylows. Today we shall discuss —”

Я собираюсь дать им час, после чего сказать Лео чтобы отменял занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I' m gonna give it an hour, and then tell Leo to cancel the classroom.

Достойное занятие уму молодой девицы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worthy employment for a young lady's mind!

Разве у вас есть в виду другое занятие? -осведомился я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you some other employment in prospect? I asked.

У нас запланировано одно занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have one activity planned.

Я конечно-же рада, что Крис нашел занятие себе по душе, но почему, обязательно, использовать для этого наш гараж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm glad Chris found an activity he likes, but why do they have to use our garage?

Какое занятие дает тебе... отличительное от других чувство наслаждения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What activity gives you... a different sense of enjoyment from the others?

Однако, если окажется возможным, постарайся не попадаться на глаза гроссмейстеру, ибо предавать гнусному посмеянию евреев - его любимое занятие и утром и вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, if thou canst, keep thee from the presence of the Grand Master, for to do foul scorn to our people is his morning and evening delight.

Он любил удить рыбу и как будто гордился тем, что может любить такое глупое занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sergey Ivanovitch was fond of angling, and was, it seemed, proud of being able to care for such a stupid occupation.

Я обернулась к мужчине, который снова принялся за свое бесполезное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turned to the man, who had bent down again to his futile digging.

Отслеживание рек-популярное занятие среди жителей Тайваня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

River tracing is a popular activity among the people of Taiwan.

Однако она быстро сворачивается, и оба вынуждены искать себе другое занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it quickly folds, and the two are forced to look for other employment.

Хотя женщины вызывали восхищение своей убедительностью, ораторское искусство рассматривалось как мужское занятие, необходимое для общественной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although women were admired for speaking persuasively, oratory was regarded as a masculine pursuit essential to public life.

Соколиная охота, еще одно традиционное занятие, все еще практикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falconry, another traditional pursuit, is still practiced.

На следующий день Реддинг бросил это занятие и вернулся в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, Redding quit the Experience and returned to London.

Мне было любопытно, по какой причине это занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was curious about the reason for this class.

Я искал себе какоенибудь занятие—правда-и похоже, что ты только что сделал мой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been looking for something to do—really—and it looks like you just made my day.

Другие рассматривают секс-работу как законное занятие, при котором человек торгует или обменивает сексуальные действия на деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others view sex work as a legitimate occupation, whereby a person trades or exchanges sexual acts for money.

Первое занятие, к которому друзья направляются в Роторуа, - это деревня маори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first activity the friends head to in Rotorua is a Māori village.

Ренуар изображает войну как бесполезное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renoir portrays war as a futile exercise.

Быть священником - тоже наследственное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a priest was also a hereditary occupation.

В текстильном производстве каждая каста имеет свое собственное занятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within textile production, each caste is assigned to an occupation of its own.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мавританский занятие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мавританский занятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мавританский, занятие . Также, к фразе «мавританский занятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information