Маленький васкулит судна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький васкулит судна - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
small vessel vasculitis
Translate
маленький васкулит судна -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- васкулит

vasculitis



Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always thought abnormally small pumpkins were kind of cute.

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We merely slipped a little package into your lower tummy.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear.

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

Речь идет о не привлечении внимания к себе, ты, маленький бродяга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.

Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

Ты наш грузовичок, наш маленький старый грузовичок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're our pickup truck, our little old pickup truck.

И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

Отодвинь маленькие горшки с дороги, чтобы я смогла перетащить его туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Phone rings ) Just move the small plants out of the way so I can slide that one over there.

Они были маленькие, тонкокостые люди - и римляне, и евреи, - и блондинов, вроде меня, им никогда не случалось видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were small breeds, lighter-boned and lighter-thewed, these Romans and Jews, and a blonde like me they had never gazed upon.

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Кошки, волнистые попугайчики, эти маленькие жучки, которые появляются только на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats, budgerigars, those little beetles that only appear at Christmas.

Глаза были маленькие и слишком широко расставлены, а уши маленькие и плотно прижатые к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were small and set too wide apart and his ears were small and set close to his head.

Подобные маленькие лодки точно не подходят для открытых вод, типа этой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny little dinghy like that is not exactly designed for open water like this.

Надо смотреть через маленькие стеклышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look through the small end.

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind that destroys small cities in Japanese monster movies.

Когда она кормит, его маленькие ручки на ее коже пугают ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she nurses, his little hands on her skin make her anxious.

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

Темноты боятся только маленькие дети. А ты уже взрослая женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were afraid of the dark when you were a little kid, you're a big woman now.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Оба были маленькие, сухонькие и важные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were both short, sere and proud.

Еще есть некий Уилтон Брайтуэйн Райотсли -произносится: Ротислай. У него замечательные маленькие усики, а рост ровно шесть футов и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's Wilton Braithwaite Wriothesley, pronounced Rotisly, with the most perfect little mustache, and six feet tall, and ...

Все те маленькие белые кресты рядом с большими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those little white crosses about this big on a...

Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head.

Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer.

Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Во-первых, это отличает наших персонажей от более распространенного подхода, когда у вас есть маленькие мультяшные глаза в свете фар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one thing, it separates our characters from the more common approach where you have little cartoon eyes in the headlights.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small cream colored flowers are produced, with four small petals.

Ящики такие маленькие, что свиньи не могут повернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crates are so small that the pigs cannot turn around.

Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Есть случаи, когда очень маленькие дети учатся читать, не будучи обученными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of very young children learning to read without having been taught.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Личинки имеют маленькие, обращенные вверх рты и питаются копеподами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larvae have small, upturned mouths and gorge on copepods.

Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen.

Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei.

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

Я подозреваю, что даже самые маленькие зрители будут слишком стары для этого плевка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect that even the littlest viewers will be too old for that spit.

Единственное, что я сделал, это прошел один тест на 500 вопросов—ну, знаете, заполняя маленькие черные точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I did was take one 500-question test—ya know, filling in the little black dots.

Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass.

Косточки - это три маленькие косточки в среднем ухе, которые участвуют в передаче звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ossicles are three small bones in the middle ear which are involved in sound transduction.

Самки монархов часто откладывают яйца на маленькие, нежные побеги, и личинки предпочитают такие побеги в качестве пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female monarchs frequently lay their eggs on small, tender shoots, and larvae favor such shoots as food.

Очень досадно видеть маленькие квадратные коробки, в которых, как мы знаем, должен жить читаемый символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is VERY annoying to see little square boxes where we KNOW a readable character must live.

Папоротники рода Azolla, обычно известные как водяной папоротник или комариный папоротник, представляют собой очень маленькие плавающие растения, которые не похожи на папоротники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferns of the genus Azolla, commonly known as water fern or mosquito ferns are very small, floating plants that do not resemble ferns.

Его можно увидеть с длинным посохом и мешком пепла, а иногда он носит маленькие колокольчики на своей одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can be seen carrying a long staff and a bag of ashes, and on occasion wears little bells on his clothes.

Этот метод настолько чувствителен, что даже такие маленькие объекты, как астероиды, могут быть обнаружены, если им случится вращаться вокруг миллисекундного пульсара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technique is so sensitive that even objects as small as asteroids can be detected if they happen to orbit a millisecond pulsar.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький васкулит судна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький васкулит судна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, васкулит, судна . Также, к фразе «маленький васкулит судна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information