Малые арканы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous
имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout
малый штраф - minor penalty
малый полосатик - minke whale
умный малый - clever fellow
красивый малый - handsome fellow
малый отрок - little lad
относительно малый размер - relatively small size
малый щиток - small plate
малый масштаб - small scale
малый размер - small size
малый лопух - lesser burdock
Синонимы к малый: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, меньший, ничтожный
Антонимы к малый: большой, старый, важный, великий, огромный, крупный, больший, значительный
Значение малый: Парень, подросток ( прост. ).
Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба. |
But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's. |
Вы ведете себя, как дети малые. |
You're acting like a crowd of lads. |
Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях. |
Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines. |
Шотландские малые свирели отличаются от Нортумбрийских малых свирелей тем, что они имеют открытый конец для чантера, и обычно отсутствием ключей. |
Scottish Smallpipes are distinguished from the Northumbrian smallpipes by having an open end to the chanter, and usually by the lack of keys. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
Там встретили принца, проломившегося с отрядом сквозь Малые Ворота. |
There we met the Prince and his Folk, who had breached the minor gate. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны. |
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries. |
Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/. |
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women. |
Малые предприятия в среднем отчитываются один раз в год, средние предприятия отчитываются дважды в год и более, а крупные предприятия, эксплуатирующие по меньшей мере 10 автомобилей, отчитываются в течение года ежеквартально. |
Small enterprises on average report once a year, medium size enterprises twice a year and bigger enterprises with at least 10 vehicles every quarter of a year. |
Затем эпидемия распространилась на деловые круги в целом и на малые городские центры. |
Then the epidemic spread to the business community in general and to small urban centres. |
Малые страны часто вынуждены идти на политические компромиссы для того, чтобы присоединиться к международным процессам. |
The world's small countries are accustomed to making political compromises to join the international flow. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Во многих странах источниками неконтролируемого промышленного загрязнения в большинстве случаев являются малые и средние промышленные предприятия. |
In many countries, most untreated industrial pollution originates with the small and medium-sized industrial sector. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
Господи! - пробормотал Феб. - Щитки, большие беляки, малые беляки, два турских грошика, парижские денье, лиарды, настоящие, с орлом! |
True God! muttered Phoebus, targes, big-blanks, little blanks, mailles, every two worth one of Tournay, farthings of Paris, real eagle liards! |
It's affecting the smaller blood vessels. |
|
Даже малые ребятишки, дрожа от ненависти и страха, могли бы поведать об ужасах, содеянных янки на покоренных землях. |
Even small children could recite with hate and fear the horrors the Yankees had inflicted upon the conquered territory. |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали. |
Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining. |
Все те малые дары, что я дала вам оказались намного лучше чем я представляла. |
All of these little gifts that we've given you have turned out to be so much better than I could have ever imagined. |
Это был мир, где, кажется, только в футбольном матче могут малые нации одержать эпическую победу над великими державами, и так осуществить свою славную месть. |
It was a world where apparently only at football matches could the small nations triumph epically over the larger powers and take sweet revenge. |
Марс и малые планеты вступят в твой седьмой дом до 21 числа. |
Mars and the minor planets are entering your seventh house until the 21 st. |
Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами. |
It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months. |
Малые барабаны, послушайте. |
Snares, listen up. |
Правила вычисления такие же, как обычно, за исключением того, что бесконечно малые второго порядка обычно отбрасываются. |
The computation rules are as usual except that infinitesimals of second order are routinely dropped. |
Эти малые двигатели могут позволить малые детали в широком диапазоне применений. |
These small jets can permit small details in a wide range of applications. |
Это малые планеты, которые обращаются вокруг Солнца в стабильных точках Лагранжа, обозначенных L4 и L5, расположенных под углом 60° к планете вдоль ее орбиты. |
These are minor planets that orbit the Sun at the stable Lagrangian points, designated L4 and L5, located at 60° angles to the planet along its orbit. |
Другое различие, основанное на размере органических соединений, различает малые молекулы и полимеры. |
Another distinction, based on the size of organic compounds, distinguishes between small molecules and polymers. |
Многие из тех, кто не подписал соглашение, - это малые страны. |
Many of those that have not signed are small countries. |
Очень малые дозы I-131 в медицинской визуализации не показали никакого увеличения рака щитовидной железы. |
Very small medical imaging doses of I-131 have not shown any increase in thyroid cancer. |
Таким образом, малые Гтпазы участвуют во множестве клеточных событий, включая ядерную транслокацию и сигнализацию. |
As such, small GTPases are involved in multiple cellular events, including nuclear translocation and signaling. |
Этот пакет, вместе с системами управления запасами, финансами и заработной платой OCP, ввел малые предприятия в оптимизированную, компьютеризированную деятельность. |
This bundle, together with OCP's Stock Control, Finance and Payroll systems, introduced small businesses to a streamlined, computerised operation. |
Шотландские малые трубы обычно раздуваются мехами, как Нортумбрийские трубы и пограничные трубы. |
Scottish Smallpipes are normally bellows-blown like the Northumbrian pipes and Border pipes. |
В Балтийское море впадают Висла и Одер, а также многочисленные малые реки в Померании. |
The Vistula and the Oder flow into the Baltic Sea, as do numerous smaller rivers in Pomerania. |
Монтсеррат - британская заморская территория, расположенная на Подветренных островах архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
Montserrat – British overseas territory located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Новое поколение форматов карт памяти, включая RS-MMC, miniSD и microSD, имеют чрезвычайно малые форм-факторы. |
A new generation of memory card formats, including RS-MMC, miniSD and microSD, feature extremely small form factors. |
Уровень владения автомобилями на Мальте чрезвычайно высок, учитывая очень малые размеры островов; он занимает четвертое место по величине в Европейском Союзе. |
Car ownership in Malta is exceedingly high, considering the very small size of the islands; it is the fourth-highest in the European Union. |
Малые методы отмены также используются для построения Тарских монстров и для решения проблемы Бернсайда. |
Small cancellation methods are also used for constructing Tarski monsters, and for solutions of Burnside's problem. |
Коэн, Гото и другие, начиная с самого Руда, провели компьютерный поиск, перечисляя все малые гармонические числа делителей. |
Cohen, Goto, and others starting with Ore himself have performed computer searches listing all small harmonic divisor numbers. |
Они включают в себя подгруппу, известную как малые внешние боги, или другие боги. |
They include a subgroup known as the Lesser Outer Gods, or Other Gods. |
Малые планетарные ядра могут испытывать катастрофическое высвобождение энергии, связанное с фазовыми изменениями внутри их ядер. |
Small planetary cores may experience catastrophic energy release associated with phase changes within their cores. |
Нишевые приложения, такие как малые и средние криогенные приложения. |
Niche applications such as small to medium scale cryogenic applications. |
Малые предприятия сталкиваются с другими проблемами, чем крупные корпорации, и должны соответствующим образом адаптировать свою стратегию ребрендинга. |
Small businesses face different challenges from large corporations and must adapt their rebranding strategy accordingly. |
Швейцария имеет густую сеть городов, где крупные, средние и малые города дополняют друг друга. |
Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary. |
В лунном реголите были обнаружены чрезвычайно малые следы элементарного Бора. |
Extremely small traces of elemental boron were detected in Lunar regolith. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
Дипломатия - это главное средство, с помощью которого малые государства могут обеспечить достижение своих целей на глобальной арене. |
Diplomacy is the main vehicle by which small states are able to ensure that their goals are addressed in the global arena. |
Малые солнечные паруса были предложены для ускорения выведения малых искусственных спутников с орбит Земли. |
Small solar sails have been proposed to accelerate the deorbiting of small artificial satellites from Earth orbits. |
Неорганические соединения с простыми ионами обычно имеют малые ионы и, следовательно, имеют высокие температуры плавления, так же как и твердые вещества при комнатной температуре. |
Inorganic compounds with simple ions typically have small ions, and thus have high melting points, so are solids at room temperature. |
Малые государства охотно уступали по многим вопросам. |
Small states readily yielded on many questions. |
Итоги переговоров в Дохе получили неоднозначный отклик, причем малые островные государства критически отнеслись к общему пакету мер. |
The outcome of the Doha talks has received a mixed response, with small island states critical of the overall package. |
Малые и средние города сгруппированы по уровню III или IV. |
Small and medium cities are grouped into tier III or IV. |
Эти исследования были сосредоточены на том, как поведение лидера влияет на малые группы. |
These studies focused on how leadership behaviors affect small groups. |
Другими словами, порядок, в котором применяются бесконечно малые вращения, не имеет значения. |
In other words, the order in which infinitesimal rotations are applied is irrelevant. |
Стволы, производящие необычно малые группировки во время испытательных стрельб, устанавливались на винтовки с установленными спусковыми крючками и специальной отделкой. |
Barrels producing unusually small groupings during test-firing were fitted to rifles with set triggers and a special finish. |
Хотя некоторые делегаты согласились с этим, малые государства не проявили такого энтузиазма. |
While some of the delegates agreed it was, the smaller states were not as enthusiastic. |
Это приводит к тому, что малые значения имеют гораздо более высокую вероятность, чем большие значения. |
A group of film students filmed an amateur horror movie. |
Это приводит к тому, что малые значения имеют гораздо более высокую вероятность, чем большие значения. |
It prefers a mixed economy with private ownership, but with a strong management role reserved for the state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малые арканы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малые арканы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малые, арканы . Также, к фразе «малые арканы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
