Малый лопух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous
имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout
славный малый - nice fellow
даровитый малый - hotshot
перспективный малый - perspective small
малый таз - small pelvis
государственный академический Малый театр России - State Academic Maly Theatre of Russia
Малый Сен-Бернар - little saint bernard
малый полосатик - minke whale
малый вход - lesser entrance
человек, имеющий слишком малый вес - a man with a very low weight
малый город - small town
Синонимы к малый: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, меньший, ничтожный
Антонимы к малый: большой, старый, важный, великий, огромный, крупный, больший, значительный
Значение малый: Парень, подросток ( прост. ).
корневой лопух - edible burdock
лопух большой - burdock
большой лопух - great burdock
лечебный лопух - medical burdock
паутинистый лопух - cotton burdock
съедобный лопух - edible burdock
Синонимы к лопух: растяпа, шляпа, недотепа, тютя, тюфяк, вахлак, фетюк, репейник, растение, простофиля
Значение лопух: Репейник, а также широкий лист его.
Принц ты или не принц - все равно: ты храбрый малый, и отныне не смей говорить, что у тебя нет ни единого друга! |
Though thou be prince or no prince, 'tis all one, thou be'st a gallant lad, and not friendless neither! |
Но на самом деле это лишь ничтожно малый процент всего светового спектра. |
But that, in fact, is just a tiny percentage of the entire spectrum of light. |
Послушай, Лестер, ты - добрый малый. |
Look, you seem like a swell guy, Lester. |
Рядом с ним дремал широкоплечий малый, свесив набок голову в стетсоновской шляпе с дырочками. |
Next to him dozed a broad-shouldered fellow in a Stetson hat with vent holes, his head hanging to one side. |
My new bailiff is a townsman - he seems fairly efficient. |
|
Meanwhile far off The honest person and Zaretsky |
|
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер. |
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? |
Да. Всегда есть даже малый шанс, что он поможет в самых тяжелых случаях. |
Yes, there's always that slight chance that it might do some good in the more violent cases. |
Она говорит об экспериментальном методе, который дает очень малый процент успешности, и в случае Вашей жены не сработает. |
She's referring to an experimental procedure that has shown very little success, - and in your wife's case, it will not work. |
He's a very mild-mannered man. |
|
The house of the Petit-Picpus was becoming rapidly depopulated. |
|
Хоть и вспыльчивый, а отличный малый. |
He's a fine boy for all his bad temper. |
Говорят вы богатый малый потерпевший кораблекрушение. |
They say that you're a rich kid who got shipwrecked here. |
Сердцевидный контур входа в малый таз указывает, что жертва мужского пола. |
Heart-shaped superior inlet indicates the victim was male. |
Послушать Батлера, так Каупервуда надо посадить на хлеб и на воду, а между тем он совсем неплохой малый. |
If you listened to Butler you'd feed him on bread and water, but he isn't a bad fellow. |
Даже со мной робела - со мной, а меня и ребенок малый не слушался. |
Why, even to me she had the air of being submissive-to me that not the youngest child will ever pay heed to. |
— Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ. |
“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.” |
Small business is the heart and soul of our economy. |
|
Ну, разумеется, еще бы тебе быть с ним знакомой! Но во всяком случае он малый неглупый. |
Of course, you don't, but, anyway, he turns out to be a very clever fellow. |
XLII. РАССКАЗ ПРОВОДНИКА МЕЖДУНАРОДНОГО ВАГОНА СКОРОГО ПОЕЗДА МОСКВА-ОДЕССА О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО НА ПЕРЕГОНЕ НАРА-МАЛЫЙ ЯРОСЛАВЕЦ. |
THE STORY TOLD BY THE CONDUCTOR OF THE MOSCOW-ODESSA EXPRESS OF WHAT HAPPENED ON THE NARA-MALY YAROSLAVETS LINE |
Простите, малый выбор слов. |
Sorry, that's a poor choice of words. |
Дьюи Кроу, ты стоишь передо мной сегодня, новоиспечённый малый предприниматель, идущий к своей мечте. |
Now, Dewey Crowe, you stand before me today a newly minted small businessman on his way to being bona fide. |
The poor devil would eat nothing, from fear. |
|
Например то, что малый бизнес в эти дни и в этот век... противоестественен. |
Like small businesses in this day and age he's against nature. |
I tell you, shouted Denisov, he's a fine fellow. |
|
Вы во всех отношениях славный малый. |
I see you are a thoroughly good fellow, and will detain you no longer. |
Oh, Dr Ford, our man of the medical sciences, just the chap. |
|
You been a good guy. You give me a lift. |
|
Бедный малый! - прибавил он с искренним сожалением. |
And he added: Poor devil! in a tone of pity. |
Ты ведь отличный малый, и честно говоря у тебя нет времени, поэтому может объединим наши силы? |
You seem like a nice kid, and frankly you don't have much time, so why don't we go see you off with a bang? |
Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. |
This is the Red Parlour. |
|
До чего он своевольный, до чего упрямый малый, - хоть кого выведет из терпения. |
As self-willed and as determined a man, in the wrong way, as ever put a human creature under heaven out of patience! |
Ты славный малый. |
You're a good kid. |
Я, Грантер, -добрый малый! |
I am Grantaire, the good fellow. |
Я здесь только потому, что какой-то малый проехал на красный. |
I'm here 'cause some kid ran a stop sign. |
Значит, ты честный малый. |
Then you are turned honest. |
На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то. |
A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes. |
Малый Пикпюс, который, кстати сказать, существовал недолго и лишь отдаленно напоминал парижский квартал, носил монастырский отпечаток испанского города. |
Le Petit-Picpus, which, moreover, hardly ever had any existence, and never was more than the outline of a quarter, had nearly the monkish aspect of a Spanish town. |
Удаленность планеты от Земли дает ей очень малый видимый размер, что делает ее сложной для изучения с помощью земных телескопов. |
The planet's distance from Earth gives it a very small apparent size, making it challenging to study with Earth-based telescopes. |
Непрерывное компаундирование можно рассматривать как бесконечно малый период компаундирования, достигаемый путем принятия предела, когда n переходит в бесконечность. |
Continuous compounding can be thought of as making the compounding period infinitesimally small, achieved by taking the limit as n goes to infinity. |
Вместо того чтобы вернуться в ЭМС, он посетил малый прикол, поместье под Курском. |
Rather than returning to Ems, he visited Maly Prikol, a manor near Kursk. |
Все вышеперечисленное работает потому, что малый сливной канал D был заблокирован штифтом, который является якорем соленоида E и который толкается вниз пружиной. |
The above all works because the small drain passage D was blocked by a pin which is the armature of the solenoid E and which is pushed down by a spring. |
К этому времени он дебютировал за Уэльс и был капитаном клуба; в 1894 году он пропустил Малый Хит в первый дивизион, обыграв в контрольном матче Дарвен со счетом 3: 1. |
By now he had made his debut for Wales and was club captain; he skippered Small Heath to promotion to the First Division in 1894, beating Darwen 3–1 in a test match. |
Есть также три горных хребта-Большой и Малый Кавказ, а также талышские горы, которые вместе занимают около 40% территории страны. |
There are also three mountain ranges, the Greater and Lesser Caucasus, and the Talysh Mountains, together covering approximately 40% of the country. |
Большой размах крыльев влияет на большой цилиндр воздуха, а малый размах крыльев влияет на маленький цилиндр воздуха. |
A large wingspan affects a large cylinder of air, and a small wingspan affects a small cylinder of air. |
Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены. |
These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown. |
К 1950-м годам малый мяч был забыт, и большинство команд полагались на силовых нападающих, таких как Микки Мантл и Хармон Киллбрю, чтобы забивать голы. |
By the 1950s, small ball had been forgotten with most teams relying on power hitters such as Mickey Mantle and Harmon Killebrew to score runs. |
Эти эффекты наиболее сильны, когда снаряд имеет малый абсолютный вес и короткий относительно своей ширины. |
These effects are strongest when the projectile has a low absolute weight and is short relative to its width. |
Малый ледниковый период закончился во второй половине XIX века или в начале XX века. |
The Little Ice Age ended in the latter half of the 19th century or early in the 20th century. |
Но он был скромный малый и далеко не так хорошо говорил, как я. |
But he was a modest fellow, and not nearly as good a talker as I was. |
Его иногда путают с Alpinia officinarum, другим растением из семейства Zingiberaceae, которое также известно как малый галангал. |
It is sometimes confused with Alpinia officinarum, another plant in the family Zingiberaceae which is also known as lesser galangal. |
Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда. |
Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then. |
Это было сделано для того, чтобы защитить малый бизнес от ситуаций, когда есть более крупные игроки, но каждый из них обладает рыночной властью. |
This was made in a move to protect smaller businesses from situations where there are larger players, but each has market power. |
Вместе с ректором Малый Совет выполнял как исполнительные, так и церемониальные функции. |
Together with the Rector, the Minor Council had both executive and ceremonial functions. |
В исследовании 2011 года украинское правительство объявило о предварительном предпочтении маршрута между мысом фонар и мысом Малый Кут. |
A 2011 study by the Ukrainian government announced preliminary preference for a route between Cape Fonar and Cape Maly Kut. |
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle. |
Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже. |
The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly. |
На скандинавском языке это означает беспокойный малый. |
and other Lichtenstein works of the period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малый лопух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малый лопух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малый, лопух . Также, к фразе «малый лопух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
