Марка изделия для женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check
сокращение: mk.
светящаяся марка - illuminating mark
ошибки печати на почтовых марках - printing errors on stamps
памятная почтовая марка - commemorative postage stamp
марка машины - make of the car
дешёвая марка - low-priced brand
вся зарегистрированная торговая марка - all registered trademarks
марка масла - grade oil
торговая марка с - trademarks with
марка на лотлине - fathom mark
торговая марка провела - trademarks held
Синонимы к марка: система, товарный знак, качество, фирма, модель, знак, Альфа Ромео, Грейт Вол, Москвич
Значение марка: Знак оплаты почтовых и нек-рых других сборов в виде маленькой четырёхугольной бумажки с изображениями и обозначением цены.
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
макаронные изделия в мотках - nested macaroni products
консервированные хлебобулочные изделия - canned bakery goods
стоимость изделия в комплекте - flyaway cost
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат между изделиями - costing full distribution cost between products
лидерство изделия - product leadership
передняя стенка корпусного изделия с центральным углублением по вертикали - recessed front
гранитные изделия - granite products
миниатюрные изделия - miniature products
старинные ювелирные изделия - vintage jewelry
платиновые ювелирные изделия - platinum jewelry
Синонимы к изделия: изделия, продукция
блокнот для рисования - drawing pad
вредный для здоровья - bad for health
стойло для быка - bullpen
для начала - to start
втулка для вертлюга - swivel bushing
толчок (для) - push (for)
сиденье для велосипеда - bicycle seat
быть потерянным для просмотра - be lost to view
новый для - new to
быть локусом для - be a locum for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
улучшение положения женщин - advancement of women
большинство женщин - most women
борьба с насилием в отношении женщин - combating violence against women
доля беременных женщин - the proportion of pregnant women
Владельцы деловых женщин - women business owners
для женщин и мужчин - for women and men
количество мужчин и женщин, студентов - the number of male and female students
женщин и мужчин, имеющих - women and men having
лечение женщин - treatment of women
необходимость для женщин - need for women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
Каждое изделие в коробочке должно быть представлено по-новому. Все изделия предназначены для женщин. |
Every product in this box is looking for new representation... right now, and they're all made for women. |
Некоторым из этих женщин не помешали бы новые или усовершенствованные изделия. |
Some of these women could do with new or improved articles. |
Портные раньше работали, согласно ей, первоклассными шнуровыми долманами и жилетами для женщин и мужчин, но эти изделия раньше удовлетворяли только потребности страны. |
The tailors used to work, according to it, first class cord dolmans and waistcoats for women and men, but these products used to meet only the country's needs. |
Прачки жертвовали сбережения, а также вклады богатых женщин в ювелирные изделия, чтобы помочь спонсировать Национальный банк. |
Washerwomen donated savings, along with wealthy women's jewelry contributions, to help sponsor a national bank. |
Я слишком расстроен, чтобы указывать на то, сколько женщин видели там прекрасные деревянные изделия. |
I am way too upset right now to point out how many women have seen some beautiful woodwork in there. |
Нам нужно соотношение 3 к 40, чтобы выпустить женщин из тюремного корпуса. |
We need a 3-to-40 ratio To let the women out of the cellblock. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
С древних времен многие старики в ароматах молодых женщин пытались отыскать эликсир молодости. |
From ancient times old men had sought to use the scent given off by girls as an elixir of youth. |
Продолжительность отдыха для женщин должна составлять не менее 11 часов до возобновления работы на следующий день . |
The rest period for women shall be at least 11 hours before resuming work on the next day. |
Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать. |
He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности. |
She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
Отсутствие традиционных лидеров-женщин влияет на обращение с женщинами в традиционной системе отправления правосудия. |
The lack of women traditional leaders impacts on the treatment of women in traditional justice processes. |
Однако среди родителей-одиночек, никогда не состоявших в браке, доля женщин превышает долю мужчин. |
However, a higher percentage of lone parent women than lone parent men are single, never married. |
В конце апреля 2006 года правительство объявило о другой мере - введении бесплатного медико-санитарного обслуживания для беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет. |
Another measure of free health care for expectant mothers and children under five years was announced by the Government at the end of April 2006. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
В вашей стране Мисси Эллиотт является иконой для всех женщин, кто слушает хип-хопа. |
In your country Missy Elliott is an icon for all women who listen to Hip Hop. |
Для всех беременных женщин, изъявляющих такое желание, предусмотрена возможность проведения бесплатных анализов на ВИЧ/СПИД. |
All pregnant women who so desire may undergo a free HIV/AIDS test. |
Тем не менее, по-прежнему не удается решить проблему недостаточной представленности женщин на старших руководящих должностях. |
However, gender imbalance at the senior levels has been quite persistent. |
В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций. |
I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates. |
Эти изделия, в особенности цинко-титановые листы, широко применяются в строительстве, в основном при обработке принадлежностей кровельного дела. |
The mentioned goods, particularly titan and zinc sheets are widely used in construction works, mainly in processing and tile accessories. |
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами. |
This refers to women who latch onto rich men. |
Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций. |
I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution. |
Заказ пиццы и уход домой, две з трех вещей которые хочется от женщин. |
Ordering a pizza and going home- two of the three things you want in a woman. |
Вот почему люди всегда говорят, что рэп ненавидит женщин и что он унижает женщин. |
That's why people always say rap music is misogynistic and it's degrading to women. |
Какие-то сомнительные изделия под дуб и несколько картин. |
Some spurious 'cottage oak' and some arty painted stuff. |
И не только потому, что я организую встречу международного союза по вопросам образования девушек и женщин. |
Not least because I am hosting a Worldwide Partnership on Girls' and Women's Education. |
Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия. |
You know, most industries are using green products. |
Пока он себя не видел, он казался себе лихим, боевым, на прохожих смотрел снисходительно, и на женщин как равный. |
Until then he had been able to imagine himself a bold, soldierly figure who could look condescendingly down on the passers-by and ogle a woman as an equal. |
Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин, недостаток ее - короткость губы и полуоткрытый рот - казались ее особенною, собственно ее красотой. |
As is always the case with a thoroughly attractive woman, her defect-the shortness of her upper lip and her half-open mouth-seemed to be her own special and peculiar form of beauty. |
Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках. |
Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders. |
В присутствии женщин, особенно женщин красивых, Сольберг мгновенно воспламенялся, становился необычайно учтив, внимателен, угодлив и сумел этим понравиться Эйлин. |
She liked him because he was a superlatively gracious, flattering, emotional man where women-pretty women-were concerned. |
Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби. |
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi. |
Слушай, я переспал с уймой женщин которые потом меня выставляли за дверь. |
Look, I have slept with lots of women who afterwards told me off and stormed out. |
Я помню женщин, достойных женщин, пробирающихся к Серпантину в день коронации... короля Георга. |
I remember women, decent women, wading into the Serpentine on the day of the coronation... for King George. |
Он же мужчина, разумеется, у него есть секреты от своих женщин. |
He's a man - of course he's keeping secrets from the women in his life. |
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза. |
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q |
Прожив в Оукленде 16 лет, я заметил, что здесь уйма женщин, которым я совершенно не интересен. |
After living in Oakland for 16 years I've noticed it's filled with women who have zero interest in me. |
Так, то есть у нас тут псих, который любит связывать и душить женщин. |
Okay, so we have a whack job who likes to tie up women and smother them. |
Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего. |
Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that. |
Сейчас изделия кустарного промысла являются крупнейшим экспортом Непала. |
Now handicrafts are Nepal's largest export. |
Наружные облицовочные изделия требуют очень небольшого обслуживания после установки и окраски. |
The external cladding products require very little maintenance once installed and painted. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Люди, работающие на фабриках, производящих серебряные изделия, также могут дышать серебром или его соединениями. |
People who work in factories that manufacture silver products can also breathe in silver or its compounds. |
Шоу открыл хозяйственный магазин в Сент-Луисе, продавая высококачественные столовые приборы и другие металлические изделия. |
Shaw set up a hardware store in St. Louis, selling high quality cutlery and other metal products. |
Название было сокращено до Tiffany & Company в 1853 году, когда Чарльз Тиффани взял контроль и установил акцент фирмы на ювелирные изделия. |
The name was shortened to Tiffany & Company in 1853, when Charles Tiffany took control and established the firm's emphasis on jewelry. |
Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование. |
Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery. |
The strength of the product is greatly dependent on this ratio. |
|
Нисходящий подход предполагает создание наноустройств, которые должны быть построены поэтапно, так же, как изготавливаются готовые изделия. |
The top-down approach anticipates nanodevices that must be built piece by piece in stages, much as manufactured items are made. |
К ним относятся изделия из серебра, полудрагоценных камней и кожи. |
These include silver work, semi-precious stones, and leather. |
Клещи домашней пыли не стали проблемой до тех пор, пока люди не начали использовать текстильные изделия, такие как одеяла и одежда западного стиля. |
House dust mites did not become a problem until humans began to use textiles, such as western style blankets and clothing. |
Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников. |
Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices. |
В древности эти ремесленные изделия экспортировались в далекие страны Европы, Африки, Западной Азии и Дальнего Востока по Шелковому пути. |
In the ancient times, these handicrafts were exported to far off countries of Europe, Africa, West Asia and Far East via the ‘silk route’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «марка изделия для женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «марка изделия для женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: марка, изделия, для, женщин . Также, к фразе «марка изделия для женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.