Мародерства банды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мародерства банды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
marauding gangs
Translate
мародерства банды -



Мародерствующие банды и вторгшиеся племена угрожали Китаю на севере, в то время как крестьянские восстания и вторжения преследовали юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marauding bands and encroaching tribes people threatened China in the north, while peasant revolts and invasions plagued the south.

Вышибить тебя из Банды лучших друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beat you out of the best friends gang.

Фильм 1959 года пурпурная банда, также сильно вымышленный, включает в себя детали восхождения банды к известности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1959 film The Purple Gang, also heavily fictionalized, includes details of the gang's rise to prominence.

Он также возглавлял призрачные банды Джимми Дорси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also led the ghost bands of Jimmy Dorsey.

На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension.

Как и кибер-банды, хактивисты уже слишком далеко зашли, и правоохранительные органы начали их преследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the cybergangs, hactivists reach a point where they have gone too far and law enforcement starts to chase them down.

Без него он просто будет бандитом без банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without him, they would just be a boy band without a band.

Раньше он толкал наркотики для банды с Бэй Ридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used to be a pusher for the bay Ridge boys.

Двое парней из банды придут с ножами; за одним из них уже числилось убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the boys he expected fought with knives; one had a killing to his credit.

Что же до Банды Мун Бэй, так это кучка богатеньких серферов с завышенной самооценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the moon bay crew, They're a bunch rich-boy surfers with surplus attitude.

Мы пытаемся остановить мародерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are trying to stop the looters.

Знаешь, красавец, скоро все банды будут тут ходить, танцы отплясывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, pretty soon, every gang is just gonna boogie right in, soldier right through.

Второе и беспрецедентное бегство Банды Бойда из тюрьмы Дон-Джейл вызвало крупнейшую поисковую операцию в истории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boyd Gang's dramatic second and unprecedented escape from the Don Jail has ignited the largest manhunt in the nation's history.

Там, где правят бедность, разочарование и банды наркоторговцев палец легко давит на курок, а рука легко берет нож. Слишком легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a place of poverty, despair gangs and drug dealers ... is easier to use a knife or a gun.

Нам нечем защититься от первой же проходящей банды, даже малочисленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're vulnerable to the next group that passes by, no matter how small.

Убийства, торговля наркотиками, организация банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple murders, drug trafficking, conspiracy.

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

И банды используют его как фрилансера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So gangs start using him as a freelancer.

По-моему, вы вычислили главаря банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you just found the gang's ringleader.

Оказался в Отисвилле, когда стал лидером банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landed up in Otisville, where he took over his gang.

начит, те парни - из банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those boys turn out to be Crips...

обнаруживая слабые места их защиты. Делая их их уязвимыми для нашей большой. космокораблической банды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All while gathering crucial information, assessing the planet's weaknesses, making it vulnerable to our big... space ship... gang!

Карлос Сальвадо — дольше всех правящий главарь банды в Вегасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlos Salvado is the longest reigning gang leader in Vegas.

Но там ещё один парень. Главарь банды, в которой состоял убитый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's this other guy, the deceased's gang leader.

Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies.

Три банды питающие ненависть.. и враждебность друг к другу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three gangs feeding the hatred... and the hostility among themselves.

Волк не может руководить без ее банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wolf can't lead without her pack.

Мы внедрялись в банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to infiltrate gangs.

Концепция локализованного груминга, в рамках которой банды ухаживают за соседскими жертвами, была определена в 2010 году британским Центром детской эксплуатации и онлайн-защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of localised grooming, in which gangs groom neighbourhood victims, was defined in 2010 by the UK Child Exploitation and Online Protection Centre.

К 1987 году крэк-кокаин и банды прочно обосновались среди молодого населения Белиз-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1987, crack cocaine and gangs had established a foothold among the youthful population of Belize City.

Один из первых членов этой банды впоследствии стал известен как известный нью-йоркский гангстер Джек Зелиг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early member of this gang would later become known as a prominent New York gangster Jack Zelig.

Используя машину в качестве зацепки, следователи арестовали девять членов банды на следующий день, проработав без перерыва двадцать часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the car as a lead, investigating detectives arrested nine of the gang the next day, after working non-stop for twenty hours.

Существовали ли такие банды, или они были просто изобретением кинематографистов 1970-х годов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did gangs like that exist, or were they just the invention of the 1970s filmmakers?

Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby.

Ник обвиняет их в том, что они шпионы гигантов, и обвиняет их в захвате двух из его банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick accuses them of being spies for the giants, and blames them for the capture of two of his gang.

Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market.

Один из членов груминг-банды, Саджид Хусейн, сбежал во время суда и был приговорен в его отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the grooming gang members, Sajid Hussain, fled during the trial and was sentenced in his absence.

Кейси показывает сэнсэю, что он берет уроки в ответ на травму от нападения мотоциклетной банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey reveals to Sensei that he is taking the classes in response to the trauma of being attacked by the motorcycle gang.

Например, это может быть заключенный, который является лидером банды или планирует радикальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, this could be a prisoner who is a gang leader or planning a radical movement.

Хотя он в конце концов выздоровел, Мицуи был озлоблен его исключением из суда и бросил баскетбол, чтобы стать лидером преступной банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he eventually healed, Mitsui was embittered by his exclusion from the court and quits basketball to become the leader of a delinquent gang.

Защищая своего племянника, Хон ударил члена банды и был потрясен, когда Крис объявил его мертвым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst defending his nephew, Hone punched a gang member and was shocked when Chris declared the man dead.

Хотя и сильно вымышленный, фильм общественный Герой № 1 1935 года имеет дело с охотой и захватом пурпурной банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although heavily fictionalized, the 1935 film Public Hero No. 1 deals with the hunting down and capture of the Purple Gang.

Сходство персонажа было основано главным образом на комике Бене Уоррисе, члене сумасшедшей банды и двоюродном брате Джимми Джуэла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character's likeness was based chiefly on comedian Ben Warris, a member of The Crazy Gang and cousin of Jimmy Jewel.

Ходили слухи, что различные банды по всей территории Соединенных Штатов проводят обряд посвящения, в ходе которого посвященный разъезжает по ночам с выключенными фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rumor stated that various gangs across the United States carry out an initiation wherein the initiate drives around at night with his headlights off.

Некоторые из членов банды начали прибегать к взлому в местные резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the members of the Gang started resorting to breaking into local residences.

Эти молодые люди часто образуют chavos banda-молодежные банды, которые организуют субкультурную деятельность, создавая официальные места для встреч, ритуалы и практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These young people often form chavos banda—youth gangs—that organise subculture activity by creating formal meeting spaces and rituals and practices.

Она сказала ему, что была одним из членов последней банды Фиш Муни, прежде чем расстаться с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did tell him that she was a one-time member of Fish Mooney's latest gang before she parted ways with her.

Эта практика стала заметной в конце 20-го века, когда расходы на приданое стали непомерно высокими и организованные банды начали осуществлять похищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice started becoming noticeable towards the late 20th century, as dowry costs became prohibitive and organised gangs came forward to carry out the abductions.

Полк был переброшен в Монтевидео, крупнейший город Восточной банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regiment had been deployed to Montevideo, the largest town in the Banda Oriental.

Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements.

Хоу был членом банды, которая пытала и душила человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howe was a member of a gang that tortured and strangled a man.

Вуди и другие члены банды Раундапа упакованы для отправки в Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woody and the other members of the Roundup gang are packed for shipping to Japan.

Он носит обтекаемый летный шлем и вместе с доктором Миллардом отбивает атаки банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pounds are known to date from the medieval period.

Траншейные сцены были сняты в Хэтфилде, графство Хартфордшир, в том же самом месте, которое использовалось для банды братьев и Спасения рядового Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trench scenes were shot in Hatfield, Hertfordshire, the same location used for Band of Brothers and Saving Private Ryan.

В отличие от большинства членов банды арахиса, Салли, похоже, не очень интересуется спортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most of the Peanuts gang, Sally does not seem to have much interest in playing sports.

Только трое детей выжили во время резни, устроенной против другой банды винту, чем та, что убила Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only three children survived the massacre that was against a different band of Wintu than the one that had killed Anderson.

В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch.

Первой жертвой банды стала 28-летняя Линда Саттон, похищенная 23 мая 1981 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first victim of the gang was 28-year-old Linda Sutton, who was abducted on May 23, 1981.

Чэн-1 и чин-Ши сформировали мощную коалицию, объединив небольшие банды в Федерацию из 70 000 человек и 400 мусорных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheng 1 and Ching Shih formed a massive coalition from unifying small gangs into a federation of 70,000 men and 400 junk ships.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мародерства банды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мародерства банды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мародерства, банды . Также, к фразе «мародерства банды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information