Маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
oil-soluble irritant
Translate
маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу -

- компонент [имя существительное]

имя существительное: component, constituent element

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- раздражать [глагол]

глагол: provoke, irritate, annoy, rile, vex, nark, nettle, displease, exasperate, aggravate

словосочетание: get under the skin, rub the wrong way, get in one’s hair, get on one’s nerves, get in hair

- действие [имя существительное]

имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Неодимовая пыль и соли очень раздражают глаза и слизистые оболочки, а также умеренно раздражают кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin.

Этот крик словно выступал из всех пор, страшный в своей немоте, раздражающий в своей беззвучности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the cry issued from his pores, if we may thus speak-a cry frightful in its silence.

Когда я платил штраф, это раздражало, огорчало, но я платил и жил дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I had to pay it, it felt annoying and it felt bad, but I paid it and I moved on.

Паппи всегда раздражал и сам Стик, и его надоедливое вмешательство в нашу жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pappy in particular was irritated with Stick and his nagging presence in our lives.

Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage.

Возможно раздражающая... раздражающая неверующих, но почему бы вам не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the annoying... the annoying gentile, why don't you...

Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming.

Иных женщин это бы раздражало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That might have annoyed some women.

И таким, раздражающим, но в хорошем смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And be kind of annoying, but in a loveable way.

Я же, со своей стороны, хотя очень восхищался ею и понимал, что она чрезвычайно привлекательная женщина, я.., меня немного раздражало, что она так сильно влияет на Лайднера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, for my part, although I admired her very much and thought she was an extremely attractive woman, was just a shade resentful of her influence over Leidner.

Однако наши постоянные перестукивания нарушали его сон и раздражали его до такой степени, что он клял и бранил нас без конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless our incessant tapping bothered his sleep and irritated him so that he reprimanded us repeatedly.

Но меня раздражала малая вместимость желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach.

Ну, будь любезна начинай прямо сейчас, потому что эта болтовня начинает меня раздражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as a courtesy you might start on that, because this chatter ain't doing me any kindness.

И учитывая, насколько ты раздражаешь окружающих... Это уровень с высокой толерантностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given how irritating most people find you... it's a high tolerance baseline.

Что раздражает диафрагмальный нерв?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does the phrenic nerve innervate?

Спасибо, кто бы так ни был. А теперь извините меня, я пойду далеко-далеко от раздражающих меня людей особенно от занудных блондинок с черными от кофе зубами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you'll excuse me, I've got to get far, far away from annoying people, especially whiny childless blondes with stained coffee teeth.

В этом нашумевшем деле первоначальное заседание суда отмечает раздражающе дотошного присяжного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this high profile case, initial courtroom reports note an annoyingly inquisitive jury.

Помню, что когда мы проходили тест, я подумал, о Господи, этот парень реально раздражает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember thinking when we doing the test, my God, this guy is legitimately annoying.

Моя собственная нерешительность раздражала мои нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sense of my own indecision irritated my nerves.

И ты притворяясь только тратишь моё время и вдобавок раздражаешь меня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you pretending otherwise only wastes my time and serves to annoy me.

Вот эти лампы дневного света одну меня раздражают?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me?

Доктор, если бы я мог выразить эмоции, ваше увлечение этим термином начало бы меня раздражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, if I were able to show emotion, your new infatuation with that term would begin to annoy me.

А ее-то что раздражает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonder what she's exasperated about.

Если отношения начинают раздражать, ты их заканчиваешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship goes sour, you end it.

Восстание в дружбе с разумом, мятеж - с желудком. Чрево раздражается, но Чрево, конечно, не всегда виновно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insurrection borders on mind, riot on the stomach; Gaster grows irritated; but Gaster, assuredly, is not always in the wrong.

Ну, каждая пара когда нибудь раздражает друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, every couple gets annoyed with each other.

Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me.

Меня раздражают двусмысленные замечания о нашем будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get annoyed by glib remarks about our futures.

Ваша неуверенность раздражает меня, агент Сандовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find your lack of confidence distressing, Agent Sandoval.

Когда он говорил по-русски и говорил ей ты, это ты неудержимо раздражало Анну. - И очень благодарен за твое решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he spoke to her in Russian, using the Russian thou of intimacy and affection, it was insufferably irritating to Anna. And I am very grateful for your decision.

Современные авто сильно раздражают из-за этой электроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern cars are deeply irritating because of the electronics.

Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale.

Ты только что столкнулась с самой раздражающей проблемой, и ты так молода, что даже не можешь этого понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have just stumbled upon the most annoying question of the century, and you are so young that you do not even realize it.

Уже даже раздражало, он только о тебе и говорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was annoying. He talked about you so much.

Я знаю, как это раздражает, - поддакнул Хардкасл, - очень жаль, миссис Лоутон, что мы ничем не можем вам помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Very annoying I know,' said the inspector. 'I wish we could spare you all that, Mrs Lawton.

Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги-позитивом, что мы взяли твое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring.

Мать отвечала резко, как будто эти слова ребенка раздражали ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother answered sharply, as if the child's strange words had irritated her.

Спортивные состязания раздражают меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sports annoy me.

Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester!

Чем более раздражалась она, тем отрывистее отвечала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more irritated she became, the more abrupt were her answers

Это раздражает, как разговоры стариков о старости и больных о болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as irritating as old people talking about old age and sick people about sickness.

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

Оплата может потребоваться для того, чтобы выжить или продолжить игру, раздражая или отвлекая игрока от опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payment may be required in order to survive or continue in the game, annoying or distracting the player from the experience.

Что меня раздражает, так это то, что он пытается переписать историю коварным образом, используя несколько ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What annoys me is that he is trying to rewrite history in an insidious manner utilising several fallacies.

Это сбивало с толку и раздражало, работая с инструкциями по расширению таблиц в vis ed, но не находя инструментов, на которые указывали эти инструкции для действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was confusing and exasperating working with the instructions for expanding tables in vis ed but not finding the tools those instructions pointed to for the action.

Провоцируют и дразнят, ворчат, раздражают своих мужей и никогда не получают от них порки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provoking and tantalizing, bitching, irritating their husbands and never getting their spanking.

Это потому, что его раздражает видеть отсутствие последовательности для страницы выборов 2015 года по сравнению с прошлыми выборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its because its annoying to see the lack of consistency for the 2015 election page compared to past elections.

Он также может быть одноклассником Рукавы, как видно из аниме, где во время урока их профессор раздражается, видя, что рукава спит во время урока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might also be Rukawa's classmate, as seen in the anime, where during class, their professor becomes annoyed at seeing Rukawa sleeping during class.

Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western.

Искусственное различие между аббревиатурой и инициализмом всегда раздражало меня,и я полагаю, что теперь вы будете упрекать меня за расщепление инфинитивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artificial acronym/initialism distinction has always irked me, and I suppose you're going to be chiding me for splitting infinitives next.

Люди, кем бы они ни были, будь то правительство, или полицейский в форме, или человек на двери—они все еще немного раздражают меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People, whoever they might be, whether it's the government, or the policeman in the uniform, or the man on the door—they still irk me a bit.

Если читателей это раздражает, они могут установить предпочтения и отказаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If readers are annoyed by it, they can set preferences and opt out.

Это раздражает Гейл, потому что она знает, что Шона-мать убийцы Кайли Клейтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acquired and expanded Trans World Airlines and later acquired Air West, renaming it Hughes Airwest.

Я найти повсеместное использование до н. э./CE против до н. э./объявления очень раздражает в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find the generalised use of BCE/CE vs BC/AD very annoying in this article.

Я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что это ужасно раздражает, что у нас нет файла флага для инфобоксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we all can agree upon that it is terribly annoying that we don't have a flag file for infoboxes.

На самом деле, это очень раздражает, когда приходится использовать что-то еще, кроме HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it's extremely annoying to have to use anything much but HTML.

Курайшитские ветераны все больше раздражались из-за этого тупика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take you off to the galleries, which are themselves works of frozen motion.

Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance.

В интервью Брендану О'Коннору его спросили, не раздражает ли его то, что Гэй Берн теперь пишет свою старую колонку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Brendan O'Connor, he was asked if it galled him that Gay Byrne was now writing his old column.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маслорастворимый, компонент, с, раздражающим, действием, на, кожу . Также, к фразе «маслорастворимый компонент с раздражающим действием на кожу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information