Все, что может помочь нам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все, что может помочь нам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anything that can help us
Translate
все, что может помочь нам -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- может [вспомогательный глагол]

вспомогательный глагол: can, may

- помочь

глагол: hand

словосочетание: lend a hand, lend a helping hand, give a hand, give a lift



Эта стратегия может помочь вам с квартальными отчётами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sandbag strategy can help you make your quarterly numbers.

Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future.

Ваш добрый пример может помочь им тоже вернуться к Богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your good example may bring them to God as well.

Рынок связанных с недвижимостью производных инструментов, который может помочь уравновесить этот риск, только-только начинает складываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A market for real estate derivatives that can help balance these risks is only just beginning to appear.

Информацию, которая может помочь нам разгадать загадку аномалий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data that might help us solve the riddle of the anomalies.

Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.

Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could really help sway public opinion in Arthur's favor.

При правильном использовании доступ к внешним знаниям может помочь директорам должным образом исполнять свои обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.

Это является еще одним примером того, как тесное международное сотрудничество может помочь добиться общих целей и защитить наши общие ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experience is just one more example of how close international cooperation can accomplish common goals and protect our common values.

Наше желание помочь другим может изменить нашу жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our will to serve others can actually help us transform our own conditions.

Что касается Стамбульского протокола, то он отмечает важность подготовки по вопросам применения этого протокола и говорит, что УВКПЧ может помочь в организации такой подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to the Istanbul Protocol, training in the application of the Protocol was important and OHCHR could help to organize such training.

Вова в любой момент может помочь нам с Ираном, с Сирией, с Северной Кореей. Может, он даже не будет плевать нам в лицо в этой истории со Сноуденом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any day now Vova will help out on Iran, Syria, North Korea, or even not rub our face in it with Snowden.

Я готовлю материал к встрече Кристины в Каире У меня есть идея, которая может помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm prepping Christine's Cairo meeting and I had an idea that could seal the deal.

Если обвинение выдвинуто в воровстве, убийстве или подлоге, то адвокат может помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the charge was theft, murder or forgery, a lawyer could help.

Он может помочь нам наладить технологию производства китайского чая на исключительно натуральной основе...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to get his support in setting up a reliable brand of Chinese-produced organic tea.

Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available.

Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

Нет, но в некоторых говорится, что может помочь серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but a few said silver might work.

Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго-восточной Азии (АСЕАН).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.

Как наука о стаях может помочь в борьбе с раковыми заболеваниями

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How the Science of Swarms Can Help Us Fight Cancer and Predict the Future

Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements.

Однако хороший оптимизатор поисковых систем может также помочь улучшить уже существующий сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a good SEO can also help improve an existing site.

Я пришел сюда, потому что думал, Что кто-нибудь может дать мне пару советов, немного помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here tonight because I thought maybe someone could give me a few tips, help me out a little.

С правильными лекарствами, при правильных условиях это может помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the right medication, under the right circumstances, it can be effective.

Эта информация может помочь вам преодолеть системные ограничения для игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may allow you to overcome memory limits.

Если у вас не получается сбросить пароль с помощью эл. адреса, номера телефона или аккаунта Facebook, вам может помочь приложение Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're not able to reset your password through your email address, phone number or Facebook account, you may be able to get more help through the Instagram app.

ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EU can help by strengthening its defense planning.

Может быть, я смогу вам помочь сложить некоторые кусочки вместе, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I can help you piece some things together and...

Дайте нам знать, если вы, ваша организация или ваш знакомый может нам помочь, поскольку мы будем запускать эту академию в течение следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us know if you or your organization or someone you know could help us as we try to build this academy over the next year.

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

А ей он может помочь снова ходить, если это будет держать вирус под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it can help her walk again, if the virus is kept in check with this.

Это может помочь тем создать свои системы приватизации земли и землепользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can help them establish their own systems for land privatization and land use.

Мой последний вопрос, что каждый лично может сделать, чтобы помочь восстановить страну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's my last question: Personally, what can people do to help heal?

Эпидемия в Уганде является превосходным примером, который может помочь миру понять различные этапы эпидемии СПИДа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Uganda epidemic is an excellent example to help the world to understand the different stages of the AIDS epidemic.

Во-вторых, хобби также может помочь с выбором карьеры, жизненного пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, a hobby can also help choose a career path for the future.

Однако журналисты не будут менять свою работу для другую, потому что их работа идет от сердца: не каждый человек может писать эффектные статьи, создавать сюжеты, которые могут помочь вам чувствовать и помочь вам быть лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However journalists won`t change their job for another, because their work is from the heart: not every men can write affecting articles, make plots that can help you feel and help you to be better.

Вокруг нет практически ничего, что может помочь вам надолго, разве что вы ожидаете óрган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is almost nothing outside of you that will help in any kind of lasting way, unless you're waiting for an organ.

Люди заглядывают на сайт, чтобы, может быть, найти потерянную фотографию или помочь кому-нибудь вернуть тщетно разыскиваемые снимки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And people come to visit to see if they can identify a picture they've lost or help somebody else get the photos back to them that they might be desperately searching for.

Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life.

Чтобы запустить движение инкодинга, я создала Лигу алгоритмической справедливости, где каждый, кто заботится о равенстве, может помочь бороться со сбоями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get the incoding movement started, I've launched the Algorithmic Justice League, where anyone who cares about fairness can help fight the coded gaze.

Этот индикатор может помочь вам выяснить, будет ли повышаться или понижаться волатильность цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can help you decide whether the volatility of the price is likely to increase or decrease.

Оно может изменить только вашу жизнь, а может и помочь положить начало изменению мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might just change your life, and it might just help to begin to change the world.

Информационная благотворительность выгодна для бизнеса, она может помочь полностью изменить работу гуманитарных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data philanthropy makes good business sense, and it also can help revolutionize the humanitarian world.

Роль г-на Гамбари в качестве нейтрального посредника в отношениях между всеми сторонами может помочь разрядить опасную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Gambari's role as a neutral interlocutor among all the parties can help to defuse the dangerous situation.

И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored.

Может мы достанем какую-нибудь мазь или что-то, чтобы помочь тебе с ожогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we could get you some ointment or something, something to help with the scarring.

Что, если Мусу может помочь донести услуги здравоохранения из клиник в городах к дверям домов в своей деревне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if Musu could help us bring health care from clinics in cities to the doorsteps of her neighbors?

Запад не может сделать почти ничего, чтобы помочь им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West cannot do much to help, either in terms of enforcement or by offering advice.

Не бейте моего сына... Лам, я уверен Уильям может тебе помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't hit my son... lam sure William can help you.

Но у друзей, может не оказаться времени, чтобы выслушивать ваши рассказы, и выслушивать ваши проблемы, и если есть человек, который может помочь тебе, профессионал, который может тебе помочь, я думаю, думаю, это полезно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your friends may not always have the time to listen to your stories, and listen to your problems, and if there's a person, who can help you, a professional who can help you, I think, I think it's useful.

Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure.

Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough.

Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we upload those same files back to the probe, it might go with them.

Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights.

Такое может с каждым случиться, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, this stuff happens to everybody, right?

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you let me, I'd like to help you nurture it.

Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne.

Я не мог помочь, но заметил увеличение... числа туристов сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't help but notice an increase in... tourists today.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все, что может помочь нам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все, что может помочь нам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все,, что, может, помочь, нам . Также, к фразе «все, что может помочь нам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information