Мелкий абразив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мелкий абразив - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fine grit
Translate
мелкий абразив -

- мелкий

имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal

- абразив [имя существительное]

имя существительное: abrasive, abradant



Сеял мелкий дождичек, мягко барабаня по палатке, деревьям и земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light rain was falling, drumming softly on the tent, the trees, the ground.

Мелкий бродяга с большим послужным списком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small-time drifter with a big-time rap sheet.

Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had the most annoying snigger in the world.

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence.

Я выбью из тебя всю дрянь, мелкий вонючий янки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put the fighting out of you, boy. My little Yankee Doodle Dandy.

По сегодняшним меркам - такой мелкий бунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a paltry little rebellion by today's standards.

Да вот взять хотя бы Сахарный трест: миллионное дело, а ворует воду у Нью-Йорка, будто мелкий жулик, обвешивает казну на своих фальшивых весах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at your Sugar Trust-with all its millions stealing water like a common thief from New York City, and short-weighing the government on its phoney scales.

Все утро шел частый, мелкий дождик, и теперь недавно прояснило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine rain had been falling all the morning, and now it had not long cleared up.

Я тебя поймаю, мелкий гаденыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get you later, you little mongrel.

Мелкий холодный дождь хлестал их по лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thin cold drizzle was driving into their faces.

Ты откусил намного больше, чем можешь прожевать, ты мелкий оборванец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've bit off more than you can chew, you little toerag.

Вообще-то, я думаю, тот мужик с усами был довольно мелкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I found the guy with the mustache downright puny.

И к другим новостям: мелкий мошенник с длинным списком своих проступков, который он исправлял, наконец закончил его, и вы никогда не угадаете как.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended.

Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small?

Ладно, так, мелкий песок и слоновая кость

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, powdered sand and ivory dream

Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities.

Я могу прочесть все таблички, какой бы ни был мелкий шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can read all the signs, it don't make any difference how little the print gets.

Всё небо заволокло облаками, и стал накрапывать редкий, мелкий дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky was overcast and a thin fine rain began to fall.

Поэтому я и добавил мелкий шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I put it in the fine print.

В душе он просто мелкий деревенщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a smalltime hick at heart.

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

мелкий бизнес тоже в проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the small businessman is in trouble.

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon.

А я закончил тем, что пошел в мелкий колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ended up just going to junior college.

Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper.

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

Читайте, читайте! - подхватило несколько восторженных дамских голосов, и наконец-то прорвался аплодисмент, правда мелкий, жиденький. Кармазинов криво улыбнулся и привстал с места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Read, read! several enthusiastic ladies' voices chimed in, and at last there was an outburst of applause, sparse and feeble, it is true.

Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear daylight now and a fine rain was falling.

Он ее просто напугал - изобразил все так, словно я какой-то мелкий жулик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told her those things in a way that frightened her-that made it look as if I was some kind of cheap sharper.

Мы вышли на крыльцо и увидели, что солнце скрылось за грядой облаков, сеется мелкий дождь и по лужайке торопливо идет Роберт, чтобы занести кресла в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we came out on to the steps and found the sun had gone behind a bank of cloud, a little thin rain was falling, and Robert was hurrying across the lawn to bring in the chairs.

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just minor repairs - silly little minor repairs.

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Через мгновение, мы узнаем, кто наш самый крупный, точнее будет сказать мелкий, победитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're just moments away from finding out who our big, or shall I say small winner is.

В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth.

Абразивный эффект зубной пасты определяется ее значением RDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abrasive effect of toothpaste is indicated by its RDA value.

Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powder coating can also be removed with abrasive blasting.

Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive.

В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist.

В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications.

Роббинс сыграл эпизодические роли в фильмах укусы реальности, Кабельщик и фильме 2001 года мелкий Хэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robbins has played cameo roles in the films Reality Bites, The Cable Guy, and the 2001 film Shallow Hal.

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the criterion was self-definition as an Empire, then many entries on the list would need to be removed.

Был разработан новый радиатор, более мелкий, но более широкий, чем тот, который был установлен на E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new radiator, shallower but wider than that fitted to the E was developed.

При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When worked on plainweave it is known as fine white.

Когда наступала весна, мелкий землевладелец брал навозную подстилку и засыпал ею приусадебную землю, чтобы повысить ее плодородие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When spring came the smallholder would take the manure-laden litter and cover the in-bye land with it to improve its fertility.

В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boron carbide and cubic boron nitride powders are widely used as abrasives.

Мелкий дождь прочерчивает все это синими или серыми полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine rain streaks the whole with blue or grey lines.

В 1929 году, как и другие виды банкнот, они перешли на мелкий размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, like other kinds of notes they switched to small size.

Клаф в основном мелкий и каменистый, с редкими бассейнами, достаточно большими для купания, хотя вода всегда холодная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clough is mainly shallow and rocky, with occasional pools large enough for swimming, though the water is always cold.

Этот мелкий размер капель известен как оптимальный размер для борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fine droplet size is known as the optimum size for pest control.

Чтобы преодолеть абразивность нефрита и подчинить его формованию, нефритовый рабочий должен использовать объект с более высоким абразивным фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to override the abrasiveness of jade and subdue it to molding, a jade-worker must use an object of higher abrasive factor.

Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead.

Возмутительная жизнь завораживала Хойта, не-дающая-дерьма свобода от нее, безостановочный, мелкий заряд в избытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it issued a statement mourning the death of Kim Jong-il.

Мелкий вулканический пепел также извергается и образует пепловые туфовые отложения, которые часто могут покрывать обширные площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine volcanic ash is also erupted and forms ash tuff deposits, which can often cover vast areas.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелкий абразив». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелкий абразив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелкий, абразив . Также, к фразе «мелкий абразив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information