Мелководный землечерпательный снаряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осадок на мелководье - shallow draught
сопротивление на мелководье - shallow-water resistance
мелководный залив - shallow bay
мелководье рыб - shoal of fish
мелковочный угольник - sliding bevel
акустика мелководья - shallow water acoustics
мелководные виды - shallow water species
мелководный землечерпательный снаряд - shallow dredge
мина, поставленная на мелководье - shallow-laid mine
программа усовершенствования средств обнаружения целей на мелководье - shallow-water improvement program
Синонимы к мелководный: мелкий, мелководный, маловодный, пустой, поверхностный
Значение мелководный: Неглубокий, мелкий (о водоёмах).
землечерпательные работы - dredging
землечерпальный - dredging
землечерпание - dredging
землечерпательница - zemlecherpatelnitsa
землечерпательный - dredging
землечерпалки - excavator
ковшовая рама землечерпалки - ladder of dredger
рама землечерпалки - ladder of a dredger
мелководный землечерпательный снаряд - shallow dredge
носовая свая шагающей землечерпалки - walking forward spud
Синонимы к землечерпательный: землечерпальный
снаряды - shells
незаряженный снаряд - blind shell
трассирующий снаряд с замедленным воспламенением - delayed-ignition tracer
агитационный снаряд - leaflet cartridge
артиллерийский снаряд калибра 203,2 мм - 8-inch projectile
бронебойный снаряд ударного действия - kinetic energy projectile
выстрел со снарядом для воздействия на живую силу без смертельного поражения - antipersonnel nonlethal round
изучение осколков снарядов - fragment identification
для того, чтобы снарядить - in order to equip
пулевые снаряды - bullet shells
Синонимы к снаряд: оболочка, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, пакет, пачка, куча денег, связка
Значение снаряд: Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом.
Это движение воды нарушает относительно стабильный термоклин, который обычно существует между теплой мелководной водой и более глубокой холодной водой. |
This water movement disrupts the relatively stable thermocline that usually exists between warm shallow water and deeper colder water. |
На мелководье он обычно прикрепляется нитями byssus к твердым поверхностям, чтобы не быть сметенным движением воды. |
In shallow waters it is usually attached by byssus threads to hard surfaces so as not to be swept away by water movement. |
Это происходит главным образом на мелководных наклонных поверхностях скал, которые часто частично покрыты осадком, а также на гальке, раковинах или других объектах, окруженных осадком. |
It mainly occurs on shallowly sloping rock surfaces which are often partially covered with sediment, also on pebbles, shells or other objects surrounded by sediment. |
Разрыв рифа-это область в океане, где волны начинают разбиваться, как только они достигают мелководья рифа. |
A reef break is an area in the ocean where waves start to break once they reach the shallows of a reef. |
Вскоре после этого в реку вошел небольшой мелководный островок и был захвачен в плен. |
Shortly afterwards, a small shallop entered the river and was captured. |
Известняки Зольнхофена сформировались на дне мелководного тропического залива, отгороженного рифом от течений открытого моря. |
The Solnhofen limestone formed on the floor of a shallow tropical lagoon, protected from the currents of the open sea by a reef. |
It's too shallow for us to get through. |
|
Выбросы нефти происходят достаточно часто, но в основном на суше либо на мелководье, и большинство из них может быть остановлено относительно легко. |
Blowouts were not infrequent, but most occurred on land or in shallow water, and most could be stopped relatively easily. |
Нику пришлось обойти песчаную косу на том берегу, прежде чем он добрался до мелководья. |
Nick walked around the shallow shelf near the swamp shore until he came out on the shallow bed of the stream. |
Каждый год в этих мелководных садах для размножения собираются гигантские каракатицы. |
Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning. |
Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой. |
Well, walleye are found in deep water with hard, rocky bottoms, or weed beds in shallow lakes. |
Море, где сформировались эти известняки, было мелководным. |
The sea in which these limestones formed, was here quite shallow. |
They pushed the raft off the sand into the shallow water and both men leaped aboard and started paddling. |
|
There would be no big trout in the shallows this time of day. |
|
Утопишь меня на этом мелководье? |
Drown me in 16 inches of water? |
Мелководье на восточном побережье, но если мы двинемся против ветра, мы сможем взять сильную открытую позицию. |
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
В центральных районах северные горные хребты страны уступают место мелководным плато и типично сухим водотокам, которые на местном уровне называются ого. |
In the central regions, the country's northern mountain ranges give way to shallow plateaus and typically dry watercourses that are referred to locally as the Ogo. |
Несмотря на свою мелководность, вода имеет низкую прозрачность, поэтому донные растения развиты слабо и большинство водорослей относятся к планктонному типу. |
Despite its shallowness, the water has low transparency, so bottom plants are poorly developed and most algae are of planktonic type. |
Первые тетраподы эволюционировали в мелководных и болотистых пресноводных местообитаниях. |
The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
Кроме того, ледниковые отложения порт-Аскайг-Тиллитовой формации в Шотландии ясно показывают переплетенные циклы ледниковых и мелководных морских отложений. |
In addition, glacial sediments of the Port Askaig Tillite Formation in Scotland clearly show interbedded cycles of glacial and shallow marine sediments. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Некоторые из них могут быть защищены внутри марсианских марсоходов и посадочных модулей на мелководной поверхности планеты. |
Some may be protected within Martian rovers and landers on the shallow surface of the planet. |
На очень мелководье их можно собирать вручную или маленькими граблями. |
In very shallow waters, they can be gathered by hand or with small rakes. |
Расширяя производные в приведенном выше примере с помощью правила произведения, получается неконсервативная форма уравнений мелководья. |
Expanding the derivatives in the above using the product rule, the non-conservative form of the shallow-water equations is obtained. |
Различные типы структур формируются в мелководных морских средах. |
Various types of structures form in shallow marine environments. |
Вместе со Строматопороидными и ругозными кораллами табулированные кораллы характерны для мелководий силура и Девона. |
With Stromatoporoidea and rugose corals, the tabulate corals are characteristic of the shallow waters of the Silurian and Devonian. |
Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена. |
However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene. |
Некоторые русла иллюстрируют прибрежную болотистую среду, некоторые-дельту реки, некоторые-мелководье. |
Some beds illustrate a coastal swamp environment, some river delta, some shallow water. |
Несколько групп архей и бактерий процветают на мелководном морском дне при температуре от 80 до 105°C. |
Several groups of Archaea and Bacteria thrive in the shallow seafloor at temperatures between 80 and 105°C. |
Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились. |
Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded. |
Водно-болотные источники воды, которые когда-то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места. |
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations. |
Антропогенные воздействия имели место на всех глубинах океана,но наиболее значительны они на мелководном континентальном шельфе и склоновых местообитаниях. |
Human impacts have occurred at all ocean depths, but are most significant on shallow continental shelf and slope habitats. |
Фосфор часто встречается в высокой концентрации в мягких мелководных отложениях. |
Phosphorus is often found in high concentration in soft shallow sediments. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках. |
The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers. |
Миган и Хьюм проследовали вдоль мелководья вверх по реке и обнаружили озеро Батерст и равнины Голберна. |
Bands could be visualized by silver staining the gel. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe. |
Это также может дать этим креветкам информацию о размере прилива, что важно для видов, живущих на мелководье вблизи берега. |
It may also give these shrimps information about the size of the tide, which is important to species living in shallow water near the shore. |
Береговые птицы, такие как американский авосет, охотятся на головастиков и насекомых на мелководье. |
Shore birds such as the American avocet hunt tadpoles and insects in the shallow water. |
Утром группа уже дрейфовала к мелководному участку рифа, где они смогли постоять и отдохнуть. |
In the morning, the group has drifted to a shallow area of the reef, where they are able to stand and rest. |
Кораблекрушения на мелководье вблизи оживленных морских путей часто разрушаются или удаляются, чтобы уменьшить опасность для других судов. |
Shipwrecks in shallow water near busy shipping lanes are often demolished or removed to reduce the danger to other vessels. |
Мелководье вокруг пойнт-бара может стать предательским, когда поток поднимается. |
The shallows around the point bar can become treacherous when the stream is rising. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
Найден в 1985 году в результате кораблекрушения португальского судна carrack Santiago на мелководье Юдии в Индийском океане. |
Found in 1985 in the shipwreck of Portuguese carrack Santiago on the shallows of Judia, Indian Ocean. |
Из-за мелководья и отсутствия ветра курьер не мог двигаться дальше. |
Because of the shallowness of the water and the lack of wind, Courier was unable to proceed further. |
Примерами распространенных причин у людей являются дорожные столкновения и погружения на мелководье. |
Examples of common causes in humans are traffic collisions and diving into shallow water. |
Кальмары Гумбольдта известны своей скоростью в пиршестве на крючковатой рыбе, акулах и кальмарах, даже из их собственного вида и мелководья. |
Humboldt squid are known for their speed in feasting on hooked fish, sharks, and squid, even from their own species and shoal. |
Появление гексактинеллид на мелководье во всем мире встречается редко. |
The shallow water occurrence of hexactinellids is rare worldwide. |
Они греются на берегах рек, а некоторые остаются на мелководье, чтобы не оказаться на суше. |
They bask on or at the banks of rivers, with some remaining in shallow water to avoid being on land. |
На мелководье существует достаточно проблем с обычными акустическими датчиками, поэтому могут потребоваться дополнительные датчики MASINT. |
In shallow water, there are sufficient challenges to conventional acoustic sensors that additional MASINT sensors may be required. |
Дальность действия торпед, особенно на мелководье, считается чем-то большим, чем 10 нми. |
Torpedo range, especially in shallow water, is considered anything greater than 10 nmi. |
Корпус британского плоского железного судна Медуэй лежит на мелководье у берегов Бермудских островов. |
The hull of the British flat-iron Medway lies in shallow water off Bermuda. |
В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива. |
In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf. |
Машина для предсказания приливов, изобретенная сэром Уильямом Томсоном в 1872 году, была очень полезна для навигации на мелководье. |
The tide-predicting machine invented by Sir William Thomson in 1872 was of great utility to navigation in shallow waters. |
Когда гипоксическая смесь вдыхается на мелководье, она может не иметь достаточно высокого уровня PO2, чтобы держать ныряльщика в сознании. |
When a hypoxic mix is breathed in shallow water it may not have a high enough PO2 to keep the diver conscious. |
Плато тянется на восток от массивного рифтового уступа вдоль побережья Красного моря до мелководья Персидского залива. |
The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелководный землечерпательный снаряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелководный землечерпательный снаряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелководный, землечерпательный, снаряд . Также, к фразе «мелководный землечерпательный снаряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.