Менее сложная задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более или менее быстро - more or less quickly
более или менее точные результаты - reasonably accurate results
более или менее точным - more or less accurate
были менее частыми - were less frequent
кажутся менее - appear less
в то время как менее - while less
выросли менее - rose by less
не это не менее - it is no less
менее чем за секунду - less than a second
тем не менее, способен - nevertheless capable
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
сложная проблема - complex problem
сложная обстановка - challenging environment
сложная конструкция - complex design
более сложная система - more sophisticated system
более сложная среда - increasingly complex environment
жизнь сложная штука - life is difficult
сложная иконография - complex iconography
сложная иерархия - complex hierarchy
сложная трактовка - sophisticated view
очень сложная технология - highly sophisticated technology
бизнес-задача - business problem
задача выделения ресурсов хранения - storage allocation task
некорректная задача - ill-posed problem
задача загрузки - task loading
задача может быть достигнута - task can be achieved
Задача реконструкции - task of reconstruction
задача упругого деформирования - elasticity problem
дискретная задача - discrete task
легко разрешимая задача - tractable problem
основная задача которого - whose main task
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Однако это очень сложная задача-сформировать зубчатые цепи до полного статора, что является недостатком. |
However, it is a very complex endeavor to form the tooth chains to a complete stator which is of disadvantage. |
Это чрезвычайно сложная и почти невыполнимая задача, но ее все равно необходимо решать. |
That’s an incredibly difficult and arguably impossible task, but it’s a necessary one. |
Это весьма сложная и интересная задача при том, что вы дали минимум информации. |
It was an interesting challenge since you only gave a minimal description. |
Очевидно, сложная задача, но является ли она запутанной? |
Clearly a complex problem, but is it complicated? |
Это чрезвычайно сложная задача, и в результате ее выполнения будет получен чрезвы-чайно длинный перечень. |
That was an enormous task and would result in a very long list. |
Estimating future beta is a difficult problem. |
|
Связанная с этим более сложная задача управления приводит к аналогичному оптимальному регулятору, от которого отличаются только параметры регулятора. |
The associated more difficult control problem leads to a similar optimal controller of which only the controller parameters are different. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
Региональные комиссии уже ведут активную подготовку к этой конференции, в центре внимания которой будет сложная задача обеспечения развития, ориентированного на человека. |
The regional commissions are preparing the ground for a conference which will take up the challenge of people-centred development. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
Из-за большого количества слов, оканчивающихся на гласную, перед итальянскими кроссвордистами стоит, пожалуй, самая сложная задача. |
Due to the large amount of words ending on a vowel, Italian crossword-makers have perhaps the most difficult task. |
Я понимаю, что это очень сложная задача-поставить все в один график и охватить все комплексно. |
I understand that this is a very challenging task to put everything on the same timeline and cover everything comprehensively. |
Сегодня перед присяжными стояла особо сложная задача, и они немало потрудились над тем, чтобы всесторонне ее рассмотреть. |
The jury had a strongly complicated problem before it, and it went over it and over it. |
Во многом это сложная инженерная задача с использованием ИИ, а не запутанный клубок проблем ИИ, который нужно распутать. |
In many ways, this is a hard engineering problem with elements of AI, not some wet hair ball of an AI problem that needs to be engineered. |
Это монументальная и сложная задача, но она выполнима. |
It is a monumental and daunting challenge, but not an impossible one. |
Проникнуть в среду длинноволосых хакеров – сложная задача для сотрудников правоохранительных органов» – отметил он. |
Access to long haired geeks is not easy for law enforcement, he said. |
Хотя это сложная задача, можно сгруппировать некоторые причины, которые способствовали Голодомору. |
While a complex task, it is possible to group some of the causes that contributed to the Holodomor. |
Это сложная задача-адаптировать обычные гитарные аккорды к новой стандартной настройке, которая основана на настройке всех пятых. |
It is a challenge to adapt conventional guitar-chords to new standard tuning, which is based on all-fifths tuning. |
Любая сложная задача искусственного интеллекта, такая как распознавание речи, может быть использована в качестве основы капчи. |
Any hard artificial intelligence problem, such as speech recognition, can be used as the basis of a CAPTCHA. |
В мире разведки уничтожить всю тайную сеть агентов крайне сложная задача. |
In the world of intelligence, taking down an entire covert network is the ultimate challenge. |
По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз. |
According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view. |
Учитывая масштабы страны, обеспечивать своевременную выплату зарплат жителям Сибири и Дальнего Востока и расширять при этом экономики регионов — это крайне сложная задача независимо от того, кто возглавляет Кремль. |
And within that landmass, keeping Siberians and Far Easterners paid and in expanding regional economies will be a task no matter who is in The Kremlin. |
Это довольно сложная задача, чтобы увидеть, можем ли мы найти формулировку, которая не принимает чью-либо сторону. |
It's quite a challenge to see if we can find a wording that doesn't take sides. |
Таким образом, единственным способом использования плутония в работоспособной бомбе была имплозия — гораздо более сложная инженерная задача. |
The only way to use plutonium in a workable bomb was thus implosion — a far more difficult engineering task. |
Сложная задача для китайской политики - примирить амбиции Моди со стратегическими целями Китая. |
The trick for Chinese policy is to reconcile Modi's ambitions with China's strategic goals. |
Это сложная задача - добиться слаженности. |
This is a difficult task - to achieve coherence. |
Перед нами поставлена сложная задача. |
We have a difficult task ahead. |
Заставить другое животное убивать добычу для тебя - умная стратегия, но убить её самому - ещё более сложная задача. |
Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge. |
Это действительно очень сложная задача. |
It's really a huge challenge for us. |
К сожалению, сейчас это сложная задача, потому что эти принципы оказались под угрозой в сформировавшихся демократиях по обе стороны Атлантики. |
Unfortunately, that is becoming a tall order now that those elements are under threat in established democracies on both sides of the Atlantic. |
Организаторы премии Хаттера считают, что сжатие текста на естественном языке-это сложная задача искусственного интеллекта, эквивалентная прохождению теста Тьюринга. |
The organisers of the Hutter Prize believe that compressing natural language text is a hard AI problem, equivalent to passing the Turing test. |
это все таки довольно сложная задача Учитывая, что мы только что привлекли внимание флагмана. |
That's still a pretty tall order considering we've only taken out one of their command ships. |
Building a new future is a complex task. |
|
Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали - ведь это очень сложная задача. |
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
It's a big job to build a fire. |
|
Но это сложная задача. |
But it's still difficult. |
It's a big challenge, an expansion of our moral mission. |
|
Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям. |
Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king. |
After all, the issue is very simple. |
|
Более сложная задача будет заключаться в том, чтобы преобразовать традиционные экономические системы в действительно современные. |
The more difficult task will be to transform traditional economies into truly modern ones. |
Это сложная задача, которая исключительно важна для Косово. |
That is a complex challenge that has Kosovo as a nodal point. |
Невероятно сложная задача. |
So that was extremely challenging. |
ДРК - это очень сложная вычислительная задача. |
DRC is a very computationally intense task. |
Это трудная и сложная задача, которая подчеркивает важность способности критически мыслить. |
This is both a difficult and complex challenge and underscores the importance of being able to think critically. |
Это сложная задача, поскольку модели закупок и даже товары, доступные для покупки, различаются в разных странах. |
This is a difficult task because purchasing patterns and even the goods available to purchase differ across countries. |
Высадиться на Луну - сложная задача. |
Landing on the Moon is a challenge. |
Расчет местоположения планет за период в пять миллиардов лет в условиях их взаимного гравитационного воздействия это очень сложная задача. |
Computing the positions of the planets over a period of 5 billion years as they gravitationally interact is a daunting task. |
Без сомнения, это была самая смелая, самая рискованная и самая сложная его задача. |
It was without question his most daring, riskiest and most challenging. |
Генетическое создание человеческого ребенка довольно сложная задача, полковник. |
Genetically engineering a human child would be a very precise exercise. |
This problem is not so difficult that you can't solve it. |
|
Третья задача — это демонстрация политической воли. |
The third challenge is the demonstration of political will. |
That's more of a second week type activity. |
|
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
Это была самая сложная и высокоразвитая система письма из более чем дюжины систем, которые развивались в Мезоамерике. |
It was the most sophisticated and highly developed writing system of more than a dozen systems that developed in Mesoamerica. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Кратер Данту-сложная центральная конструкция и концентрические разломы. |
Dantu crater – complex central construct and concentric fractures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менее сложная задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менее сложная задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менее, сложная, задача . Также, к фразе «менее сложная задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.