Постельное белье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- постельное белье сущ
- bed linen, bedding, bedclothes, linen(постельная принадлежность, белье)
-
| имя существительное | |||
| bed linen | постельное белье | ||
| bedclothes | постельное белье | ||
| clothes | одежда, платье, постельное белье | ||
клоп постельный - bedbug
постельный клоп - bed bug
Синонимы к постельный: кровать, постель, спать, слой, ложе, дно
нижнее белье - Underwear
белье для стирки - laundry
катать белье - mangle
шерстяное белье - woolen clothes
женское нижнее белье - women’s underwear
рыться в грязном белье - dig dirt
чинить бельё - repair clothes
кухонное белье - kitchen linen
забирать белье - collect laundry
стирать белье - wash laundry
Синонимы к белье: белье, полотно, льняное полотно, холст, парусина, промывание, стирка, мытье, мойка, промывка
Антонимы к белье: верхняя одежда
Значение белье: Изделия из ткани для нижней одежды и хозяйственных надобностей.
одежда, платье
Нет, но ее осмотрел ее доктор, и мы проверяем ее постельное белье на совпадение ДНКа. |
No, but she did see her doctor, and we're checking her bedding for DNA. |
Гигиена стирки включает в себя методы, которые предотвращают заболевание и его распространение через загрязненную одежду и домашнее постельное белье, такое как полотенца. |
Laundry hygiene involves practices that prevent disease and its spread via soiled clothing and household linens such as towels. |
Эти магазины продают новую и переработанную одежду, мебель, книги, постельное белье и безделушки. |
These stores sell new and recycled clothing, furniture, books, bedding and bric-a-brac. |
Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе. |
I do believe the laundress hasn't sent the washing yet, and all the best sheets are in use. |
Как тебе новое постельное белье? |
How are those new linens working out for you? |
Bed linen washed and returned, quite free of charge. |
|
Каким-то образом лампа опрокинулась на кровать и подожгла постельное бельё, а так же волосы и ночную рубашку фрёкен Бергиус. |
The lamp appears to have fallen, igniting the bedding and Miss Bergius' nightdress and hair. |
Линия включает в себя постельное белье, ванну, кухонную и столовую посуду. |
The line includes bedding, bath, cookware, and dinnerware. |
I don't believe I examined any mattress or bedding. |
|
В результате с линкора были сняты почти все легковоспламеняющиеся предметы, включая линолеум, постельное белье и матрасы. |
These resulted in the removal of almost every flammable item from the battleship, including linoleum, bedding, and mattresses. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Постельное белье в чемодане. |
There's some bedding in the trunk. |
Она всегда берет в дорогу собственное постельное белье — прекрасная мера предосторожности. |
She always travels with her own sheets; an excellent precaution. |
Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия. |
Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery. |
Когда я снималась в Джонни Рино с Джейн Расселл, мне два месяца не надо было покупать духи, потому что ее духи оставались на нашем постельном белье. |
When I was filming Johnny Reno with Jane Russell, I didn't have to buy perfume for eight weeks 'cause whatever she was wearing ended up all over our sheets. |
Напротив кровати есть комод, где моя мать держит постельное белье. |
Opposite the bed there is a chest of drawers, where my mother keeps bedclothes. |
По этой причине рекомендуется регулярно чистить туалеты, раковины, постельное белье и одежду, используемые человеком, который получил лечение. |
For this reason, it is advised to regularly clean toilets, sinks, bed sheets and clothing used by the person who received the treatment. |
Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам. |
I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies. |
Мне нужно имя и номер телефона уборщицы, ответственной за постельное белье, пожалуйста. |
I'm gonna need the name and cell phone number of the housekeeper responsible for changi the sheets, please. |
Пациенты должны покупать свои собственные швы на черном рынке и предоставлять постельное белье и продукты питания для длительного пребывания в больнице. |
Patients must buy their own sutures on the black market and provide bedsheets and food for extended hospital stays. |
О, полагаю, мы приняли правильное решение, выбрав итальянское постельное белье ручного пошива. |
Oh, I think we made the right decision going for the custom-made Italian sheets. |
Таз и кувшин были разбиты, зеркало - в осколках, постельное белье превращено в лохмотья. |
The basin and the ewer had been smashed, the looking-glass was in fragments, and the sheets were in ribands. |
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца. |
I wasn't looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels. |
Микробиологические и эпидемиологические данные свидетельствуют о том, что одежда и бытовое постельное белье и т. д. |
Microbiological and epidemiological data indicates that clothing and household linens etc. |
Hotel's bedding and towels were all white. |
|
Мягкое постельное белье на кроватях, мягкие носки, чтобы защитить наши ноги. |
Our beds were furnished with soft sheets, our shoes and socks with soft to keep our feet. |
В 2010 году Super 8 заменил постельное белье и перепроектировал ванные комнаты. |
In 2010, Super 8 replaced the beddings and redesigned the bathrooms. |
В идеальных условиях постельное белье, спальные принадлежности и полотенца для рук следует менять ежедневно. |
Under ideal conditions, bed covers, sleeping garments, and hand towels should be changed daily. |
В нем есть постельное белье, банные принадлежности, фарфор и различные предметы для дома и обоев. |
It features bedding, bath items, china, and various items for the home and wallpaper. |
Hello Kitty представлена на приемных одеялах, декоре номеров, постельном белье, обложках свидетельств о рождении и униформе медсестер. |
Hello Kitty is featured on the receiving blankets, room decor, bed linens, birth certificate covers, and nurses' uniforms. |
Вас не заинтересуют хлопок, - одежда, постельное белье? |
Can I interest you in any cottons, cloths, linens? |
Жуткое постельное бельё,чувак и сухие дамские товары. овощники. |
There's creepy linens dude, and the dry goods lady, the vegetable people. |
Также осуществляется транспортировка таких материалов, как продукты питания, постельное белье или лекарства в больницах. |
The Flemish engraver Frans Hogenberg, then living in Cologne, produced a print commemorating the slaughter. |
Пол, стены и постельное белье в квартире были найдены сильно запачканными кровью. |
The flooring, walls and bedding within the apartment were found to be extensively bloodstained. |
Дама вынула из комода чистое постельное белье и сама переменила наволочки на подушках и перинах. |
She took clean bed linen out of the linen cupboard and put the covers on the pillows and eiderdown. |
Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи. |
Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy. |
Слушай, Эжен, не падай, дружище, духом! -сказал Бьяншон Растиньяку, оставшись с ним вдвоем. - Сейчас надо только надеть ему чистую рубашку и сменить постельное белье. |
Come, Eugene, pluck up heart, my boy, said Bianchon, as soon as they were alone; we must set about changing his sheets, and put him into a clean shirt. |
Тем временем Конор хитростью заставляет Биллтоу достать ему постельное белье и другие материалы, используя изобретение и несколько хороших идей. |
Meanwhile, Conor tricks Billtoe into getting him bed sheets and other materials using an invention and a few good ideas. |
I was just rearranging the bedclothes. |
|
AGVs обычно перемещают постельное белье, мусор, регулируемые медицинские отходы, еду для пациентов, грязные подносы с едой и тележки для хирургических случаев. |
AGVs typically move linens, trash, regulated medical waste, patient meals, soiled food trays, and surgical case carts. |
Джон, от тебя несет, как от канализации, а это дорогое постельное белье, так что брысь с кровати. |
John, you smell like Lucy's septic system and that is 3000 count Qreshi delta linen, so get off my bed. |
Пакет содержит детскую одежду и другие необходимые предметы, такие как подгузники, постельное белье, ткань, марлевые полотенца и средства по уходу за детьми. |
The package contains children's clothes and other necessary items, such as nappies, bedding, cloth, gauze towels and child-care products. |
Например, в постельное бельё, в украшения для газонов, в еду. |
Like... bed linens and lawn furniture, food. |
Также осуществляется транспортировка таких материалов, как продукты питания, постельное белье или лекарства в больницах. |
Transporting materials such as food, linen or medicine in hospitals is also done. |
Айзек скомкал грязное постельное белье и сунул в один из складских бойлеров. |
Isaac bundled up the fouled clothes and shoved them into one of the warehouse's boilers. |
Например, одежда и постельное белье могут храниться в мешках, откачанных с помощью бытового пылесоса или специального вакуумного герметика. |
For example, clothing and bedding can be stored in bags evacuated with a domestic vacuum cleaner or a dedicated vacuum sealer. |
пенитенциарные заведения и тюрьмы снабжают заключенных нижним бельем, одеждой, обувью и постельным бельем; однако заключенные вправе носить собственное нижнее белье, одежду и обувь и пользоваться собственным постельным бельем; |
Penitentiaries or prisons provide inmates with underwear, clothing, shoes and bed linen, but prisoners may wear their own underwear, clothes and shoes, and use their own bed linen. |
I was aware of clean, soft bed linen against my skin. |
|
Одежда и домашнее постельное белье сопряжены с несколько меньшим риском. |
Clothing and household linens involve somewhat lower risks. |
The linens come out of the wash in 30 minutes... |
|
Не хватает постельных принадлежностей, питание нерегулярное, однообразное и низкокалорийное. |
There is not enough bedding, meals are irregular and the food is monotonous and low-calorie. |
Ты не можешь забыть солдат Шермана в Таре и как они грабили - украли даже твое белье! |
You can't forget Sherman's men at Tara and how they even stole our underwear! |
Don't you let the bed bugs bite. |
|
Тетушка Гюшлу! Вы как будто жаловались, что полиция составила на вас протокол, когда Жиблота вытряхнула постельный коврик в окно? |
Mother Hucheloup, weren't you complaining the other day because you had had a notice served on you for infringing the law, because Gibelotte shook a counterpane out of your window? |
Моя сестра вкладывала столбики из монет в белье, чтобы увеличить вес. |
My sister used to put rolls of coins in her underwear to add weight. |
Моё нижнее бельё было на мне. |
I had my underpants on. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постельное белье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постельное белье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постельное, белье . Также, к фразе «постельное белье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
