Место продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
протершееся место - fray
установка на место - fitting into place
место отдыха - resting-place
место для аренды - space for rent
место предлога - position of preposition
занимать третье место - rank third
заброшенное место - deserted place
место - a place
имеющий место - taking place
прибывающее грузовое место - incoming package
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
продажа с торгов - sale
продажа по крайне низким ценам - distress selling
продажа подписных изданий книгоношами - door-to-door subscription selling
продажа без покрытия на срок - short sale
продажа за наличный расчет без доставки покупок на дом - sale for cash purchases without delivery at home
продажа оптом - wholesale
продажа иностранной валюты - sale of foreign exchange
продажа до инвентаризации - pre-inventory sale
продажа только за наличный расчет - cash-only sale
кросс продажа - cross-sale
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
После продажи 166 000 копий в первую неделю, Lightning Bolt стал пятым альбомом Pearl Jam, который занял первое место в Billboard 200. |
After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200. |
Рынок определяется как место для розничной продажи всех продуктов, упакованных и распакованных, где продажа осуществляется конечным пользователям. |
A Marketplace is defined as venue for the retail sales of all products, packed and unpacked where the sale is to end users. |
Fur and Gold заняла сорок восьмое место в британском альбомном чарте и с тех пор была сертифицирована BPI как Золотая за продажи, превышающие 100 000 копий. |
Fur and Gold reached number forty-eight on the UK Albums Chart and has since been certified gold by the BPI for sales exceeding 100,000 copies. |
После Грэмми продажи альбома выросли, катапультировавшись обратно к черному цвету, заняв второе место в американском Billboard 200, после того как он первоначально достиг седьмой позиции. |
After the Grammys, the album's sales increased, catapulting Back to Black to number two on the US Billboard 200, after it initially peaked in the seventh position. |
It's a pretty exposed place to do a weapons deal with the drug cartel. |
|
Например, их продажи в 2012 году с релизов record и DVD / BluRay достигли $ 226 млн, что принесло группе первое место в рейтинге исполнителей 2012 года. |
For example, their 2012 sales from record and DVD/BluRay releases reached $226 million, earning the group the top spot in the 2012 artist ranking. |
Он занял первое место в японских чартах за неделю, закончившуюся 29 января; продажи PS4 составили 187 306 копий, что составляет 58,9 процента от его первоначальной отгрузки. |
It ranked first in the Japanese charts for the week ending January 29; the PS4 sales totalled 187,306 copies, 58.9 percent of its initial shipment. |
Я не знаю, какое-то странное место для продажи ценного антиквариата. |
I don't know, kind of a strange place to be selling a priceless antiquity. |
Ауди делает удлинённые версии своих машин специально для продажи в Китае и больше нигде, потому что в Китае,место позади важнее всего остального. |
Audi is now making long-wheelbase versions of its cars specifically for sale in China and nowhere else, because in China, space in the back- matters more than anything else. |
Тогда я, может быть, сниму книгу с продажи, пока ты не получишь свое дурацкое место в дурацком вузе. |
Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college. |
Однако, несмотря на плохие продажи и обвинения в сексизме, место новой провинции в современном канадском каноне выглядит уверенным. |
Despite poor sales and charges of sexism, though, New Province's place in the modern Canadian canon looks assured. |
Способ и место продажи сельскохозяйственных культур требует энергии для транспортировки, а также затрат энергии на материалы, рабочую силу и транспорт. |
The way and locations crops are sold requires energy for transportation, as well as the energy cost for materials, labour, and transport. |
Система действовала в основном в форме системы купли-продажи с тегами, занявшими место более традиционных классификаций. |
The system acted primarily in the form of a buy and sell system with the tags taking the place of the more traditional classifications. |
Многократно возросли продажи произведений Холлидея. Неизвестно откуда возникшая статуя превратилась в место паломничества. |
While the sales of Hollidee's work skyrocket, the randomly placed statue has turned into a shrine for the poet. |
Второе место того было открыто в Корваллисе, штат Орегон, в 1971 году, когда Рид переехал после продажи места в Сан-Хосе. |
The second Togo's location was opened in Corvallis, Oregon, in 1971 when Reid relocated after the sale of the San Jose location. |
В 1998 году одним из первых примеров распространения и продажи медиаконтента через мобильный телефон стала продажа рингтонов компанией Radiolinja в Финляндии. |
In 1998, one of the first examples of distributing and selling media content through the mobile phone was the sale of ringtones by Radiolinja in Finland. |
Работа Кало имеет самую высокую цену продажи среди всех латиноамериканских картин. |
Kahlo's work commands the highest selling price of all Latin American paintings. |
С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок. |
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles. |
I've arranged for a sale on the darknet. |
|
Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты. |
Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results. |
Выручка, полученная от продажи находящейся на попечении собственности. |
Sale proceeds of trust properties Profits/income from trust properties. |
Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. |
We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
Если вы являетесь администратором группы, вы можете включить или выключить функцию продажи и покупки в группе. |
If you are an admin of a group, you can turn the buy and sell group feature on or off. |
Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение. |
Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable. |
US retail sales weak, but maybe due to weather |
|
Если у вас уже имеется базовый актив, который вы законтрактовали для продажи, (тогда опционы будут называться покрытыми колл-опционами), риск сокращается. |
If you already own the underlying asset which you have contracted to sell (when the options will be known as covered call options) the risk is reduced. |
Приемная и камень Людовика Святого, на котором выставляется для продажи снедь и дозволенные напитки, служат единственным связующим звеном с внешним миром. |
The parlor, and the stone of Saint-Louis, where such food and liquor as are allowed are dispensed, are the only possible means of communication with the outer world. |
Engineering and sales must work together to decide what to build. |
|
Снова наступило время для продажи печенья девочками-скаутами? |
Time for Girl Scout cookies already? |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали. |
We're very happy with the work, but sales have leveled off since the holidays. |
Catching them in the act of selling the stocks would be a sure thing. |
|
THE MONEY FROM MY LATE FATHER'S ESTATE. |
|
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов. |
During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896. |
В 1997 году пиво Taybeh стало первым палестинским продуктом, получившим франшизу в Германии, где оно было сварено и разлито по бутылкам для продажи в Европе. |
In 1997, Taybeh beer became the first Palestinian product to be franchised in Germany, where it was brewed and bottled for sale in Europe. |
Продажи в 1989 году упали на 15% до$4,3 млрд. |
Sales in 1989 fell 15% to US$4.3 billion. |
К 2010 году мировые продажи Dunkin' Donuts составили $ 6 млрд. |
By 2010, Dunkin' Donuts' global sales were $6 billion. |
Они находят доказательства, согласующиеся с тем, что короткие продажи опережают крупные продажи акций генеральными директорами на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
They find evidence consistent with front-running through short sales ahead of large stock sales by CEOs on the New York Stock Exchange. |
Лиза Гански стала вице-президентом и генеральным директором GNN programming после завершения продажи. |
Lisa Gansky became vice president and general manager of GNN programming after the sale was completed. |
Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск. |
The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it. |
Считается, что производство пива, предназначенного для продажи в пивные и таверны, началось осенью того же года. |
It is believed that the production of beer, for the purpose of sale to pubs and taverns, began in the autumn of that year. |
Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко. |
There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare. |
Хотя продажи начались более медленными темпами, чем ожидалось, итоговый показатель соответствовал намеченному подразделением на этот год целевому показателю в 16 000 единиц. |
Although sales had begun at a slower pace than expected, the final tally matched the division's target of 16,000 units for that year. |
В договоре купли - продажи была оговорка о неучастии в конкурсе сроком на пять лет. |
The sale had a five-year non-compete clause. |
Он быстро уехал в Англию в 1580 году после продажи своей собственности. |
He swiftly went to England in 1580 after selling his property. |
Одной из причин продажи было то, что, начиная с конца 1970-х годов, Кронхаузены обратились к духовности нового века. |
One reason for the sale was that, starting in the late 1970s, the Kronhausens had turned to New Age spirituality. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Кроме того, крепостной не мог покинуть свои земли без разрешения и не имел на них права продажи. |
Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor did he possess a saleable title in them. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру. |
For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world. |
Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория. |
The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria. |
Это условие вызывает мертвые кончики листьев в головке, что делает ее непригодной для продажи. |
This condition causes dead leaf tips within the head which makes it unmarketable. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Они думают, что смогут сравняться с нами, но узнают об этом, когда пройдет эта неделя и продажи вернутся. |
They think they can match us up, but they'll find out when that week goes by and the sales come back. |
На следующей неделе, 14 мая 1994 года, подразделение Bell оставалось на первом месте в списке Billboard 200, а продажи упали на 17%. |
The following week, on 14 May 1994 The Division Bell remained at number one on the Billboard 200 and sales declined by 17%. |
В 2004 году продажи Яндекса выросли до $ 17 млн, что на 1000% больше, чем за 2 года. |
In 2004, Yandex sales increased to $17 million, up 1000% in 2 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место продажи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, продажи . Также, к фразе «место продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.