Больше не может быть обнаружено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
видеть больше не могу - I can no longer see
никогда больше так не делай - don't ever do that again
больше внимания уделяется - greater emphasis is being placed
больше времени работы - longer operating time
больше времени, чем ожидалось - more time than expected
больше всего порадовало - most enjoyed
больше дней - more days
больше заклинаний - more spells
больше кайфа - more buzz
больше не в состоянии - no longer in a position
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
не считающийся - not considered
как не - how not
не имеющий жилок - nerveless
не по закону - out of law
не приличествовать - misbecome
не тот - wrong
не сомневаюсь - not in doubt
не думай ни о каком маленьком пиве себя - think no small beer of oneself
не буди лихо - do not trouble trouble
не все, кто ходит с ножом ,-повара - all are not cooks that walk with long knives
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
двух слов связать не может - he can't put two words together
Может быть, - Perhaps,
может быть, в то время как - maybe while
вряд ли может двигаться - can hardly move
где каждый желающий может - where anyone can
все еще может произойти - can still occur
в конце концов, что может быть лучше - after all, what better
другой вариант может быть - another option could be
думая, что, может быть, мы могли бы - thinking that maybe we could
в противном случае это может привести к - otherwise it may lead to
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть проводником - guide
быть понятным - be intelligible
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
быть характерным для кого-л. - be in smb.
быть в авангарде - be at the forefront
быть наклонным - be inclined
быть несовместимым - be incompatible
быть удобным для - be convenient for
быть начеку - be on the alert
быть неспособным к желудку - be unable to stomach
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
обнаруженный дефект - detected defect
обнаруженное месторождение нефти - discovered oil field
система обнаружения дефектов - flaw-warning system
обнаружения шаблонов - detecting patterns
система обнаружения целей и целеуказания - target acquisition and designation system
обнаружение злоупотреблений - detection of abuse
обнаружение класса - class detection
обнаружение толпы - crowd detection
обнаружение усталости - fatigue detection
обнаружения вещей - discovering things
Я меньше заинтересован в разговорах с девушками, больше заинтересован в обнаружении тела моего отца. |
I'm less interested in talking up girls, more interested in finding my dad's body. |
В целом было обнаружено, что больше гнезд, построенных ночью, было построено на земле, а не на деревьях. |
Overall, it was found that more nests built at night were built on the ground as opposed to in trees. |
Jisut и SLocker влияют на Android-устройства больше, чем другие экраны блокировки, причем Jisut составляет почти 60 процентов всех обнаружений Android-вымогателей. |
Jisut and SLocker impact Android devices more than other lock-screens, with Jisut making up nearly 60 percent of all Android ransomware detections. |
Я стремлюсь узнать больше об этой мощной разновидности наквадака, обнаруженной на вашей планете. |
I'm eager to find out more about this powerful variation of naqahdah discovered on your planet. |
Имея больше информации о форме частиц, радары с двойной поляризацией могут более легко отличать воздушные обломки от осадков, что облегчает обнаружение торнадо. |
With more information about particle shape, dual-polarization radars can more easily distinguish airborne debris from precipitation, making it easier to locate tornados. |
Было обнаружено, что это дает большую прочность и обеспечивает больше места для взрывчатки. |
This was found to give greater strength and provide more space for explosive. |
Было обнаружено больше случаев рецидива передних зубов с четкими элайнерами по сравнению с обычными брекетами. |
More cases of relapse of the anterior teeth have been found with clear aligners compared with conventional braces. |
Например, больше соматических мутаций в кодирующих областях обнаружено в канцерогенных раках, чем в детских опухолях и лейкозах. |
For example, more somatic mutations in coding regions are found in carcinogen-exposed cancers than in pediatric tumors and leukemia. |
Но обнаруженная машина вызвала больше вопросов, чем дала ответов. |
But the discovery of the car raised more questions than it answered. |
Было обнаружено, что более продолжительный сон лучше, причем некоторые когнитивные функции больше выигрывают от сна, чем другие. |
Longer naps were found to be better, with some cognitive functions benefiting more from napping than others. |
Это делается путем снижения кетогенного соотношения до тех пор, пока мочевой кетоз больше не будет обнаружен, а затем снятия всех ограничений калорийности. |
This is done by lowering the ketogenic ratio until urinary ketosis is no longer detected, and then lifting all calorie restrictions. |
Было ли обнаружено ещё больше отклонений от процедуры? |
Would further departures from standard procedure be revealed? |
Еще одно крупное имущество бывшего президента Януковича было обнаружено недалеко от Севастополя в четыре раза больше, чем в столице Киеве. |
Another large property of former president Yanukovych was discovered close to Sevastopol four times the size of that in the capital Kiev. |
Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты. |
To survive, creatures have slower metabolisms which require less oxygen; they can live for long periods without food. |
В результате недавние эксперименты с фотонами больше не должны страдать от лазейки обнаружения. |
As a result, recent experiments with photons no longer have to suffer from the detection loophole. |
По сравнению с этим, с включением радио, фотографы имеют больше свободы для обнаружения вспышек вне камеры. |
Comparatively, with radio triggering, photographers have more freedom to locate the off-camera flashes. |
Было обнаружено, что девочки-подростки больше ценят членство в группах и в большей степени отождествляют себя со своими сверстниками, чем мальчики. |
Adolescent girls have been found to value group membership more and are more identified with their peer groups than boys. |
Бен Синвани и Данг Шушан считают, что шар был намного больше до того, как его сильно проржавело на момент обнаружения. |
Ben Sinvany and Dang Shoushan believe that the ball used to be much larger prior to its highly corroded state at the time of discovery. |
Бен Синвани и Данг Шушан полагают, что шар был намного больше до того, как его сильно проржавевшее состояние во время открытия было обнаружено. |
Ben Sinvany and Dang Shoushan believe that the ball used to be much larger prior to its highly corroded state at the time of discovery. |
Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты. |
The DMA has also opposed provisions requiring the subject line of spam to indicate that the message is an advertisement. |
Было обнаружено, что у графемно–цветных синестетов в мозге больше серого вещества. |
It has been found that grapheme–color synesthetes have more grey matter in their brain. |
Как только были использованы методы, основанные на последовательности ДНК, было обнаружено гораздо больше грибов и описаны новые виды и роды. |
As soon as DNA sequence-based methods were used, many more fungi were found and new species and genera described. |
В докладе также было обнаружено 55 миллиардов ежедневных спам-писем в июне 2006 года, что значительно больше, чем 35 миллиардов ежедневных спам-писем в июне 2005 года. |
The report also found 55 billion daily spam emails in June 2006, a large increase from 35 billion daily spam emails in June 2005. |
Моррисон, известный, в частности, тем, что тщательно разобрал эсхатологический бред вокруг календаря майя и 2012 года, знает об обнаружении астероидов и о том, что с ними делать, вероятно, больше, чем кто-либо еще. |
Morrison — who is best-known for patiently dealing with all the 2012 Mayan doomsday morons — knows more about detecting asteroids and what to do about them than just about anyone. |
Однако с начала 1980-х годов было обнаружено все больше и больше структур. |
However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered. |
Первоначально было обнаружено, что эти эксперты могут вспомнить удивительное количество информации, гораздо больше, чем неэксперты, предполагающие эйдетические навыки. |
Initially, it was found that these experts could recall surprising amounts of information, far more than nonexperts, suggesting eidetic skills. |
Чтобы еще больше избежать обнаружения, вредоносная программа создает новые экземпляры explorer. |
To further evade detection, the malware creates new instances of explorer. |
Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты. |
It works through crystal lattice beads, which are coated with ligand coupling molecules and filled with cerium ions. |
В геноме E. histolytica были обнаружены снорны с характерными признаками, больше похожими на дрожжи и человека. |
The genome of E. histolytica has been found to have snoRNAs with characteristic features more like yeast and human. |
Pandoravirus salinus, вид очень большого вируса, с геномом гораздо больше, чем у любого другого вида вируса, был обнаружен в 2013 году. |
Pandoravirus salinus, a species of very large virus, with a genome much larger than that of any other virus species, was discovered in 2013. |
Было обнаружено, что у живших до 90 или 100, вероятность мутаций daf-2 выше, т.е. больше изменений гена, кодирующего рецептор IGF-1. |
And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf-2 mutations - that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF-1. |
Если обнаружено, что интерес больше не является потенциальной продажей, его можно дисквалифицировать, чтобы больше не тратить на него время. |
If you learn that a lead is no longer a potential sale, you can disqualify the lead to avoid spending more time with it. |
Они также пообещали после обнаружения куки-файлов удалить их, заявив, что больше не будут иметь их на сайте. |
They also promised after the discovery of the cookies that they would remove them, saying they will no longer have them on the site. |
С точки зрения хронологии проблема Хатшепсут была в значительной степени прояснена в конце 20-го века, когда было обнаружено больше информации о ней и ее царствовании. |
Chronology-wise, the Hatshepsut problem was largely cleared up in the late 20th century, as more information about her and her reign was uncovered. |
Храня больше информации об изображении, Google сохраняет больше возможных способов обнаружения изображения в ответ на поиск пользователя. |
By storing more information about the image, Google stores more possible avenues of discovering the image in response to a user's search. |
На сегодня обнаружено более 1 800 потенциально опасных объектов, но найти предстоит гораздо больше». |
Over 1,800 potentially hazardous objects have been discovered so far, but there are many more waiting to be found. |
Это делается путем снижения кетогенного соотношения до тех пор, пока мочевой кетоз больше не будет обнаружен, а затем снятия всех ограничений калорийности. |
Many of the names defending the list on this page are Veropedia editors and administrators who were hand-picked by him. |
В исследовании Рейтана и шоу было обнаружено, что мужчины и женщины больше соответствовали друг другу, когда были вовлечены участники обоих полов по сравнению с участниками того же пола. |
In a study by Reitan and Shaw, it was found that men and women conformed more when there were participants of both sexes involved versus participants of the same sex. |
После обнаружения Линдовского человека в Линдовском мху до 1987 года больше не проводились археологические раскопки. |
After the discovery of Lindow Man, there were no further archaeological excavations at Lindow Moss until 1987. |
Из всех отрядов насекомых Orthoptera проявляет больше всего признаков, обнаруженных у других насекомых, включая швы и склериты. |
Of all the insect orders, Orthoptera displays the most features found in other insects, including the sutures and sclerites. |
Увеличение числа не обязательно означает, что есть больше инфекций - обнаружение у животных только недавно началось и, вероятно, было занижено. |
The increase in number doesn't necessarily mean that there are more infections - detection in animals only recently started and was likely under-reported. |
Открытие четвертого гигантского перевернутого бумеранга задержалось еще больше после того, как были обнаружены проблемы с первыми тремя. |
The opening of the fourth Giant Inverted Boomerang was delayed even more after the problems were discovered with the first three. |
Было обнаружено, что летающие контрфорсы на восточном конце больше не соединялись с прилегающей каменной кладкой, и был сделан ремонт, чтобы предотвратить обрушение. |
It was discovered that the flying buttresses on the east end were no longer connected to the adjoining stonework, and repairs were made to prevent collapse. |
Однако, как отмечает Вонг, это “больше не является ограничением” из-за развития все более чувствительных методов обнаружения. |
As Wong points out, however, this “is no longer a limitation” due to the development of increasingly sensitive detection techniques. |
Было также обнаружено, что эти дети с низким социально-экономическим статусом имели в 2012 году в 2,20 раза больше шансов заболеть ожирением. |
It was also discovered that these children of low socio-economic standing were 2.20 times more likely to be obese in 2012. |
В конечном счете было обнаружено, что чуть больше половины всей энергии Солнца поступает на Землю в виде инфракрасного излучения. |
Slightly more than half of the total energy from the Sun was eventually found to arrive on Earth in the form of infrared. |
На Марсе было обнаружено в восемь раз больше дейтерия, чем на Земле, что говорит о том, что древний Марс имел значительно более высокий уровень воды. |
Eight times as much deuterium was found at Mars than exists on Earth, suggesting that ancient Mars had significantly higher levels of water. |
Кроме того, большинство из них не имеют сильно эксцентрических орбит, связанных с кометами, и те, которые до сих пор обнаружены, больше, чем традиционные ядра комет. |
Furthermore, most do not have the highly eccentric orbits associated with comets, and the ones so far discovered are larger than traditional comet nuclei. |
Я сверился со Звездной антропологией. Это человекоподобные обезьяны класса 480-Г, похожие на жизненные формы, обнаруженные на планете Хэнсен, но гораздо больше. |
I checked with Astral Anthropology and they're order 480-G, anthropoid, similar to life forms discovered on Hansen's Planet, but much larger. |
Это событие имело продолжительность гамма-излучения около 2 дней, намного больше, чем даже сверхдлинные GRBs, и было обнаружено в рентгеновских лучах в течение многих месяцев. |
This event had a gamma-ray duration of about 2 days, much longer than even ultra-long GRBs, and was detected in X-rays for many months. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
It has been identified in other locations as well. |
|
До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами. |
Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples. |
В 2014 году была обнаружена атака man-in-the-middle под названием FREAK, затрагивающая стек OpenSSL, веб-браузер Android по умолчанию и некоторые браузеры Safari. |
In 2014, a man-in-the-middle attack called FREAK was discovered affecting the OpenSSL stack, the default Android web browser, and some Safari browsers. |
В 2007 году во Вьетнаме был обнаружен уровень токсичности 3-MCPD. |
In 2007 in Vietnam, 3-MCPD was found in toxic levels. |
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
К-комплекс был обнаружен в 1937 году в частных лабораториях Альфреда ли Лумиса. |
The K-complex was discovered in 1937 in the private laboratories of Alfred Lee Loomis. |
В Китае был обнаружен гипервирулентный штамм. |
A hypervirulent strain was discovered in China. |
Она рассказывает им, что на месте происшествия была обнаружена странная машина и одиннадцать тел, а не девять, как обычно сообщают. |
She tells them that a strange machine and eleven bodies were found at the site, not nine, as is commonly reported. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше не может быть обнаружено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше не может быть обнаружено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, не, может, быть, обнаружено . Также, к фразе «больше не может быть обнаружено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
