Механик по ремонту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mechanic, machinist, fitter, engineer, mechanician, operator, artificer, grease monkey, fitterman
механик по планеру самолета - air frame mechanic
механик по двигателям - engine mechanic
старший механик СЦБ - leading signal mechanic
старший механик - chief engineer
механик золотоизвлекательной фабрики - gold recovery plant engineer
гарантийный механик - guarantee engineer
механик по приборам - instrument mechanic
механик по техобслуживанию - maintenance mechanic
механик по техобслуживанию ЛА - aircraft maintenance mechanic
механик по техобслуживанию самолётов - aircraft maintenance mechanic
Синонимы к механик: механик, слесарь, машинист, ремесленник, инженер, сапер, монтер, слесарь-монтажник, сборщик, портной
Значение механик: Специалист по механике, а также лицо, наблюдающее за работой машин.
по натуре - by nature
по чьим - by anyone
по всему вероятию - In all probability
по взаимному согласию - by mutual agreement
по отвесу - plumb
комитет государственной думы по образованию - State Duma Education Committee
международный трибунал по делу об убийстве - international tribunal on the assassination
общий резерв для покрытия убытка по кредитам - general loan loss provision
задолженность по арендной плате - rent arrears
сомкнутость полога по площади проекции кроны или по сумме площадей проекций крон деревьев - canopy density
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
сдать в ремонт - repair
конский ремонт - horsing
аварийный ремонт - emergency repairs
капитальный ремонт скважины - well workover
крупный ремонт - heavy repair
осуществлять обслуживание и ремонт - perform maintainance
обслуживание на дому работниками магазина ремонт бытовых электроприборов, купленных в данном магазине) - home care workers repair shop of household appliances purchased in the store)
испытание перед выводом корабля из строя в ремонт - pre-inactivation trial
условный ремонт в год - conventional repair per year
капитальный ремонт скважин - workover
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
В декабре 1939 года Кентавр подвергся незначительному ремонту в Гонконге, с нагнетателем и новым пропеллером, установленным на двигателе. |
In December 1939, Centaur underwent a minor refit in Hong Kong, with a supercharger and a new propeller fitted to the engine. |
Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне. |
He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton. |
Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д. |
Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc. |
Тем временем он продолжал свое любимое предприятие по реставрации или ремонту домов в Нью-Йорке и Провансе, своих и чужих. |
Meanwhile, he continued his favorite enterprise in the restoration or redecoration of homes in New York and Provence, his and others. |
У вас будет механик из ада. |
I'll get you a satanic mechanic |
Grand Theft Auto и Saints Row были изучены для разработки сложных элементов управления, поэтому основной механик взлома был сведен к одной кнопке. |
Grand Theft Auto and Saints Row were studied to develop complex controls, so the core hacking mechanic was reduced to a single button. |
Квитанция по кредитной карте за замену масла была подписана Мэттом в авто мастерской, где был убит механик. |
A credit card receipt for an oil change was signed by Matt at the garage where the mechanic was killed. |
Я тут пытался починить лейку у душа, но она не подлежала ремонту, и я просто её заменил. |
Hey, I tried to fix that shower head in there, but it was beyond repair, so I just swapped out the hardware. |
Это место и правда зловещее... где произошел инцидент... здесь пострадал тот механик-гидравлик. |
This place is really grim... This must be the puddle where the accident took place... where that hydraulics operator got hurt. |
Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги. |
Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet. |
Нам же как-никак нужен новый механик, и Иксиль подойдет как нельзя лучше. |
We needed areplacement mechanic, after all, and Ixil would fit the bill perfectly. |
Выжившие жертвы наземных мин имеют доступ к ремонту, замене и подгонке по линии ортопедических центров. |
Landmine survivors have access to repair, replacement and fitting through the orthopaedic centres. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Тогда мы направились в Филадельфию. Как только корабль пришвартовался, на борт поднялись сотни рабочих и приступили к ремонту. Все делалось тайно, потому что Америка в то время еще не вступила в войну. |
We were in Philadelphia next and as soon as we docked, hundreds of workmen came aboard and repaired us – this was hush-hush because America wasn’t in the war at the time. |
Механик просит 1000 баксов, чтобы отполировать ее, я не могу себе это позволить. |
The mechanic wants 1,000 bucks to buff it out, which I can't afford. |
Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка. |
Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. |
Старший механик посоветовал ему не спорить со мной. |
The chief engineer advised him to humour me. |
Я сам себе и механик, и плотник, и садовник, и водопроводчик, и мастер на все руки, - сказал Уэммик в ответ на мои похвалы. |
I am my own engineer, and my own carpenter, and my own plumber, and my own gardener, and my own Jack of all Trades, said Wemmick, in acknowledging my compliments. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
И наконец Джим посмотрел в сторону кормы, куда с настойчивостью маньяка показывал механик. |
'And at last Jim looked astern where the other pointed with maniacal insistence. |
Правда, что мы встретили препятствие на пути, но мы правы, Кит Ньюэлл и есть Механик. |
It's true we've reached a crossroads, but we're not wrong; Keith Newell is El Mecanico. |
Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту. |
You've told me numerous times how skilled you are as a repairman. |
Мастер по ремонту компьютеров, у которого в голове все правительственные тайны. |
A computer repairman with all the government's secrets in his head. |
В прошлом году я ее сломал, чтобы хотя бы мастер по ремонту пришел. |
Yeah, last year I broke it just so the repairman would come. |
Моусса Аль-Мухтар - это ливийский механик из крепости Хизб Аль-Шахид в Аждабии, утверждающий, что он был взят для починки их транспортных средств. |
Moussa Al-Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles. |
Out of the way! shouted a mechanic, climbing in after the pilot. |
|
The grease monkey has come lo bring back our power! |
|
A rumor started that the mechanic had suddenly fallen sick with typhus. |
|
You're a mechanic with a spare tire. |
|
Был главным по ремонту. |
I was in charge of maintenance. |
Это мастерская по ремонту компьютеров, Калеб, единственная опасность - это заскучать до смерти. |
It's a computer repair shop, Caleb the only danger I'm in is being bored to death. |
Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00 |
Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00. |
Специалист по ремонту стрелкового оружия в середине своего трёхнедельного отпуска. |
Small arms repair technician in the middle of his three-week leave. |
А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик? |
Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it. |
Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах. |
Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes. |
Вернувшись домой 7 марта, 17 апреля она приступила к длительному ремонту в Розите. |
Arriving home on 7 March, she began a lengthy refit at Rosyth on 17 April. |
Stronghold использовал многие из тех же механик, что и Tempest, включая buyback, licids и shadow. |
Stronghold used many of the same mechanics as Tempest, including buyback, licids, and shadow. |
Вслед за матрицей, время пули и другие замедленные эффекты были представлены в качестве ключевых игровых механик в различных видеоиграх. |
Following The Matrix, bullet time and other slow-motion effects were featured as key gameplay mechanics in various video games. |
Третья группа вне завода-это высший класс рабочих, обученных техническому обслуживанию и ремонту машин. |
The third group outside of the factory is a superior class of workers, trained in the maintenance and repair of the machines. |
Еще в 1906 году тогдашний главный инженер-механик Г. Дж. Черчвард планировал создать класс танковых двигателей Микадо для перевозки тяжелых угольных поездов в Южном Уэльсе. |
As early as 1906, the chief mechanical engineer at the time, G. J. Churchward, planned a class of Mikado tank engines to handle heavy coal trains in South Wales. |
Десятки людей были в конечном итоге арестованы, обвинены в повреждении отеля или принуждении местной мастерской по ремонту автомобилей предоставить шины для пожара шин. |
Dozens were eventually arrested, charged with damaging of the hotel or coercing a local car repair shop to provide tires for a tire fire. |
В 1958 году его отец открыл дилерский центр по продаже автомобилей Ford, что не увенчалось успехом, однако начатая впоследствии мастерская по ремонту автомобилей была весьма успешной. |
In 1958, his father opened a dealership selling Ford cars, which did not succeed; however, the car repair shop launched thereafter was quite successful. |
Как правило, герметик представляет собой латексный раствор на водной основе, который может быть легко удален профессионалом по ремонту шин до того, как будет сделан постоянный ремонт. |
Typically, the sealant is a water based latex solution which can easily be removed by a tire repair professional before a permanent repair is made. |
Игровой режим-это отдельная конфигурация, которая изменяет игровой процесс и влияет на поведение других игровых механик. |
A game mode is a distinct configuration that varies gameplay and affects how other game mechanics behave. |
РЕН начал давать советы по ремонту старого собора Святого Павла в 1661 году, за пять лет до пожара 1666 года. |
Wren had begun advising on the repair of the Old St Paul's in 1661, five years before the fire in 1666. |
Брат Гусмана и главный механик Кевин Гусман сделал церемониальный круг на полной скорости со своим грузовиком перед стартом следующей гонки в Лас-Вегасе. |
Huseman's brother and chief mechanic Kevin Huseman did a ceremonial full-speed lap with his truck before the start of the following race at Las Vegas Motor Speedway. |
У него были значительные механические способности и любовь к ремонту вещей, которыми он владел. |
He had considerable mechanical aptitude and fondness for repairing things he owned. |
Когда механик Раймонд разговаривает с Бенсоном по мобильному телефону Мордехая, он и Мордехай попадают в засаду у калитки. |
When Raymond the mechanic talks to Benson about an issue via Mordecai's cell phone, he and Mordecai are ambushed by the Wickets. |
Пока механик огнеметом разбирает калитки, Мордехай садится в машину Бенсона и уезжает за Маргарет. |
While the mechanic distracts the Wickets with a flamethrower, Mordecai gets into Benson's car and drives off to pick up Margaret. |
Они также открыли школу для обучения женщин ремонту автомобилей и домов, чтобы они не зависели от мужчин. |
They also started a school to teach women auto and home repair so they would not be dependent on men. |
В 2012 году университет приступил к масштабному строительному проекту по ремонту и реконструкции стареющей Ротонды. |
In 2012, the University began an extensive construction project to repair and renovate the aging Rotunda. |
До этого он однажды основал небольшой бизнес по ремонту радиоприемников в своей деревне, но эта работа не принесла ему больших денег. |
Before, he had once set up a small business repairing his village's radios, but this work did not earn him much money. |
Кроме того, минные поля нарушали маршруты японских конвоев и усилия по ремонту кораблей. |
Moreover, the minefields disrupted Japanese convoy routes and efforts to repair ships. |
В 15 лет Форд десятки раз разбирал и заново собирал часы друзей и соседей, приобретая репутацию мастера по ремонту часов. |
At 15, Ford dismantled and reassembled the timepieces of friends and neighbors dozens of times, gaining the reputation of a watch repairman. |
Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности. |
The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity. |
Эта тема достаточно велика, чтобы извлечь выгоду из целого проекта WikiProject, но совместные усилия по ремонту были бы хорошим началом. |
This topic is big enough to benefit from an entire WikiProject, but a collaborative repair effort would be a good start. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механик по ремонту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механик по ремонту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механик, по, ремонту . Также, к фразе «механик по ремонту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.