Министерство культуры и туризма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
Министерство внутренних дел - Ministry of the Interior
военное министерство - Ministry of Defence
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
министерство внутренних дел и общественной безопасности - Ministry of the Interior and Public Security
министерство внутренних дел и транспорта - Ministry for Home Affairs and Transport
министерство труда - department of labor
Министерство туризма - department of tourism
министерство здравоохранения и социального развития - healthcare and social development ministry
министерство железных дорог - railway board
министерство здравоохранения и социального обеспечения - department of health and human services
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
сельскохозяйственная культура - Agriculture
физическая культура - Physical Culture
культура пионеров - pioneer culture
фуражная культура - hay crop
зерновая культура - grain crop
родная культура - native culture
кормовая культура - feeding crop
бобовая культура - bean culture
западная культура - western culture
возделываемая культура - arable crop
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
R и R - R and R
ветер и погода - wind and weather
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
объект добычи и транспортировки углеводородов - hydrocarbon production and transportation facility
туберкулез костей и суставов - tuberculosis of bones and joints
Европейский банк реконструкции и развития - european bank for reconstruction and development
Федерация Сент-Китс и Невис - federation of saint christopher & nevis
итог и результат - outcome and result
создавать для клиентов имена и пароли пользователя - create user names and passwords for customers
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пеший туризм - hiking
дальний туризм - long-distance tourism
деловой туризм - business tourism
устойчивый туризм - sustainable tourism
путешествия и туризм - travel and tourism
оздоровительный туризм - health tourism
транзитный туризм - passing-through tourism
туризм с короткими остановками в пути - short stay tourism
туризм с остановками - stay tourism
суборбитальный туризм - suborbital tourism
Синонимы к туризм: туризм, пешеходный туризм, пассажирское сообщение, пассажирские перевозки
Значение туризм: Вид спорта — групповые походы, имеющие целью физическую закалку организма.
В сентябре 2011 года она получила грант Министерства культуры и национального наследия Польши. |
In September 2011 she received the Polish Ministry of Culture and National Heritage grant. |
В 2004 году Министерство культуры создало комитет по проверке импортных онлайн-видеоигр, прежде чем они поступили на китайский рынок. |
In 2004, the Ministry of Culture set up a committee to screen imported online video games before they entered the Chinese market. |
В 1981 году при поддержке Министерства искусства и культуры был создан Государственный музей и центр польской скульптуры в Ороньско. |
The year 1981 saw the establishment, with Ministry of Art and Culture support, of a state Museum and Centre of Polish Sculpture in Orońsko. |
Министерство культуры Республики Сербии оказывает библиотекам постоянную финансовую поддержку в вопросе приобретения значительных литературно-художественных и культурных произведений. |
The Ministry of Culture of the Republic of Serbia is constantly financing the purchase of major literary works of arts and culture on behalf of libraries. |
Весьма интенсивно развиваются контакты между Министерством культуры Грузии и соответствующими структурами Китайской Народной Республики. |
The Georgian Ministry of Culture is developing very close contacts with counterpart structures in the People's Republic of China. |
Министерство культуры Новой Зеландии сообщает, что в более позднем возрасте сын банкира работал настройщиком фортепиано. |
The New Zealand Culture Ministry reports that in later life, the banker's son worked as a piano tuner. |
Министерство культуры, молодежи и спорта поддерживает языковое движение, направленное на более широкое использование этого языка в Брунее. |
The Ministry of Culture, Youth and Sports supports for a lingual movement aimed at the increased use of the language in Brunei. |
Культурное самовыражение в Колумбии поощряется правительством через Министерство культуры. |
Cultural expressions in Colombia are promoted by the government through the Ministry of Culture. |
Я попросил госсекретаря при министерстве культуры помочь мне решить важную проблему. |
I asked the Secretary of State for Culture to join us to help us resolve something that's bothering me. |
Вообще-то это был отдел юмора аппарата цензуры при советском Министерстве культуры. |
Well, actually it was called the Humor Department of the Censorship Apparatus of Soviet Ministry of Culture. |
Это юридическое некоммерческое образование, которое курируется Министерством культуры и спорта. |
It is a legal non-profit entity and is overseen by the Ministry of Culture and Sports. |
По заказу отдела по вопросам культуры Министерства общинного развития. |
Commissioned by the Cultural Affairs Division, Ministry of Community Development. |
В августе 2014 года Зеленский выступил против намерения украинского Министерства культуры запретить российским артистам въезд в Украину. |
In August 2014, Zelensky spoke out against the intention of the Ukrainian Ministry of Culture to ban Russian artists from Ukraine. |
В 2007 году Санпитак получил премию Silpathorn Award for Visual Arts от Министерства культуры Таиланда. |
In 2007, Sanpitak received the Silpathorn Award for Visual Arts from the Thai Ministry of Culture. |
По всему блоку различные министерства культуры держали своих писателей в ежовых рукавицах. |
Throughout the bloc, the various ministries of culture held a tight rein on their writers. |
В 2013 году православные активисты направили открытое письмо в Министерство культуры России. |
In 2013 an open letter was sent to the Russian culture ministry by Orthodox Christian activists. |
“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры. |
“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture. |
В задачи Министерства культуры входит сохранение культурного и природного наследия страны и контроль за его развитием. |
The Ministry of Culture is tasked with preserving the nation's cultural and natural heritage and overseeing its development. |
Уверен, что есть совершенно рациональное объяснение, но также может быть, что ваш дом не дает покоя, как мадридский Семитрубный дом, штаб-квартира Министерства культуры. |
Surely there is a perfectly rational explanation, but then again, it might be that your house is haunted, like Madrid's house of seven chimneys, headquarters of the Ministry of Culture. |
Нынешняя политика бразильского министерства культуры в области сохранения культурного наследия направлена на сохранение наследия всех этнических групп, способствовавших становлению бразильской нации. |
The current heritage policy of Brazil's Ministry of Culture is aimed at preserving the heritage of all ethnic groups that helped build the Brazilian nation. |
Документированное досье по таким памятникам ведется архивным управлением министерства культуры с момента создания греческого государства. |
A documented file has been kept on such monuments by the Directorate of Monument Archives since the establishment of the Greek State. |
Фелипе также является почетным председателем церемоний вручения национальных премий Министерства культуры. |
Felipe also serves as honorary chair of the Ministry of Culture National Awards Ceremonies. |
Он был объявлен румынским Министерством культуры и национального достояния историческим памятником. |
It has been designated by the Romanian Ministry of Culture and National Patrimony as a historic monument. |
5 июня 1959 года Министерство культуры приступило к исполнению присяги и назначению министров нового правительства Сингапура. |
On 5 June 1959, the Ministry of Culture came into being with the swearing-in and appointments of ministers of the new Government of Singapore. |
Вскоре после этого Министерство культуры сообщило ему, что ему больше не разрешат выезжать за границу. |
Not long after, he was told by the Ministry of Culture that he would not be allowed to go abroad again. |
Соответствующая информация может быть получена на веб-сайте Национальной библиотеки по адресу: . Министерство культуры и по делам церкви организовало передвижные библиотеки. |
Information may be found on the National Library's web site: samisk. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service. |
Оплаченный турецким министерством культуры фонд планируется открыть в конце 2018 года. |
Paid for by Turkish Ministry of Culture funds, it is planned to open at the end of 2018. |
Заявка была отобрана 5 января 2007 года Министерством культуры для представления Франции. |
The application file was selected on January 5, 2007 by the Ministry of Culture to represent France. |
Третий проект финансировался за счет средств Министерства культуры. |
The third was financed by means of the Ministry of Culture. |
Лех также получил пожизненную награду За достижения от польского Министерства культуры. |
Lech also received a Lifetime Achievement Award from the Polish Ministry of Culture. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
Кроме того, Варга был художественным и педагогическим советником в службах министерств культуры Франции и Португалии. |
In addition, Varga was an artistic and pedagogic adviser in the services of the ministries of culture in France and Portugal. |
Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы. |
The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines. |
Министерство культуры, средств массовой информации и поддержки в Англии считает, что занятия спортом приносят пользу физическому и психическому здоровью. |
The Department for Culture, Media, and Support in England suggests that playing sports benefits physical and mental health. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
NZ On Air тогда финансировалась за счет прямых ассигнований Министерства культуры и наследия. |
NZ On Air was then funded by a direct appropriation from the Ministry for Culture and Heritage. |
Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи отвечает за пропаганду и развитие камбоджийской культуры. |
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха. |
Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch. |
Сенегальское Министерство культуры координирует его погребение рядом с матерью на католическом кладбище Сен-Луи, Сенегал. |
The Senegalese Ministry of Culture is coordinating his interment, beside his mother, in the Catholic cemetery of Saint-Louis, Senegal. |
В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК. |
In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information. |
Музей финансируется чешским Министерством культуры и включает в себя раздел, посвященный исследованию истории Терезиенштадта. |
The museum is funded by the Czech Ministry of Culture and includes a section devoted to researching the history of Theresienstadt. |
Он был внесен в список памятников истории с 1862 года французским министерством культуры. |
It has been listed since 1862 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
За это нововведение Гонконгский китайский оркестр получил премию Министерства культуры за инновации в 2012 году. |
For this innovation the Hong Kong Chinese Orchestra received the Ministry of Culture Innovation Award in 2012. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Керет получил премию премьер-министра по литературе, а также премию Министерства культуры по кинематографу. |
Keret has received the Prime Minister's award for literature, as well as the Ministry of Culture's Cinema Prize. |
Это учебное заведение является чартерной школой Министерства культуры Франции и управляется руководством régionale des affaires culturelles. |
The institution is a charter school of France's Ministry of Culture and is operated by the Direction régionale des affaires culturelles. |
Официальный Facebook Министерства культуры и туризма Пусана и официальные блоги продвигают туристические достопримечательности в Пусане. |
The official Facebook of the Busan Culture and Tourism Ministry and official blog sites promote the tourist attractions in Busan. |
Министерство образования и культуры может заявить, что на уровне начальной школы вопросы прав человека включены в изучение предметов окружающей среды. |
The Ministry of Education and Culture can state that at the primary level, human rights are incorporated in environmental studies. |
Министерство культуры и социального обеспечения, ред. Пантеон Реал де лас Уэльгас Де Бургос. |
Ministry of Culture and Social Welfare, ed. Pantheon Real de las Huelgas de Burgos. |
Министерство юстиции открывает веб-сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики. |
The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
Because she's the head of the Justice Department. |
|
Корова была включена в программу эпиднадзора Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов, специально нацеленную на крупный рогатый скот с BSE. |
The cow was included in the United States Department of Agriculture's surveillance program, specifically targeting cattle with BSE. |
Министерство осуществляет надзор за частными школами. |
The ministry exercises a supervisory mandate over private schools. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году. |
The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005. |
Главой Министерства образования и науки является министр образования. |
The head of the Ministry of Education and Research is the Minister for Education. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство культуры и туризма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство культуры и туризма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, культуры, и, туризма . Также, к фразе «министерство культуры и туризма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
