Мировая катастрофа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировая сцена - world stage
мировая цивилизация - world civilization
мировая серия - world series
финансовые рынки и мировая экономика - financial markets and the world economy
мировая социальная ситуация - the world social situation
мировая сделка на основе выполнения обязательства - transaction in fulfilment of an obligation
мировая кухня - world cuisine
мировая организация туризма - by the world tourism organization
Мировая пресса фото - world press photo
так как мировая конференция - since the world conference
Синонимы к мировая: сделка, соглашение
Антонимы к мировая: иск
имя существительное: catastrophe, accident, smash, smash-up, earthquake
глобальная катастрофа - global disaster
фатальная катастрофа - fatal crash
более катастрофическими - more disastrous
быть катастрофическими - be catastrophic
катастрофа психологии - disaster psychology
катастрофа хит - disaster hit
катастрофическая недостаточность - disastrous failure
катастрофические травмы - catastrophic injuries
катастрофические штормы - catastrophic storms
Концы в катастрофе - ends in disaster
Синонимы к катастрофа: беда, стихийное бедствие, поражение, трагедия, несчастный случай, авария, несчастие, полный провал, провал
Антонимы к катастрофа: благополучие, анастрофа, апофеоз
Значение катастрофа: Событие с несчастными, трагическими последствиями.
Первая Мировая война была катастрофой для Ордена. |
The First World War was disastrous for the Order. |
Это мировая катастрофа, - хуже, чем столкновение с кометой. |
It is a world catastrophe, worse than a collision with a comet. |
Вторая Мировая война была такой же катастрофой для порядка в Европе, как и первая. |
The Second World War was as disastrous for the Order in Europe as the first. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Ввиду этого мировая торговля железной рудой уже на 70% соответствует стандарту ИСО 9000 или же поставщики железной руды близки к этому. |
Therefore, 70 per cent of the worldwide iron ore trade had already achieved ISO 9000 certification or was working towards it. |
Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами. |
The global economy is overrun with such poisoned packages. |
Думаю, в каждой религии, каждой вере - и я сейчас обращаюсь не только к религиозным согражданам - единая мировая этика является центром этой веры. |
I think every religion, every faith, and I'm not just talking here to people of faith or religion - it has this global ethic at the center of its credo. |
Я был матросом первого класса на американском эсминце Первая мировая война |
I was a Seaman First Class on the USS World War I. |
Мировая война, на которой мы оба служили хирургами, лишь усугубила эту страсть. |
The Great War, through which both of us served as surgeons, had intensified this side of West. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
Because of this old house 3rd world war will begin. |
|
Ты, - сказал Фердиианд Грау. - По-моему, у тебя мировая скорбь, Робби. |
You, said Ferdinand Grau. My dear Bob, you have Weltschmerz. |
Мировая премьера по произведению Шекспира. |
... the first performance of a work by Shakespeare. |
And this is World War... III |
|
Мировая премьера фильма Стражи Галактики состоялась 21 июля 2014 года в голливудском театре Долби. |
The world premiere of Guardians of the Galaxy was held on July 21, 2014, at the Dolby Theatre in Hollywood. |
Вторая Мировая война началась в сентябре 1939 года, когда Польша подверглась нападению нацистской Германии, а затем СССР. |
The Second World War started in September 1939, as Poland suffered an attack by Nazi Germany and later by the USSR. |
Когда в Европе разразилась Вторая Мировая война, Военное министерство быстро расширилось в ожидании, что Соединенные Штаты будут втянуты в конфликт. |
When World War II broke out in Europe, the War Department rapidly expanded in anticipation that the United States would be drawn into the conflict. |
The World War ended a golden era for the press. |
|
Перекись водорода была использована в качестве источника питания для топливных баковых насосов в ракетах, таких как немецкая Вторая мировая война V-2 и американская Redstone. |
Hydrogen peroxide has been used as a power source for propellant tank pumps in rockets like the German WWII V-2 and the American Redstone. |
Город снова вырос после кратковременного восстановления цен в 1937 году, но Вторая мировая война снова вызвала сокращение спроса на драгоценные металлы. |
The town grew again after a brief recovery in prices in 1937, but WWII again caused a slash in the demand for precious metals. |
Попытка ребрендинга парфюма, как и Rallet N°1, оказалась неудачной, а начавшаяся в 1914 году Первая Мировая война фактически уничтожила продукт. |
An attempt to re-brand the perfume, as Rallet N°1 was unsuccessful, and the outbreak of World War I in 1914 effectively killed the product. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Это немного упрощение, чтобы сказать, что Вторая мировая война была вызвана вторжением в Польшу. |
It's a bit of an over simplification to say that WWII was caused by the invasion of Poland. |
Картина может быть истолкована как критика Кли, который показывает через денатурацию птиц, что мировая технизация крадет самоопределение существ. |
The picture can be interpreted as a critic by Klee, who shows through denaturation of the birds, that the world technization heist the creatures' self-determination. |
Его мировая премьера состоялась 26 октября 2014 года на кинофестивале в Остине, а затем состоялась премьера на кинофестивале в Сарасоте 16 апреля 2015 года. |
It received its world premiere on October 26, 2014 at the Austin Film Festival, and then premiered at the Sarasota Film Festival on April 16, 2015. |
Полсен поступил в морскую пехоту после окончания средней школы, когда еще шла Вторая Мировая война, но она закончилась еще до того, как его отправили за океан. |
Paulsen joined the Marines Corps after high school, when World War II was still being waged, but it ended before he was shipped overseas. |
На практике, таким образом, вид и проекция предварительно рассчитываются таким образом, что во время отображения должна быть адаптирована только мировая матрица. |
In practice, therefore, view and projection are pre-calculated so that only the world matrix has to be adapted during the display. |
Его мировая премьера состоялась в South by Southwest 10 марта 2019 года и была выпущена в Соединенных Штатах 12 июля 2019 года на Бликер-стрит. |
It had its world premiere at South by Southwest on March 10, 2019 and was released in the United States on July 12, 2019 by Bleecker Street. |
Мировая реакция на последовавшее разрушение и страхи, вызванные галлюцинациями Ванды, заставляют команду скрываться в безопасном доме. |
A worldwide backlash over the resulting destruction, and the fears Wanda's hallucinations incited, send the team into hiding at a safe house. |
Расцветающая мировая колониальная империя была основана в 16 веке. |
A burgeoning worldwide colonial empire was established in the 16th century. |
Нефтяной резерв бездействовал до тех пор, пока Вторая Мировая война не дала толчок к изучению новых нефтяных перспектив. |
The petroleum reserve lay dormant until the Second World War provided an impetus to explore new oil prospects. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Он писал, режиссировал и продюсировал ее. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме в конкурсной программе 25 января 2008 года. |
He wrote, directed and produced it. The film had a world premiere at the International Film Festival Rotterdam in the competition program on January 25, 2008. |
Мировая торговля оксидом скандия составляет около 10 тонн в год. |
The global trade of scandium oxide is about 10 tonnes per year. |
На рубеже XXI века мировая популяция синероидных стервятников оценивается в 4500-5000 особей. |
As of the turn of the 21st century, the worldwide population of cinereous vultures is estimated at 4500–5000 individuals. |
В 1944 году Вторая Мировая война шла плохо для держав оси, но военный диктатор премьер-министр маршал Ион Антонеску все еще контролировал Румынию. |
In 1944, World War II was going badly for the Axis powers, but the military dictator Prime Minister Marshal Ion Antonescu was still in control of Romania. |
Первая мировая война закончилась до того, как Соединенные Штаты ввели рицин. |
World War I ended before the United States weaponized ricin. |
Вторая Мировая война вызвала новые разработки в области пушечной техники. |
The Second World War sparked new developments in cannon technology. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах. |
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs. |
Военно-воздушные силы армии первоначально заказали 5000 самолетов, но отменили свою просьбу, когда закончилась Вторая Мировая Война и ни один из них не был построен. |
The Army Air Force originally ordered 5,000, but cancelled its request when World War II ended and none were built. |
Вторая Мировая война была квинтэссенцией тотальной войны современности. |
The Second World War was the quintessential total war of modernity. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале Торонто в 2009 году в Торонто, провинция Онтарио, Канада. |
The world premiere of the film was held at the 2009 Toronto International Film Festival in Toronto, Ontario, Canada. |
Официальная мировая премьера мюзикла состоялась в Веро-Бич, штат Флорида. |
The musical had its official world premiere in Vero Beach, Florida. |
По-видимому, он был готов к печати, когда в июле 1914 года разразилась Первая Мировая война. |
It was apparently ready for the printers when World War I broke out in July 1914. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. |
Knives Out had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
Его мировая премьера состоялась в театре El Capitan Theatre в Голливуде, штат Калифорния, 11 июня 2019 года. |
It had its world premiere at the El Capitan Theatre in Hollywood, California, on June 11, 2019. |
Когда Вторая Мировая война подошла к концу и немцы отступили, Советский Союз вновь оккупировал Литву. |
The arcades of the amphitheatre were blocked up and the monument became an important part of the defence of Nîmes. |
Вторая Мировая война нарушила бесперебойную работу школы. |
The Second World War upset the smooth working of the School. |
С 1999 по 2001 год Мировая серия покера транслировалась на канале Discovery Channel. |
From 1999 to 2001, the World Series of Poker was broadcast by The Discovery Channel. |
Как бы потом изменилась мировая история? |
How would world history had changed afterwards? |
Мировая премьера этого фильма состоялась на 75-м Венецианском кинофестивале в 2018 году. |
This movie received its world premiere at the 75th Venice Film Festival in 2018. |
мировая премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года. |
which had its world premiere at the Toronto International Film Festival in September 2019. |
Просматривая старые газеты еще в 1945-1950 годах, можно предположить, что Вторая Мировая война закончилась где-то в 1946 году, Пожалуйста, подтвердите это. |
Looking through old newspapers back in 1945-1950 suggest that World War II ended sometime in 1946, please confirm this. |
Для многих стран, особенно европейских, Вторая мировая война была самым крупным конфликтом в их истории. |
For lots of countries, especially European ones, WW2 was the largest conflict in their histories. |
Но начавшаяся Первая Мировая война окончательно поставила крест на возможности осуществления плана Квинлана по переводу еще одной компании в Австралию в 1915 году. |
But the outbreak of World War I put paid finally to the possibility of Quinlan's plan to bring another company to Australia in 1915. |
Вторая мировая война заложила основу для советского господства в Восточной Европе и создания Варшавского договора. |
World War II laid the groundwork for Soviet domination of Eastern Europe and the creation of the Warsaw Pact. |
В это время разразилась Первая Мировая война. |
During this time the First World War broke out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировая катастрофа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировая катастрофа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировая, катастрофа . Также, к фразе «мировая катастрофа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.