Мировая социалистическая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мировая слава - international recognition
ведущая мировая компания - leading global company
Европейский Союз и мировая торговля - the european union and the world trade
мировая компания - world company
мировая торговля хлопком - world cotton trade
мировая драма - world drama
мировая география - world geography
мировая база данных экономических перспектив - world economic outlook database
мировая экономическая среда - world economic environment
мировая энергетическая безопасность - world energy security
Синонимы к мировая: сделка, соглашение
Антонимы к мировая: иск
Венгерская социалистическая рабочая партия - hungarian socialist workers party
Социалистическая альтернатива - Socialist Alternative
вступить на путь социалистической ориентации - opt for a socialist orientation
дать правдивое представление о подлинном социализме - present a truthful picture of real socialism
жить в условиях социализма - live under socialism
социалистические идеи - socialist ideas
правительство демократической социалистической - the government of the democratic socialist
период завершения построения социализма - period of completing the building of socialism
принципы, присущие социализму - principles intrinsic to socialism
навыки социализации - socialization skills
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
трансляционная система управления подводной лодкой - submarine control announcing system
управляемая система смазки разбрызгиванием - controlled splash lubrication system
международная система гостиничного рейтинга - internationally accepted star rating system
система автоматического наведения - pre-set self-contained guidance system
система световых горизонтов огней подхода - crossbar approach lighting system
привязная система экипажа - crew restraint assembly
система дальней связи - long haul system
партийная система - the party system
распределенная файловая система - distributed file system
система выдачи данных о результатах переписи - issuing census information retrieval system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Мировая война сделала Россию готовой к социалистической революции. |
The world war made Russia ripe for a socialist revolution. |
По мнению Сталина, Советскому Союзу не нужна была социалистическая мировая революция, чтобы построить социалистическое общество. |
According to Stalin, the Soviet Union did not need a socialist world revolution to construct a socialist society. |
Советскому Союзу не нужна была социалистическая мировая революция, чтобы построить социалистическое общество, утверждал Сталин. |
The Soviet Union did not need a socialist world revolution to construct a socialist society, Stalin claimed. |
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, многие европейские социалистические лидеры поддерживали военные цели своих правительств. |
When World War I began in 1914, many European socialist leaders supported their respective governments' war aims. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком. |
Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market. |
Вместо этого, немецкая экономика практически не выросла: действительно, слабеющая мировая торговля грозит оставить страну в рецессии. |
Instead, the German economy has barely grown; indeed, weaker world trade threatens to put it in recession. |
Простите, вы не социалист? |
Forgive me, you're not a Socialist, by any chance? |
And the service, Worldwide Elite, how long did you work for them? |
|
Hell, World War II gave us the ballpoint pen. |
|
There's a war out there, old friend, a world war. |
|
Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983. И когда в Ватикане было заключен мирный договор между Восточным и Западным блоками, прошло 33 года с ее начала. |
World War Ill, hot and cold, lasted from June 1950 to March 1983, when the Vatican armistice was signed between the Eastern and Western blocs, a total of 33 years. |
С одним этим знанием писатель может дать подчас что-нибудь сносное, а без него вся мировая ученость принесет ему мало пользы. |
With this alone a writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, without this, all the other learning in the world will stand him in little stead. |
Я начал называть его Знаменитость. Сокращенно от Мировая Знаменитость. |
I started calling him world, short for world famous. |
Джентльмены, странный рок тяготеет над ходом этих событий, словно все было предопределено еще до того, как была предначертана мировая история. |
Gentlemen, a strange fatality pervades the whole career of these events, as if verily mapped out before the world itself was charted. |
мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью таккакзаняты,ияцитирую. |
With the economic world in flux, Dethklok has cancelled all interviews to work on |
Я, - вдруг бухнул Турбин, дернув щекой, - к сожалению, не социалист, а... монархист. |
'Unfortunately,' Turbin suddenly blurted out, his cheek twitching, 'I am not a socialist but... a monarchist. |
Вторая Мировая была лучше, Холодная Война содержала негатив. |
The Second World War is better, the Cold War was negative. |
— Вторая мировая? |
Second World War? |
You know what we Socialists think of you. |
|
Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано. |
As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс 26 января 2019 года. |
The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 26, 2019. |
Здания сталинской эпохи, в основном расположенные в центральной части города, массивны и обычно украшены мотивами социалистического реализма, имитирующими классические темы. |
Stalinist-era buildings, mostly found in the central part of the city, are massive and usually ornamented with Socialist realism motifs that imitate classical themes. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Его мировая премьера состоялась на 72-м Венецианском международном кинофестивале и была выпущена компанией Warner Bros. |
It had its world premiere at the 72nd Venice International Film Festival and was released by Warner Bros. |
В 1908 году, в возрасте пятнадцати лет, он вступил в ряды молодых социалистов. |
In 1908, aged fifteen, he joined the Young Socialists. |
Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле. |
Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel. |
Если учесть кассовые сборы и доходы от домашних развлечений, то в 2018 году мировая киноиндустрия стоила 136 миллиардов долларов. |
When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. |
Вторая мировая война была самым смертоносным конфликтом в истории человечества, отмеченным 70-85 миллионами погибших, большинство из которых были мирными жителями в Советском Союзе и Китае. |
World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities, most of whom were civilians in the Soviet Union and China. |
Первая Мировая война показала, что они созрели как независимые нации, стремящиеся все больше идти своим собственным путем. |
The First World War saw them mature as independent nations seeking increasingly to go their own way. |
В то время как несколько вновь сформированных батальонов, состоящих из добровольцев-коммунистов и социалистов, распались, несколько других батальонов сражались хорошо. |
While several newly formed battalions made up of communist and socialist volunteers fell apart, several other battalions fought well. |
Почти вся мировая продукция, съеденная или утилизированная, выращивается с использованием орошаемой воды. |
Nearly all global produce, eaten or disposed of is grown using irrigated water. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
Социалистические страны должны считать своим интернациональным долгом поддерживать народную революционную борьбу в Азии, Африке и Латинской Америке. |
The socialist countries should regard it as their internationalist duty to support the people’s revolutionary struggles in Asia, Africa and Latin America. |
Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ. |
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform. |
Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени. |
He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time. |
После того как Дебс и Мартин Эллиот были освобождены из тюрьмы в 1895 году, Дебс начал свою социалистическую политическую карьеру. |
After Debs and Martin Elliott were released from prison in 1895, Debs started his socialist political career. |
Причина в том, что если бы глобализация была чисто капиталистической, она исключила бы альтернативную социалистическую форму современности. |
The reason being that if globalization was purely capitalist, it would exclude an alternative socialist form of modernity. |
Вторая Мировая Война и требования американских военных сильно повлияли на зачисление в армию. |
World War II and the demands of the U.S. military took their toll on enrollment. |
В 1930 году Броун безуспешно баллотировался в Конгресс как социалист. |
In 1930, Broun unsuccessfully ran for Congress, as a Socialist. |
У супругов был один сын, названный в честь лидера христианских социалистов. |
The couple had one son, named after Christian Socialist leader. |
Одним из его лучших людей был Беттино Кракси, бывший премьер-министр и лидер итальянской Социалистической партии. |
One of his best men was Bettino Craxi, a former prime minister and leader of the Italian Socialist Party. |
Мировая премьера фильма состоялась в театре Каррана в Сан-Франциско, штат Калифорния, 15 декабря 2016 года. |
The film held its world premiere at the Curran Theatre in San Francisco, California on December 15, 2016. |
Мировая премьера шоу состоялась на Международном фестивале в Эдинбурге 21 августа 2011 года. |
The show had its world premiere at the Edinburgh International Festival on August 21, 2011. |
Ряд факторов, не в последнюю очередь Первая Мировая война, задержали закладку первого камня фундамента нового здания в Хайфилде до 1925 года. |
A number of factors, not least World War I, delayed the laying of the foundation stone of the new building in Highfield until 1925. |
Когда идет мировая война, миллион смертей не имеет большого значения в общей картине. |
The lesson is that Petruchio has the absolute authority to rename their world. |
В 1939 году разразилась Вторая Мировая Война, и семья Пендерецкого переехала из своей квартиры, так как там должно было действовать Министерство продовольствия. |
In 1939, the Second World War broke out, and Penderecki's family moved out of their apartment as the Ministry of Food was to operate there. |
Однако Первая Мировая война прервала его продвижение, и он провел следующие четыре года во Франции, в армейской разведке. |
However, World War I interrupted his progress and he spent the next four years in France, in army intelligence. |
Герб Эстонской Советской Социалистической Республики. |
Emblem of the Estonian Soviet Socialist Republic. |
Представители нескольких основных религий обнаружили, что их представления о человеческом обществе соответствуют социалистическим принципам и идеям. |
Members of several major religions have found that their beliefs about human society fit with socialist principles and ideas. |
Однако эти партии никогда не поддерживали социалистическую политику и всегда стояли на консервативной стороне Христианской Демократии. |
Yet these parties have never espoused socialist policies and have always stood at the conservative side of Christian Democracy. |
С раннего предложения Даниэля Де Леона организовать профсоюзы с социалистической целью эти два движения стали тесно связаны. |
From Daniel De Leon's early proposal to organize unions with a socialist purpose, the two movements became closely tied. |
Monthly Review, основанный в 1949 году, является независимым социалистическим журналом, ежемесячно выходящим в Нью-Йорке. |
Monthly Review, established in 1949, is an independent socialist journal published monthly in New York City. |
Однако через восемь лет после смерти Маркса Энгельс утверждал, что и во Франции возможна мирная социалистическая революция. |
However, eight years after Marx's death, Engels argued that it was possible to achieve a peaceful socialist revolution in France, too. |
Алжир, Конго, Индия и Шри-Ланка прямо использовали термин социалистический в своей официальной Конституции и названии. |
As a country which welcomes a large number of international students, there are many scholarships offered to talented and skilled students. |
Первая крупная чекистская репрессия с несколькими убийствами началась против либертарных социалистов Петрограда в середине апреля 1918 года. |
The first large Cheka repression with some killings began against the libertarian socialists of Petrograd in mid-April 1918. |
Когда мировая серия закончилась, Рут получила освобождение от призыва на военную службу, приняв номинальную должность на сталелитейном заводе в Пенсильвании. |
With the World Series over, Ruth gained exemption from the war draft by accepting a nominal position with a Pennsylvania steel mill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мировая социалистическая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мировая социалистическая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мировая, социалистическая, система . Также, к фразе «мировая социалистическая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.