Миссионерская организация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миссионерский стиль - mission style
Синонимы к миссионерский: проповеднический
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
всемирная организация здоровья - World Health Organization
испытательная организация - assessment authority
масонская организация - Masonic organization
благотворительная организация против СПИДа Keep a Child Alive - aids charity keep a child alive
организация "Лесной фонд будущего" - future trees foundation
организация по защите окружающей среды - nature conservation body
баскская сепаратистская организация - basque separatist organization
гуманитарная организация - humanitarian organisation
организация по стандартизации в области мультимедиа - multimedia communications community of interest
юридически не оформленная организация - de facto organisation
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
На Южном проспекте, в миссионерской организации вниз по третей улице. |
At the south parkway mission down on third street. |
Организатор миссионерской деятельности Иеремия Эвартс призвал народ Чероки передать их дело в Верховный суд США. |
Missionary organizer Jeremiah Evarts urged the Cherokee Nation to take their case to the U.S. Supreme Court. |
Она была активна в нескольких гражданских и братских организациях, включая американское домашнее миссионерское общество и дочерей Американской революции. |
She was active in several civic and fraternal organizations, including the American Home Missionary Society and the Daughters of the American Revolution. |
Впервые цыгане стали священнослужителями и создали свои собственные автономные церкви и миссионерские организации. |
For the first time, Roma became ministers and created their own, autonomous churches and missionary organizations. |
Мали во многом зависит от международных организаций по вопросам развития и иностранных миссионерских групп в области здравоохранения. |
Mali is dependent on international development organizations and foreign missionary groups for much of its health care. |
В 1866 году он выпустил исправленное издание для христианской миссионерской организации-британского и иностранного Библейского Общества. |
In 1866 he produced a revised edition for a Christian missionary organization, the British and Foreign Bible Society. |
Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации. |
I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций. |
The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents. |
Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения. |
If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций. |
Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations. |
Он подчеркнул, что защиту гражданских лиц силами Организации Объединенных Наций никогда не следует путать с принудительным вмешательством. |
He emphasized that the protection of civilians by United Nations peacekeepers should never be confused with non-consensual intervention. |
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения. |
The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study. |
Граждане и их организации - это избиратели, которым подотчетны законодатели. |
Citizens and their organizations are the constituencies to whom legislators are accountable. |
В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней. |
The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций. |
Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations. |
Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий. |
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions. |
Через несколько минут группа студентов, согласно сообщениям, была задержана полицией перед зданием отделения Организации Объединенных Наций. |
A few minutes later a number of students were reportedly rounded up by the police in front of the United Nations office. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Это что еще за миссионер объявился? |
What have we got here, a missionary? |
Он основал орден кармелиток-миссионерок. |
He founded the Carmelite missionaries. |
Разве сюда не забредали миссионеры или...? |
Did the missionaries not swing by here, or...? |
История экспонатов, организаторы раскопок. |
Background of the exhibit, patrons of archaeological digs. |
Padre, your missionaries do not seem to know Japan! |
|
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
So named in honour of the originator of the project. |
|
Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в... |
Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in... |
На собрании в Падерборне в 777 году Саксония была разделена на миссионерские зоны. |
At an assembly in Paderborn in 777, Saxony was divided into missionary zones. |
Catholic missionaries played a major role. |
|
На Панамериканских играх принимают участие все 41 страна, Национальный олимпийский комитет которых признан Панамериканской спортивной организацией. |
All 41 countries whose National Olympic Committee is recognized by the Pan American Sports Organization compete at the Pan American Games. |
Кинг родился в Китае, в семье писательницы Маргарет Уильямсон Кинг и внука шотландского миссионера Александра Уильямсона. |
King was born in China, the son of writer Margaret Williamson King and the grandson of Scottish missionary Alexander Williamson. |
Первыми священниками, прибывшими в Калифорнию, были римско-католические миссионеры из Испании. |
The first priests to come to California were Roman Catholic missionaries from Spain. |
Куш родился в Бланкенбурге, Германия, в семье Иоанна Матиаса Куша, лютеранского миссионера, и его жены Генриетты ван дер Хаас. |
Kusch was born in Blankenburg, Germany to John Mathias Kusch, a Lutheran missionary, and his wife, Henrietta van der Haas. |
Миссионерка Анна Хиндерер умерла в марте 1870 года в Норфолке, где ее муж исполнял обязанности викария. |
The missionary Anna Hinderer died in Martham in Norfolk in 1870 where her husband was acting as curate. |
Миссионеры-иезуиты рано поняли, что кочевые монки могут быть привлечены к миссиям и христианству обещанием пищи, часто обмениваемой на работу. |
The Jesuit missionaries early perceived that the nomadic Monqui could be attracted to the missions and Christianity by the promise of food, often exchanged for work. |
Лехе также возглавил раннюю и в значительной степени неудачную попытку послать миссионеров для обращения коренных американцев. |
Löhe also led an early and largely abortive effort to send missionaries to convert the Native Americans. |
В 1990 году Мать Тереза попросила об отставке с поста главы миссионеров, но вскоре была вновь избрана Верховным Главнокомандующим. |
In 1990, Mother Teresa asked to resign as head of the Missionaries, but was soon voted back in as Superior General. |
Лейбниц впервые познакомился с И-Цзин благодаря своему контакту с французским иезуитом Иоахимом Буве, посетившим Китай в 1685 году в качестве миссионера. |
Leibniz was first introduced to the I Ching through his contact with the French Jesuit Joachim Bouvet, who visited China in 1685 as a missionary. |
С 1859 по 1869 год Бишоп был президентом миссионерского общества штата Огайо, а также президентом общехристианского Миссионерского Конвента. |
From 1859 to 1869, Bishop was President of the Ohio Missionary State Society, and he also served as President of the General Christian Missionary Convention. |
Еще в 1223 году францисканские миссионеры отправились на восток, чтобы посетить принца Дамаска и халифа Багдада. |
As early as 1223, Franciscan missionaries had been traveling eastward to visit the prince of Damascus and the Caliph of Baghdad. |
ККК была тайной организацией; за исключением нескольких высших руководителей, большинство ее членов никогда не выдавали себя за таковых и открыто носили маски. |
The KKK was a secret organization; apart from a few top leaders, most members never identified as such and wore masks in public. |
Там он учился в американском Миссионерском институте. |
He attended the American Missionary Institute there. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены. |
In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured. |
В мае 1913 года уважаемый чернокожий журналист Ральф Уолдо Тайлер был избран первым национальным организатором ННБЛ. |
In May 1913, a respected Black journalist, Ralph Waldo Tyler was elected as the first National Organizer of the NNBL. |
Суфии играли важную роль в формировании мусульманских обществ через свою миссионерскую и просветительскую деятельность. |
O'Reilly names him Lazaro and places him in an orphanage run by nuns. |
Генрих был главным организатором катастрофической экспедиции в Танжер в 1437 году. |
Henry functioned as a primary organizer of the disastrous expedition to Tangier in 1437. |
Индейцы регулярно воровали у миссионеров скот и лошадей и не проявляли особого уважения к священникам. |
The Indians regularly stole the mission cattle and horses and showed little respect to the priests. |
Первым был Ян Рихтар, вендский миссионер Моравских братьев, поселившийся в Сиднее в 1844 году. |
The first was Jan Rychtar, a Wendish Moravian Brethren missionary who settled in Sydney during 1844. |
Общественная ассоциация парков и искусств, которую тогда возглавлял Ф. У. Бланшар,была первой организацией, начавшей строительство чаши. |
The Community Park and Art Association, then headed by F.W. Blanchard, was the first organization to begin the building the Bowl. |
Открытый в 1977 году, позже став некоммерческой организацией, он стал туристической достопримечательностью. |
Opened in 1977, later becoming a nonprofit organization, it became a tourist attraction. |
Мы также имеем спортивное аккредитационное партнерство с Amaury Sport Organisation, одним из главных организаторов спортивных мероприятий во Франции. |
We also have a sports accreditation partnership with Amaury Sport Organisation, one of the main sporting events organisers in France. |
К этому времени старшие миссионеры уже владели несколькими зданиями, которые они держали в надежном месте. |
By this time the elder missionaries had in their ownership a number of buildings which they held in safe-keeping. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миссионерская организация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миссионерская организация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миссионерская, организация . Также, к фразе «миссионерская организация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
