Многоязычное представление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многоязычное представление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multi lingual notation
Translate
многоязычное представление -

- представление [имя существительное]

имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression



Многоязычная задача WSD была представлена на семинаре SemEval-2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Multilingual WSD task was introduced for the SemEval-2013 workshop.

В октябре 2010 года SandForce представила свои SSD-контроллеры второго поколения под названием Семейство SF-2000, ориентированные на корпоративные приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2010, SandForce introduced their second generation SSD controllers called the SF-2000 family focused on enterprise applications.

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

Все существенные характеристики Caragiale человек слегка коснулся, придавил иглами, представил для внутреннего глаза, чтобы видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the essential characteristics of Caragiale the man are lightly touched, pinned down with needles, presented for the internal eye to see.

Делегация Соединенного Королевства представила новое издание перечня органов по вопросам управления земельными ресурсами ЕЭК ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegation of the United Kingdom presented the new edition of the UNECE inventory of land administration authorities.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive.

В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995.

Г-н Робертсон уже представил предварительный доклад о новом законе о СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Mr. Robertson has already submitted a preliminary report on the new media law.

В ноябре 2000 года Греция представила Европейскому союзу свой доклад о ходе осуществления структурных реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2000, Greece submitted to the European Union its progress report on structural reforms.

Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders.

Как только Бекки вошла, лорд Стайн направился к ней, пожал ей руку, любезно приветствовал ее и представил леди Стайн и их милостям, ее дочерям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her first appearance Lord Steyne stepped forward, taking her hand, and greeting her with great courtesy, and presenting her to Lady Steyne, and their ladyships, her daughters.

Глядя на обугленную корку сплава, Рейчел ясно представила себе, как огненный шар метеорита неудержимо несся к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at the charred fusion crust, Rachel could almost see the meteor rocketing earthward in a furious ball of flames.

Его нам представили. Он оказался хозяином дома, мистером Хорэсом Харкером, газетным работником Центрального синдиката печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was introduced to us as the owner of the house-Mr. Horace Harker, of the Central Press Syndicate.

Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did visualize-and suppressed it.

Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force.

Пресса представила нас в весьма неприглядном свете... за то, что мы пытались сделать как лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The press has chosen to take a very unfavorable view of what we tried to do.

Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS.

Вы опрометчиво представили свой план со смехотворно низкой ценой, а денег на строительство не осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You recklessly presented that ridiculously low bidding price, so I bet you have no money left to pay for the construction.

Нам представилась возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are faced now with an opportunity.

Но мы старались быть к нему внимательными, как ты этого хотел, и представили его тетушке, мисс Осборн, которой он очень понравился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we have taken notice of him as you wish it, and have introduced him to his aunt, Miss O., who was rather pleased with him.

Она представила его как вымысел, но... .. у меня возникли сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She presented it as pure fiction but... I recall I thought a lot about it.

На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball.

Либер8 поместили Троянский вирус так, чтобы он представил, будто бы Бетти сливала им информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liber8 embedded a Trojan virus to make it appear Betty was feeding them information.

Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again.

Гарри вдруг представил, каково это, когда твою душу высасывают у тебя изо рта, и сидел потрясённый. Но потом подумал о Блэке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry sat stunned for a moment at the idea of someone having their soul sucked out through their mouth. But then he thought of Black.

Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.

Чтобы вы яснее его себе представили, я могу сказать, что он и меня хотел однажды пристрелить... но я его не осуждаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now-just to give you an idea-I don't mind telling you, he wanted to shoot me, too, one day-but I don't judge him.'

Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being.

В ходе постановки Нимой представил черты актерского метода и не стал бы ломать характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the course of the production, Nimoy presented traits of method acting and would not break character.

К концу 1907 года братья Фентон были первыми, кто представил карнавальное стекло, которое позже стало популярным предметом коллекционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of 1907, the Fenton brothers were the first to introduce carnival glass, which later became a popular collector's item.

В январе 2009 года он представил свою первую линию обуви, разработанную для Louis Vuitton во время парижской Недели моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2009, he introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week.

В 1992 году компания Ford de Mexico вновь представила Grand Marquis, позиционируя его как флагман модельного ряда Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1992, Ford de Mexico reintroduced the Grand Marquis, marketing it as the flagship of the Ford model line.

Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement.

Затем Эйнштейн представил себе веревку, прикрепленную к потолку камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Einstein imagined a rope attached to the roof of the chamber.

Саудовская Аравия в своем видении модернизации представила нацию на ряд международных спортивных мероприятий, приведя спортивных звезд в Королевство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi Arabia, in its vision for modernization introduced the nation to a number of international sporting events, bringing sports stars to the Kingdom.

В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone.

Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation.

SpaceX представила общественности план Falcon Heavy на пресс-конференции в Вашингтоне в апреле 2011 года, а первый испытательный полет ожидается в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX unveiled the plan for the Falcon Heavy to the public at a Washington DC news conference in April 2011, with initial test flight expected in 2013.

Хаслер представил план наступления 21 сентября 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasler submitted a plan of attack on 21 September 1942.

Однако 26 марта 2017 года Харрис представил свое последнее шоу на Радио 2 в связи с серьезными изменениями в расписании выходных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on March 26, 2017, Harris presented his last weekend show on Radio 2 due to major changes to the weekend schedule.

Французская армия представила новую шерстяную модель serge в 1946 году, похожую на британскую модель 1937 года, но с открытыми пуговицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French army introduced a new woolen serge model in 1946 looking like the British 1937 pattern but with exposed buttons.

Бидерман представил зубной расширитель Hyrax в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biederman introduced the tooth-borne Hyrax Expander in 1968.

Оскар Ньюман представил теорию защищаемого пространства в своей книге 1972 года Defensible Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oscar Newman introduced defensible space theory in his 1972 book Defensible Space.

Шумер представил законопроект Палаты представителей, который помог создать эту программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schumer introduced a House Bill that helped to create the program.

Мэри Квант популяризировала мини-юбку, а Джеки Кеннеди представила шляпку-дот; обе они стали чрезвычайно популярны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Quant popularised the mini skirt, and Jackie Kennedy introduced the pillbox hat; both became extremely popular.

В 1885 году на международной выставке изобретений в Лондоне он представил ткани, которые изготовил из своего синтетического материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1885, he unveiled fabrics he had manufactured from his synthetic material at the International Inventions Exhibition in London.

В июле 2019 года Pokémon Go представила Team GO Rocket battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2019, Pokémon Go introduced Team GO Rocket battles.

Сенатор от штата Миннесота Эл Франкен представил коллегу-комика Сару Сильверман, которая также является сторонником Берни Сандерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minnesota Senator Al Franken introduced fellow comedian Sarah Silverman, who is also a Bernie Sanders supporter.

Дэвид Хейтер, английский актер озвучивания для Solid Snake, представил свою заявку на фильм, но руководители передали его сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Hayter, the English voice actor for Solid Snake, had submitted his take for the movie but executives have passed on his script.

Издание 2000 года также сообщило, что Томас Джефферсон представил имя Баннекера президенту Вашингтону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000 edition also stated that Thomas Jefferson had submitted Banneker's name to President Washington.

Чтобы поставлять контент для своих портативных MP3-плееров, i2Go представила цифровой аудио-новостной и развлекательный сервис под названием MyAudio2Go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To supply content for its portable MP3 players, i2Go introduced a digital audio news and entertainment service called MyAudio2Go.

Secrets представила пианиста Стива Ханта, который продолжал играть на клавишных в составе гастрольной группы Холдсворта и еще на двух альбомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secrets introduced pianist Steve Hunt, who went on to play keyboard as a member of Holdsworth's touring band, and for two further albums.

В этот момент остров представил вторую розовую этикетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Island introduced the second pink label.

Он представил внешний вид видеокамеры и ощущение cinéma vérité большей части более позднего реалити-шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It introduced the camcorder look and cinéma vérité feel of much of later reality television.

Грир представил это как вечер сексуального завоевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greer presented it as an evening of sexual conquest.

В 1927 году Саладин Шмитт представил неотредактированную октологию в Муниципальном театре в Бохуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1927, Saladin Schmitt presented the unedited octology at the Municipal Theatre in Bochum.

В 2000 году Эдвард Холл представил трилогию в виде двухсерийного сериала в театре Watermill Theatre в Ньюбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Edward Hall presented the trilogy as a two-part series at the Watermill Theatre in Newbury.

22 апреля Оман представил обеим сторонам мирное соглашение из семи пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 April, Oman presented a seven-point peace deal to both parties.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоязычное представление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоязычное представление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоязычное, представление . Также, к фразе «многоязычное представление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information