Много различных аспектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много времени - a lot of time
много места - plenty of space
чертовски много - a hell of a lot
будет служить вам много - will serve you for many
дом и много: - house and lot:
быть предметом много - be the subject of much
делать много спорта - do a lot of sports
как много воды - as much water
ему потребовалось много времени, - it took him a long time
Есть много жалоб - there are many complaints
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
различное наименование - different name
различные расположения - various locations
различные вознаграждения - various fees
встречаются различные спецификации - meet various specifications
выполняет различные функции - performs different functions
различные типы инвесторов - different types of investors
различные африканские страны - various african countries
различной степени сложности - varying difficulty
различного веса - of different weight
смешивание шрифтов различного начертания - type styles intermix
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
был один из аспектов - was one of the aspects
интеграции трех аспектов устойчивого - integrating the three dimensions of sustainable
в соответствии с этим аспектом - under this aspect
учет гендерных аспектов в секторе здравоохранения - gender mainstreaming in the health sector
мониторинга аспектов - monitoring aspects
экологических аспектов - for environmental aspects
понимание всех аспектов - understanding of all aspects
много аспектов, - are many aspects to
с каждым аспектом - with every aspect of
является одним из основных аспектов - is a major aspect
Синонимы к аспектов: аспект, точка зрения, сторона, вид
Современные переводчики буддийских текстов используют различные английские слова для передачи аспектов духкхи. |
Contemporary translators of Buddhist texts use a variety of English words to convey the aspects of duḥkha. |
Однако возможности системы общего права в плане гарантирования различных аспектов широкого спектра прав человека имеют свои ограничения. |
But the power of the common-law system to guarantee the various aspects of a broad spectrum of human rights had its limits. |
Химические связи у животных зависят от различных аспектов, включая вкус и запах. |
Chemical communications in animals rely on a variety of aspects including taste and smell. |
Он также сказал, что его работа миф о Сизифе была критикой различных аспектов Экзистенциализма. |
He also said his work, The Myth of Sisyphus, was a criticism of various aspects of existentialism. |
Корреспонденция AdS/CFT также использовалась для изучения различных аспектов физики конденсированных сред. |
The AdS/CFT correspondence has also been used to study aspects of condensed matter physics. |
Вы словно бы воплощения различных аспектов моей личности, разные голоса в моей голове. |
You all embody different aspects of my personality, different voices in my head. |
Труды последнего лидера Хабад сосредоточены на объединении различных аспектов традиционной еврейской мысли, экзотерической и эзотерической, посредством хасидского объяснения. |
The works of the last Habad leader focus on uniting the different aspects of traditional Jewish thought, exoteric and esoteric, through the Hasidic explanation. |
Этот вопрос не был подробно обсужден на странице обсуждения различных аспектов стиля и организации этой статьи. |
The matter has not thoroughly been discussed on the talk page about the various aspects to the style and organization of this article. |
Многие критики различных аспектов маккартизма включали в себя многих деятелей, обычно не отличавшихся своим либерализмом. |
The many critics of various aspects of McCarthyism included many figures not generally noted for their liberalism. |
Различные термины в стандарте 802.11 используются для определения аспектов работы беспроводной локальной сети и могут быть незнакомы некоторым читателям. |
Various terms in 802.11 are used to specify aspects of wireless local-area networking operation, and may be unfamiliar to some readers. |
Они могут колебаться между различными гендерными проявлениями в течение своей жизни или выражать несколько аспектов различных гендерных маркеров одновременно. |
They may fluctuate between differing gender expressions over their lifetime, or express multiple aspects of various gender markers at the same time. |
В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона. |
Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act. |
Также В 1953 году Элизабет Шнайдер посвятила свою книгу анализу различных аспектов поэмы, включая различные звуковые техники. |
Also in 1953, Elisabeth Schneider dedicated her book to analysing the various aspects of the poem, including the various sound techniques. |
Дисциплина занимается интеграцией различных аспектов общественных наук, гуманитарных наук и биологии человека. |
The discipline deals with the integration of different aspects of the social sciences, humanities and human biology. |
Это писание устанавливает правила и границы для различных аспектов религии, от верующего до папы, от образования до брака и т. д. |
This scripture sets out the rules and boundaries for different aspects of the religion, from a believer to the Pope, from education to marriage, etc. |
В обычном Неопаганском употреблении тройственная богиня рассматривается как триединство трех различных аспектов или фигур, объединенных в одно существо. |
In common Neopagan usage, the Triple Goddess is viewed as a triunity of three distinct aspects or figures united in one being. |
В этих замечаниях общего порядка обращается внимание на некоторые аспекты этого вопроса, но при этом эти замечания не предполагаются ограничительными или устанавливающими степень важности различных аспектов выполнения Пакта. |
These comments will, from time to time, be followed by others as constraints of time and further experience may make possible. |
Корреспонденция AdS/CFT также использовалась для изучения различных аспектов физики конденсированных сред. |
She has also dedicated much time to amfAR, The Foundation for AIDS Research, which was co-founded by Taylor. |
Твиттер рассматривался как дополнение к практике различных аспектов целевого языка в аутентичной среде. |
Twitter was viewed as a supplement to practice different aspects of the target language in authentic environment. |
Но, в общем-то, при внимательном анализе различных их аспектов можно получить некоторое представление об их причинах и, в свою очередь, наметить перспективные пути решения. |
But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions. |
Они касаются различных аспектов взаимоотношений общества и индивидов с окружающим миром. |
These relate to various aspects of society and individuals' relationships with the world. |
Каждый документ использует данные МКБ для оценки различных аспектов потерь среди гражданского населения во время войны. |
Each paper uses IBC data to evaluate different aspects of civilian casualties during the war. |
В эпоху Просвещения идеализация коренных народов использовалась главным образом как риторический прием для критики различных аспектов Европейского Общества. |
During the Enlightenment, the idealization of indigenous peoples were chiefly used as a rhetorical device to criticize aspects of European society. |
Этот глоссарий серфинга включает в себя некоторые из обширной лексики, используемой для описания различных аспектов спорта серфинга, как описано в литературе по этому вопросу. |
This glossary of surfing includes some of the extensive vocabulary used to describe various aspects of the sport of surfing as described in literature on the subject. |
Интерсекциональность действует в рамках марксистского феминизма как объектив для рассмотрения взаимодействия различных аспектов идентичности в результате структурированного, систематического угнетения. |
Intersectionality operates within Marxist feminism as a lens to view the interaction of different aspects of identity as a result of structured, systematic oppression. |
Однако из-за таких аспектов, как различные границы системы, различная статистическая информация, различные виды использования продукта и т. д. |
However, because of aspects like differing system boundaries, different statistical information, different product uses, etc. |
В зависимости от внешнего вида, симптомов, этиологических предпосылок и гистологических данных для описания мастита и различных связанных с ним аспектов использовались различные термины. |
Depending on appearance, symptoms, aetiological assumptions and histological findings a variety of terms has been used to describe mastitis and various related aspects. |
Перспективы моделирования-это набор различных способов представления заранее выбранных аспектов системы. |
Modeling perspectives is a set of different ways to represent pre-selected aspects of a system. |
Другие символы для астрологических аспектов используются в различных астрологических традициях. |
Other symbols for astrological aspects are used in various astrological traditions. |
Одним из неверно понимаемых аспектов профилактического обслуживания является плановая замена различных деталей, которая происходит до отказа, чтобы избежать гораздо более дорогостоящих повреждений. |
One misunderstood aspect of preventive maintenance is scheduled replacement of various parts, which occurs before failure to avoid far more expensive damage. |
В принципе цель каждой компании должна заключаться в создании как можно большего числа систем управления для различных аспектов ее деятельности. |
In principle the aim in every company should be to integrate as much as possible the management systems for the different aspects. |
Он также определил уровни классификации различных аспектов проблемы бури. |
It also specified the classification levels of various aspects of the TEMPEST problem. |
Международное сообщество занимается рассмотрением различных аспектов этой проблемы, начиная от производства и передачи и кончая применением и разминированием. |
The various aspects involved - from production and transfer to use and clearance - are under consideration by the international community. |
Он осознается как продукт индивидуации, которая, по его мнению, представляет собой процесс интеграции различных аспектов личности. |
It is realized as the product of individuation, which in his view is the process of integrating various aspects of one's personality. |
К числу его негативных аспектов относятся расширение нищеты, растущее число бедных людей в различных районах мира и увеличение страданий миллионов детей. |
Its negative aspects are increased poverty, growing numbers of poor people in various regions of the world and increased suffering for millions of children. |
Помимо введения налога на перепродажу некоторых предметов искусства, в различных национальных схемах есть несколько общих аспектов. |
Apart from placing a levy on the resale of some art-like objects, there are few common facets to the various national schemes. |
Все большее число исследований посвящено изучению различных психологических аспектов принятия риска. |
A growing area of research has been to examine various psychological aspects of risk taking. |
Четверть этих программ направлена на улучшение различных аспектов управления работой судов, включая реорганизацию процесса судопроизводства и системы связи. |
One quarter of these programmes focus on improving aspects of court management, including process-flow re-engineering and communication systems. |
Различные типы графиков остатков от приспособленной модели дают информацию об адекватности различных аспектов модели. |
Different types of plots of the residuals from a fitted model provide information on the adequacy of different aspects of the model. |
В интернете активно обсуждаются вопросы подготовки к чрезвычайным ситуациям, и многие блоги и веб-сайты посвящены обсуждению различных аспектов готовности. |
Emergency preparation discussions are active on the internet, with many blogs and websites dedicated to discussing various aspects of preparedness. |
Образы, оторванные от различных аспектов жизни, теперь слились в едином потоке, в котором былое единство жизни уже не восстановить. |
The images which have detached themselves from each aspect of life, dissolve in a common flow. where the unity of this life can no longer be established. |
Эти символы используются для описания различных частей и аспектов модели. |
These symbols are used to describe various parts and aspects of the model. |
Различные методы используются для уменьшения вредных аспектов коммерчески производимой пищи и борьбы с детским ожирением. |
Various methods are used to reduce the unhealthy aspects of commercially produced food and fight childhood obesity. |
Половой отбор может быть разбит на несколько различных исследований, касающихся различных аспектов птичьего пения. |
Sexual selection can be broken down into several different studies regarding different aspects of a bird's song. |
Он также касается аспектов миграции носителей немецкого языка из Центральной Европы в различные страны мира. |
It also refers to the aspects of migration of German speakers from central Europe to different countries around the world. |
Несколько грантов были специально направлены на изучение различных аспектов эволюции человека. |
Several grants have specifically supported inquiry into various aspects of human evolution. |
Борьба с этим незаконным оборотом является одним из аспектов деятельности в области миростроительства. |
The struggle against this trafficking is a peace-building activity. |
Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли. |
The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress. |
Что касается религиозных аспектов, то получатель милостыни может предложить помолиться за благодетеля. |
With regards to religious aspects, the recipient of charity may offer to pray for the benefactor. |
Один из аспектов в искусстве гранильщика включает в себя правильную огранку камня, чтобы поместить цвет таким образом, что делает тон готового драгоценного камня однородным. |
One aspect in the art of lapidary involves correctly cutting the stone to place the color in a way that makes the tone of the finished gem homogeneous. |
Одним из специфических аспектов индуистской жизни, который изучал Аль-Бируни, был индуистский календарь. |
One of the specific aspects of Hindu life that Al-Biruni studied was the Hindu calendar. |
Он, в большинстве технических аспектов, идентичен более крупной консоли System 5 и разделяет все основные аппаратные компоненты платформы. |
It is, in most technical respects, identical to the larger System 5 console and shares all of the basic hardware components of the platform. |
ESL состоит из трех аспектов функционирования. |
ESL consists of three aspects to function. |
Одним из аспектов критики в отношении риторики, оправдывающей войну с террором, был религиозный подход, или, точнее, исламофобия. |
One aspect of the criticism regarding the rhetoric justifying the war on terror was religionism, or more specifically Islamophobia. |
Мне кажется скорее, что логика-это формализация определенных аспектов языка, и что математика использует эту формализацию. |
It seems to me rather that logic is a formalization of certain aspects of language, and that mathematics makes use of this formalization. |
Действительно, татуированная женщина оставалась особенно уязвимой для социальных комментариев, касающихся аспектов ее тела, находящихся вне ее контроля. |
Indeed, a tattooed woman remained especially vulnerable to social commentary concerning aspects of her body outside of her control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много различных аспектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много различных аспектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, различных, аспектов . Также, к фразе «много различных аспектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
