Моделирование физических систем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономическое моделирование - economic modeling
моделирование предприятия - enterprise modeling
моделирующее белье - shaping underwear
графическое моделирование с помощью ЭВМ - on-line graphic schematic
моделирование машины - machine simulation
моделирующая установка - modelling apparatus
модуль реляционного моделирования - relational data modeler
чтобы моделировать - to simulated
установка для моделирования всех параметров полёта истребителя - fighter total in-flight simulator
микроскопическое моделирование - microscopic modeling
Синонимы к моделирование: моделирование, имитация, подражание, подделка, копия, имитирование, модель, макет, муляж, лепка
бассейн физических лиц - pool of individuals
другие физические повреждения - other physical damage
влияют на физические свойства - affect the physical properties
лишение свободы для физических лиц - imprisonment for individuals
физическая лаборатория частиц - particle physics laboratory
физические рынки сбыта - physical commodity markets
физические клавиши - physical keys
Налогообложение физических лиц - taxation of individuals
физически взаимодействуют - physically interact
поврежденная физическая - damaged physical
система с резервированием - redundant system
система раннего испарения топлива - early fuel evaporation system
циркуляционная система смазки - circulating greasing system
упрощенная система визуальной индикации - abbreviated visual indicator system
крупнейшая поисковая система - biggest search engine
авиационная система обработки тактических данных - air tactical data system
инженер производственных систем - engineer production systems
наличие систем - systems availability
массового уничтожения и новых систем - mass destruction and new systems
монтирования файловых систем - mounting file systems
Для интерпретации результатов этих наблюдений необходимо проводить масштабную теоретическую работу и компьютерное моделирование физических характеристик ОСЗ. |
The interpretation of these observations requires extensive theoretical work and computer modelling of the physical characteristics of NEOs. |
Стереолитография является практическим примером медицинского моделирования, используемого для создания физических объектов. |
Stereolithography is a practical example of medical modeling being used to create physical objects. |
Для улучшения моделирования эпидемий были использованы реальные данные о разрешенных во времени сетях физической близости. |
Real-world data on time resolved physical proximity networks has been used to improve epidemic modeling. |
С момента начала постройки в 2001 были по очереди возведены центр обработки листовой стали, центр моделирования и центр физического распределения. |
Since the start of construction in 2001, the sheet metal process center, modeling center and physical distribution center have been constructed in turn. |
Графики могут быть использованы для моделирования многих типов отношений и процессов в физических, биологических, социальных и информационных системах. |
Graphs can be used to model many types of relations and processes in physical, biological, social and information systems. |
Для критических применений лучшим показателем достижимого времени цикла является физическое моделирование. |
For critical applications, the best indicator of achievable cycle time is a physical simulation. |
Доказательство решения трехмерного случая, несмотря на то, что его легко концептуализировать и моделировать в физическом мире, ускользало от математиков до середины 20-го века. |
Proving a solution to the three-dimensional case, despite being easy to conceptualise and model in the physical world, eluded mathematicians until the mid-20th century. |
Геотехническое центрифужное моделирование - это метод проверки физических масштабных моделей геотехнических задач. |
Geotechnical centrifuge modeling is a method of testing physical scale models of geotechnical problems. |
Переломные моменты изучаются с использованием данных из далекого прошлого Земли и с помощью физического моделирования. |
Tipping points are studied using data from Earth's distant past and by physical modelling. |
Примеры включают в себя преобразование лучей из экрана в мир, преобразование объектов из мира в подпространство и физическое моделирование. |
Examples include screen-to-world ray casting, world-to-subspace-to-world object transformations, and physical simulations. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
При непрерывном моделировании непрерывный временной отклик физической системы моделируется с помощью оду, встроенных в концептуальную модель. |
In continuous simulation, the continuous time response of a physical system is modeled using ODEs, embedded in a conceptual model. |
Критическое значение имеет сильное выравнивание моделирования систем 1D, 3D CAE и физического тестирования для достижения большего реализма в процессе моделирования. |
Critical is a strong alignment of 1D systems simulation, 3D CAE and physical testing to reach more realism in the simulation process. |
Фрактальные паттерны моделировались широко, хотя и в пределах диапазона масштабов, а не бесконечно, в силу практических ограничений физического времени и пространства. |
Fractal patterns have been modeled extensively, albeit within a range of scales rather than infinitely, owing to the practical limits of physical time and space. |
Моделирование взрыва сверхновой и формирования черной дыры настолько сложны, потому что объединяют сразу многие физические процессы и законы. |
So, simulating supernovae stellar collapse and black-hole formation is so hard because it brings together a lot of physics. |
Это ведущий производитель пиломатериалов, предназначенных для моделирования архитектуры кости и физических свойств кости. |
It is the leading producer of Sawbones, designed to simulate bone architecture and a bone’s physical properties. |
Этот подход известен как математическое моделирование, и вышеупомянутые физические параметры называются параметрами модели или просто моделью. |
This approach is known as mathematical modeling and the above-mentioned physical parameters are called the model parameters or simply the model. |
Это позволило тактильно моделировать объекты, текстуры, отдачу, импульс и физическое присутствие объектов в играх. |
This allowed the haptic simulation of objects, textures, recoil, momentum, and the physical presence of objects in games. |
Физическое моделирование было важной особенностью, включенной в программу. |
Physical modeling has been a significant feature included in the program. |
Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением. |
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents. |
Мы создаём пустоту, сквозь которую должны проходить некие физические тела. Для удобства мы обозначаем эти тела как людей. |
We create emptiness through which certain physical bodies are to move - we shall designate them for convenience as humans. |
Да, кто-то физически отрегулировал его глазные яблоки. |
Yeah, someone physically adjusted his eyeballs. |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
Имеются ли у супруга какие-либо физические недостатки, которые отталкивают жену? |
Does the husband have a deformation that repels the woman? |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
She's deteriorating every day, physically and mentally. |
|
У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй. |
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. |
Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии. |
The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst. |
The killer didn't have a lot of upper body strength. |
|
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам. |
Once I ran a computer simulation of your sketches, I thought I'd adapt the design. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Он должен быть физически принесен на борт кем-то, кто сейчас в самолете. |
It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now. |
Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно. |
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know. |
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
Некоторые тела физически напоминают карликовые планеты. |
A number of bodies physically resemble dwarf planets. |
В целом, физическая инертность является причиной 9% преждевременной смертности во всем мире. |
Overall, physical inactivity causes 9% of premature mortality worldwide. |
Как правило, число девяток не часто используется сетевым инженером при моделировании и измерении доступности, поскольку его трудно применить в Формуле. |
In general, the number of nines is not often used by a network engineer when modeling and measuring availability because it is hard to apply in formula. |
Ее сверхспособность-это рефлексы и физическая сила, часто с импровизированными предметами из сумочки; гаджет Гал может превратить все, что попадется под руку, в оружие. |
Her superpower is her reflexes and physical prowess, often with improvised objects from her purse; Gadget Gal can turn anything within her grasp into a weapon. |
Сложность логистики может быть смоделирована, проанализирована, визуализирована и оптимизирована с помощью специального программного обеспечения для моделирования. |
The complexity of logistics can be modeled, analyzed, visualized, and optimized by dedicated simulation software. |
Несертифицированный физический уровень, неисправности которого могут повредить срок службы батареи других устройств в сети ZigBee. |
An uncertified physical layer that malfunctions could cripple the battery lifespan of other devices on a ZigBee network. |
Magee et al. например, опишите использование дополненной реальности для медицинского обучения при моделировании размещения иглы под ультразвуковым контролем. |
Magee et al. for instance describe the use of augmented reality for medical training in simulating ultrasound guided needle placement. |
Материалы можно сравнивать и классифицировать по их крупномасштабным физическим свойствам. |
Materials can be compared and classified by their large-scale physical properties. |
Хотя существует много теорий и вычислительного моделирования механизма восприятия времени в мозге, ниже приведено несколько примеров этих теорий. |
Although there are many theories and computational modeling for time perception mechanism in the brain, followings are a few examples of these theories. |
Система была основана на гибридной системе, использующей наивный классификатор Байеса и статистические языковые модели для моделирования значимости. |
The system was based on a hybrid system using a naive Bayes classifier and statistical language models for modeling salience. |
Сасаки начал заниматься моделированием в возрасте около 14 лет. Она моделировала главным образом в коллекционном контуре, а также для рекламы моды / косметики. |
Sasaki began modeling at the age of around 14. She modeled mainly in the collection circuit, and for fashion / cosmetic advertisements. |
Еще один способ обойти интернет-цензуру-физически перейти в область, где Интернет не подвергается цензуре. |
Another way to circumvent Internet censorship is to physically go to an area where the Internet is not censored. |
В области моделирования воспроизводства она известна как функция Хадвигера, в честь Хьюго Хадвигера, который описал ее в 1940 году. |
In the field of reproduction modeling it is known as the Hadwiger function, after Hugo Hadwiger who described it in 1940. |
Поскольку нейронные системы тесно связаны с когнитивными процессами и поведением, эта область тесно связана с когнитивным и поведенческим моделированием. |
Since neural systems are intimately related to cognitive processes and behaviour, the field is closely related to cognitive and behavioural modeling. |
Они применяются в тематическом моделировании и рекомендательных системах. |
They are applied in topic modeling, and recommender systems. |
Следовательно, моделирование часто выполняется в фазовой области. |
Consequently, modeling is often done in the phase domain. |
Дифференциальное исчисление используется для моделирования поведения ядерного распада. |
Differential calculus is used to model the behaviour of nuclear decay. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
Softimage также содержит инструменты для моделирования частиц, нитей частиц, динамики твердого тела, динамики мягкого тела, ткани, волос и жидкостей. |
Softimage also contains tools to simulate particles, particle strands, rigid body dynamics, soft body dynamics, cloth, hair and fluids. |
Однако это оспаривается, поскольку альтернативное моделирование показывает, что достаточное количество калорий может быть получено в течение 5-6 часов в день. |
However, this is contested, with alternative modelling showing enough calories could be obtained within 5–6 hours per day. |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
В моделировании хранилища данных существуют два хорошо известных конкурирующих варианта моделирования слоя, на котором хранятся данные. |
In data warehouse modeling there are two well-known competing options for modeling the layer where the data are stored. |
Действительно, большая часть современных технологий, которыми мы пользуемся сегодня, была бы невозможна без непрерывного моделирования. |
Indeed, much of modern technology that we enjoy today would not be possible without continuous simulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моделирование физических систем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моделирование физических систем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моделирование, физических, систем . Также, к фразе «моделирование физических систем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
