Модель лодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Модель лодки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
model boat
Translate
модель лодки -

- модель [имя существительное]

имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy

- лодка [имя существительное]

имя существительное: boat, skiff, pleasure boat, wherry, shallop



После того, как модель лодки была сделана и показана Лорду Дандасу, лодку построил Джон Аллан,а двигатель-компания Carron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a model of the boat was made and shown to Lord Dundas, the boat was built by John Allan, and the engine by the Carron Company.

Андреас Альфельди, например, утверждал в 1930-х годах, что средневековый Карнавал, на котором перевозили модель лодки, развился из Navigium Isidis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreas Alföldi, for instance, argued in the 1930s that the medieval Carnival festival, in which a model boat was carried, developed from the Navigium Isidis.

Когда-то ты его боялась настолько, что столкнула с лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were once so afraid of Lucas you pushed him out of a row boat.

Лодки вернулись в 2019 году, после того, как были поддержаны Советом округа Пауйс и городским советом Лландриндод Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boats returned in 2019, after being supported by Powys County Council and Llandrindod Wells Town Council.

Ты не поверишь, как выглядят звезды, когда лежишь на дне лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't believe what the stars look like lying in the back of a boat.

Вы сделали модель с детальным описанием, но не нашли ничего подходящего к этой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You produce a model with all sorts of detailed descriptions and you can't find anything that fits.

Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest.

Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993.

В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia.

Здесь нам не пришлось делать настоящую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But here, not having to model it for real.

Ни одна из стран не обладает достаточно значительным весом на переговорах, чтобы навязывать свою модель МИС каждому из своих партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No country has such strong bargaining power that it can impose its IIA model on each and every of its treaty partners.

Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car is a brand new vintage model that makes economic sense.

Мэллори был нанят, работал и представил модель своей статуи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mallory had been hired, had worked and had submitted a model of his statue of

Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Venus rising out of a submarine hatch.

Я испробовал каждую математическую модель, логарифм и вектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've tried every mathematical model, logarithm and vector.

Они убрали с носа лодки парус и освободили место для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They pulled a sail out from the forepeak and made a resting-place for the children.

Я снова стал грести, прислушиваясь к скрипу уключин и скрежету черпака о дно лодки под кормовой скамьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I rowed and listened to the oarlocks and the dip and scrape of the bailing tin under the stern seat.

Я принесу их со своей лодки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bring them over by boat.

Трамваи перекатывались через мосты. По реке шли лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trams rattled across the bridge and boats moved up and down the river.

Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Hubbell had a fit, broke the model airplane he had been working on.

Марк недавно въехал в свою новую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark recently moved into a new model.

Мы несколько усовершенствовали исходную модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We made a few improvements to the original design.

Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor.

О чем ты говоришь, у Аллигатора были...моторные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What're you talking about, Gator had- Speedboats.

К парку примыкает Бухта Калипсо, небольшой парк развлечений, который включает в себя аркаду, картинг, скалолазание, мини-гольф, клетки для игры в бейсбол, надувные лодки и почтовый конвейер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjoining the park is Calypso's Cove, a small amusement park which includes an arcade, go-karts, rock climbing, mini-golf, batting cages, bumper boats, and a zip line.

Если ему посчастливилось избежать нападения немецкой подводной лодки в Ла-Манше, то еще больше ему повезло пережить грипп, подхваченный во время отпуска в Кембридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he was lucky to escape a German submarine attack in the Channel, he was even more fortunate to survive influenza, contracted while on leave in Cambridge.

На выставке представлены старые фотографии, карты и модель взаимосвязанных Боробудурских камней и сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old photographs, maps and the model of interlocking Borobudur stones and structures are on display.

Без специального механизма освобождение каждого конца лодки представляло собой ручное действие, требующее координации действий двух групп моряков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a specialized mechanism, the release of each end of the boat was a manual action requiring the coordination of two groups of sailors.

Эти лодки, как известно, длинные и гладкие, чтобы быстро рассекать воду и имеют чрезвычайно мелкую осадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These boats are known to be long and sleek to cut through the water fast and have extremely shallow drafts.

Однако король не позволил им пожениться, пока у него не будет лодки, которая путешествовала бы по суше и морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king, however, refused to let them marry until he had a boat that traveled over dry land and sea.

Несмотря на то, что модель прославилась как инновационное использование нового металла, алюминия, она никогда не поднималась с земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While celebrated as an innovative use of a new metal, aluminum, the model never lifted off the ground.

В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful.

7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine.

Они подчеркивали необходимость адаптации к жизни и отражали модель социальной эффективности прогрессивного образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They Emphasized life adjustment and reflected the social efficiency model of progressive education.

Дьюи опровергает эту модель, полагая, что политика-это работа и долг каждого человека в его повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey refutes this model by assuming that politics is the work and duty of each individual in the course of his daily routine.

Модель учебного проектирования Kemp-это целостная форма учебного проектирования, учитывающая все факторы учебной среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kemp instructional design model is a holistic form of instructional design, taking into account all factors of the learning environment.

Хорошая модель требует, чтобы в исходном планетезимальном диске было около тысячи тел размером с Плутон, включая Тритон и Эрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nice model requires that there were about a thousand Pluto-sized bodies in the original planetesimal disk, which included Triton and Eris.

В апреле 1997 года Century получила полный редизайн, хотя внешне новая модель была очень похожа на предыдущее поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Century received a complete redesign in April 1997, although the new model was visually very similar to the previous generation.

Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle.

История исследовала здравомыслие и безумие в среде подводной лодки 21-го века и предсказала мировые конфликты по поводу потребления и добычи нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story explored sanity and madness in the environment of a 21st-century submarine and predicted worldwide conflicts over oil consumption and production.

На кораблях было несколько небольших лодок, включая две сторожевые лодки, две шлюпки, один катер, два катера, два ялика и две шлюпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships carried a number of smaller boats, including two picket boats, two launches, one pinnace, two cutters, two yawls, and two dinghies.

Жестяная книга, скопированная с военного документа США, найденного беженцами из первоначальной якорной стоянки с подводной лодки, является кодовой книгой для управления Одином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tin Book, copied from a US Military document recovered by the refugees of the original Anchorage from a submarine, is a codebook for controlling ODIN.

Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications.

Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines.

Модель NGEN также продавалась с версией MSDOS, работающей поверх CTOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NGEN model was also sold with an MSDOS version running on top of CTOS.

В 1996 году модель entry была модернизирована до средней оснащенной модели под названием Autana, включая тканевую обивку, стандартный кондиционер и сиденье водителя с электроприводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, the entry model was upgraded to a medium equipped model named Autana, including cloth upholstery, standard air conditioning and power driver seat.

Это была модель Seamaster Planet Ocean с ограниченным производством в 5007 единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a Seamaster Planet Ocean model with a limited production of 5007 units.

Выходы калибруются в соответствии с весом спортсмена и классом лодки и дают показания, выровненные по времени пребывания на воде для опытных спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outputs are calibrated to athlete weight and boat class and give readings aligned to on-water times for skilled athletes.

Какие проблемы может решить модель дизайна Flyweight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What problems can the Flyweight design pattern solve?

Интересный вопрос - японские рыбацкие лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interesting issue is Japanese fishing boats.

Эксперт по акулам Питер Климли использовал удилище и катушку, а также троллил туши тюленя, свиньи и овцы со своей лодки в Южном Фараллоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shark expert Peter Klimley used a rod-and-reel rig and trolled carcasses of a seal, a pig, and a sheep from his boat in the South Farallons.

До этого все лодки были разгружены с береговым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before these, all boats were unloaded with shoreside equipment.

Психоакустическая модель описывает, как звук может быть сильно сжат без ухудшения воспринимаемого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychoacoustic model describes how sound can be highly compressed without degrading perceived quality.

Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw.

Пятый отсек, в котором находились два ядерных реактора лодки, был построен так, чтобы выдерживать большие нагрузки, чем другие внутренние переборки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth compartment that contained the boat's two nuclear reactors was built to withstand larger forces than other interior bulkheads.

Лодки эскадры также захватили несколько голландских шуйтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squadron's boats also captured a number of Dutch schuyts.

Затем Фултон сосредоточился на разработке торпеды независимо от развертывания подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fulton then concentrated on developing the torpedo independent of a submarine deployment.

Он сжег свои лодки и припасы, чтобы продемонстрировать решимость продолжать боевые действия, но Сасаниды начали войну на истощение, сжигая урожай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He burned his boats and supplies to show resolve in continuing operations, but the Sassanids began a war of attrition by burning crops.

После ссоры с несколькими матросами с канонерской лодки японского флота она была найдена рабочим из питомника и возвращена туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following an altercation with some sailors from a Japanese Navy gunboat, she was found by a worker from the kennel and returned there.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модель лодки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модель лодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модель, лодки . Также, к фразе «модель лодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information