Может быть, вы могли бы хотеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а может быть изменено время от - as may be amended from time
Вам может быть предоставлен - you may be granted
дело может быть сделано - a case could be made
Доступ может быть - access can be
Все, что может - anything can
или, возможно, может - or possibly may
как это может быть возможно - as may be possible
говорит, что это может - said that it might
единственное, что может убить - the only thing that can kill
Затем может быть - may then be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть маклером - job
могущий быть занятым - tenable
быть понятным - be intelligible
быть крестным - to be godfather
быть в норме - be normal
быть лицензированным - be licensed
быть разработанным - be devised
быть широко распространенным - be widespread
быть обиженным - be offended
быть зависимыми от - be contingent on
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
вы действительно - You really
вы сделали - You made
могли бы вы - could you
кем вы работаете - what's your occupation
теперь вы понимаете - Now you understand
вчера вы говорили - yesterday you spoke
кем вы себя возомнили - who do you think you are
вам сказать, что вы были - tell you that you were
девушки, как вы находитесь - girls like you are
где вы запрашиваете - where you request
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как мы могли бы улучшить - how we could improve
Вы могли бы быть ошибочно - you might be mistaken
вы могли бы начать - you could start
вы могли бы сделать некоторые - you could do some
вы могли бы себе позволить - you could afford
Вы могли бы также сказать, - you could also say
Вы не могли бы - you would not be able
если вы могли бы - if you could have
если только мы могли бы - if only we could
которые могли бы в противном случае - who might otherwise
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
хотелось бы надеяться - I would like to hope
бы ввязываться - would get involved
бы заставить меня чувствовать себя - would make me feel
бы снять - would take off
бы то ни было, может быть - whatsoever may be
был бы признателен за помощь - would appreciate assistance
был бы реальный позор - would be a real shame
был бы уже - would already be
было бы избежать - would have been avoidable
было бы легко найти - it would be easy to find
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
хотеть пить - want to drink
хотеть как лучше - mean well
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.). - guts (to want to hate, and so on. n.).
будут хотеть - are going to want
вы будете хотеть - you are going to want
могли бы хотеть рассмотреть - might want to consider
могли бы хотеть, чтобы следить - might want to keep an eye on
я думаю, что вы могли бы хотеть - i think you might want
может хотеть знать - may want to know
хотеть счастья - desire happiness
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
Овидий рекомендует его для миниатюрной женщины, так как высокая женщина может не хотеть казаться слишком высокой по отношению к мужчине. |
Ovid recommends it for the petite woman, as a tall woman may not wish to seem too towering in relation to the man. |
Его могут преследовать стражи особого мира, или он может не хотеть возвращаться, и может быть спасен или вынужден вернуться вмешательством извне. |
He may be pursued by the guardians of the special world, or he may be reluctant to return, and may be rescued or forced to return by intervention from the outside. |
Имплицитные меры помогают объяснить эти ситуации и посмотреть на отношения, которые человек может не осознавать или не хотеть показывать. |
Implicit measures help account for these situations and look at attitudes that a person may not be aware of or want to show. |
Кроме того, человек может не хотеть покидать мероприятие, потому что он уже заплатил, поэтому он может чувствовать, что уход напрасно потратит свои расходы. |
As well, the person may not want to leave the event, because they have already paid, so they may feel that leaving would waste their expenditure. |
В смысле, какое благопристойное человеческое существо может хотеть причинить какую-либо эмоциональную или физическую боль... |
I mean, what decent human being would want to... cause any kind of emotional or physical pain... |
WP может хотеть отличить себя от других ОСКО, но она не может избежать его четкого включения. |
WP may like to differentiate itself from other OSCO's but it cannot escape its clear inclusion. |
Имплицитные меры помогают объяснить эти ситуации и посмотреть на отношения, которые человек может не осознавать или не хотеть показывать. |
If a pending change is on the page, their edit is no longer publicly viewable - even if it is to remove errors or vandalism. |
Они могут не хотеть вставать с постели, или им может понадобиться помощь. Обычно человек больше не узнает знакомых лиц. |
They may not want to get out of bed, or may need assistance doing so. Commonly, the person no longer recognizes familiar faces. |
Джазовый барабанщик может хотеть барабаны с высоким тоном, резонирующие и тихие, в то время как рок-барабанщик может предпочесть барабаны громкие, сухие и низкие. |
A jazz drummer may want drums that are high pitched, resonant and quiet whereas a rock drummer may prefer drums that are loud, dry and low-pitched. |
Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной. |
Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible. |
Такой человек может испытывать отвращение к миру или ненависть к нему. В результате человек перестает хотеть. |
Such a person may become disgusted with the world or feel hatred for it. As a result, the person ceases to will. |
Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка? |
Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you? |
Или бухгалтер может хотеть, чтобы другие думали, что он физик. |
Or an accountant may want others to think he is a physicist. |
Этот человек вполне может хотеть большую комнату, которая усиливает низкие звуки. |
That person may well want a large room which intensifies low sounds. |
Да, и кроме того, Леонарду хватило наглости подумать, что раз они с Пенни теперь обручены, он может больше не хотеть жить со мной. |
Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore. |
Такой человек может испытывать отвращение к миру или ненависть к нему. В результате человек перестает хотеть. |
He wears a streamlined flying helmet, and with Dr. Millard, foils the attacks from the gang. |
По его мнению, он может хотеть логического соединения, организуя бинарное отношение. |
In his mind, he may want a logical connective by arranging for a binary relation. |
Независимо от того, правильна ли какая-либо религия, такие мысли все еще могут быть навязчивыми и могут вызывать беспокойство, которое может заставить людей хотеть следовать принуждениям. |
Regardless of if any religion is correct, such thoughts can still be intrusive and can cause anxiety that could make people want to follow compulsions. |
Веб-страница не может хотеть, решать, думать, чувствовать, требовать, ожидать или предпочесть что-либо вообще, как и камень. |
A webpage cannot want, decide, think, feel, demand, expect or prefer anything at all, any more than a stone can. |
Все будут хотеть нашего расширения и может в итоге мы откроем еще одно заведение, но не будем пытаться полностью повторить первое. |
They would want us to expand and open another one and maybe eventually we would. But we wouldn't try to re-create the first one. |
Я знаю одного парня, который может хотеть нанять кого-то с вашими умениями. |
I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise. |
На что она может быть похожа, и какие предположения мы можем делать о её строении? |
In that case, what is a likely black hole image, and what should we assume about the structure of black holes? |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
И кто угодно и где угодно может взять их и использовать для развития нанотехнологий в будущем. |
And anyone anywhere can pick them up and use them, and help to deliver on the promise of nanotechnology. |
Hell might be a very nasty place for Nicky Baco. |
|
Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации |
This discrepancy can be decisive in the case of canonization. |
Но он думает, что может рассчитывать на твою помощь. |
But he thinks he can count on your help. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
Molly's advance almost gets us completely out of debt. |
|
У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Наша скудная оборона не может противостоять их подавляющей и превосходящей мощи. |
Our meager defenses are no match for its vastly superior might. |
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |
Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Если я еще раз растяну мышцы в улыбку моё лицо может треснуть. |
If I have to stretch my muscles into a smile one more time, I think my face may crack. |
Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство. |
Losing one might mean never getting the chance to breed ever. |
Это так мерзко и противно, что аж не верится, что кто-то может о таком мечтать. |
That is so vile and beastly I can't believe any human being could even conceive of it |
Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие. |
It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage. |
Кто скажет, какая часть человеческого тела может увеличиться в сто раз? |
Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times? |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться. |
This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you. |
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай? |
Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai? |
Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня. |
I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me. |
И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов. |
And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
It may not be polite, but it is fair. |
|
Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок. |
Traditional banking could not adequately serve this market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть, вы могли бы хотеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть, вы могли бы хотеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть,, вы, могли, бы, хотеть . Также, к фразе «может быть, вы могли бы хотеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.