Мозговое возбуждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мозговой центр - think-tank
мозговой слой - medulla
мозговой слой почки - medulla
мозговой горох - marrow pea
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
сессия мозговой атаки - brainstorm session
мозговой трест - brains trust
горох мозговой - marrowfat pea
мозговой имплантат - brain implant
мозговой инсульт - cerebral stroke
Синонимы к мозговой: церебральный, мозговой, черепно-мозговой, головномозговой, рассудочный, медуллярный, сердцевинный
имя существительное: excitation, excitement, agitation, ferment, fermentation, stimulation, field, incitement, incitation, exaltation
сильное возбуждение - strong arousal
крайнее возбуждение - extreme excitement
возбуждение уголовного дела - initiation of legal proceedings
возбуждение импульсами - impulse excitation
возбуждение колебаний пищиком - buzzer excitation
возбуждение лазера - laser firing
возбуждение магнитного поля - field excitation
возбуждение свечения экрана в виде растра - raster excitation
несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторами - involuntary bankruptcy
возбуждение дел - initiation of proceedings
Синонимы к возбуждение: желание, влияние, волнение, подъем, раздражение, половое возбуждение, толчок, импульс, пафос, провокация
Что мои яйца, и так уже очень приличного размера, вырастут от возбуждения до невообразимых масштабов. |
Well, it would mean that my balls, already very healthy in weight and girth, would grow to heretofore unrecorded tumescence. |
Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний. |
The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness. |
Like the thrill of the whole power thing wore off. |
|
Но ее терзала неутолимая жажда возбуждения и мужского внимания. |
But she had an insatiable craving for excitement and the attention of men. |
Тарн вновь обрел силы, но остался таким же перепуганным и возбужденным, почти неуправляемым. |
The bird regained his strength and senses, except for the fact that it remained agitated, almost unmanageable. |
Ты чувствовал возбуждение, когда смотрел на них одновременно? |
Do you feel excited when you look at them at the same time? |
если лицо при возбуждении ходатайства о въезде в Азербайджанскую Республику, представило о себе ложные сведения;. |
If the person submitted false particulars about himself/herself in applying to enter Azerbaijan;. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Для их увольнения со службы было также возбуждено дисциплинарное производство. |
Disciplinary proceedings had also been instituted with a view to their expulsion. |
Он почувствовал сильнейшее возбуждение. Он схватил мокрое полотенце из ванной и уткнулся в него губами. Запах её тела разнесся по нему, и он расстегнул молнию брюк. |
He felt an erection begin. He picked up the damp washcloth from the tub and brought it to his lips. The odor of her body swirled around him as he unzipped his trousers. |
В тот день она была в радостном возбуждении от того, что вернулась в Эндерби. |
And that day she was more excitable than ever to be back at Enderby. |
Ты видела, как я плыл, возбужденно запищал Ру, пока Канга его распекала и вытирала. |
Did you see me swimming? squeaked Roo excitedly, while Kanga scolded him and rubbed him down. |
В 6 часов 30 минут утра она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней. |
At 6:30 in the morning she had found the solution. The burglary was possible, and Tracy had felt that familiar feeling of excitement begin to build within her. |
Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах. |
He gets agitated, starts screaming about viruses. |
Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас. |
All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you. |
Она находит мужа мертвым и поступает так, как и следовало ожидать, - она возбуждена и посылает гувернантку позвонить по телефону, вызвать врача. |
She discovers her husband dead, and does, shall we say, the obviously expected things. She registers emotion and she sends the governess to telephone for a doctor. |
You're all upset. Let me take you home. |
|
Она увидала в ней столь знакомую ей самой черту возбуждения от успеха. Она видела, что Анна пьяна вином возбуждаемого ею восхищения. |
She saw in her the signs of that excitement of success she knew so well in herself; she saw that she was intoxicated with the delighted admiration she was exciting. |
Он стоял на штирборте мостика, отойдя подальше от того места, где шла борьба за шлюпку. А борьбу вели с безумным возбуждением и втихомолку, словно заговорщики. |
'He stood on the starboard side of the bridge, as far as he could get from the struggle for the boat, which went on with the agitation of madness and the stealthiness of a conspiracy. |
Мы оба вскочили, сам слегка возбужденный, я вышел на крыльцо. |
We both jumped up, and, a little harrowed myself, I went out into the yard. |
Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным. |
It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible. |
Казалось, о них забыли - как будто возбуждение, заставившее бодрствовать всех жителей, никакого отношения к ним не имело, словно они были уже мертвы. |
They seemed to be forgotten, as if the excitement keeping awake all the population had nothing to do with them, as if they had been dead already.' |
Тем не менее все дамы были приятно возбуждены - ведь им так редко выпадала удача быть свидетельницами публичных ссор. |
Just the same, all the ladies felt pleasantly excited, for it was so seldom that they actually saw a scene or a quarrel. |
Я не знаю, она была возбужденной. |
I don't know, she was high-strung. |
Обычно она возвращается возбуждённая как горностай. |
Invariably she comes back randy as a stoat. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
На рассвете в асиенде Каса-дель-Корво и вокруг нее царило лихорадочное возбуждение. |
The first dawn of day witnessed an unusual stir in and around the hacienda of Casa del Corvo. |
Мы считаем, что показания арестовывавших офицеров, а так же доказательства, подтверждают что есть больше, чем достаточно причин, для возбуждения дела против ответчика по всем четырем пунктам. |
We believe that the arresting officers' testimony as well as the exhibits prove that there is more than enough probable cause to proceed against the defendant on all four counts. |
Может быть Келли, наконец, набралась мужества противостоять своему отцу и она собирала доказательства для возбуждения дела против него. |
Well, maybe Kelly finally got the courage to take a stand against her father and she was gathering evidence to make a case against him. |
Она не казалась расстроенной или возбужденной, когда вы говорили с ней? |
She did not seem in any way agitated or upset when you were talking to her? |
Майкл был очень возбуждён от полученного контроля над компанией. |
Michael was thrilled to have control of the company back. |
Он был страшно возбужден и взволнован. |
He was very much aroused, excited. |
Никто - невзирая на музыку, несмотря на растущее вокруг возбуждение. |
Nobody-in spite of the music, in spite of the mounting excitement. |
Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать. |
By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep. |
Караван опять остановился; всадники возбужденно совещаются. |
There is a general halt, succeeded by an animated conversation among the white men. |
Ладно... попробуй и будь возбуждён, нуклюж и немного нервозен. |
Well...try and be all nervous and rubbish and a bit shaky. |
Когда возбуждение достигло наивысшего предела, вошел Каупервуд. |
While the excitement was at its highest Cowperwood came in. |
Время было позднее, но Филип, слишком возбужденный, чтобы заснуть, спустился вниз и пошел по бульвару, туда, где горели огни. |
Though it was late he felt too excited to sleep and, going out, made his way into the boulevard and walked towards the light. |
А как Рио-де-Жанейро, - возбужденно спросил Балаганов. - Поедем? |
So what about Rio de Janeiro? asked Balaganov excitedly. Are we going? |
Голос его звучал возбужденно и одновременно интригующе. |
His voice held a curious note. |
Он мерил комнату шагами и, выхватив у меня фотографии, в возбуждении размахивал ими. |
He was pacing about the room now, having seized the portraits from my hands, and was waving them expansively as he spoke. |
Я испытывала небывалое волнение; и пусть сам читатель решит, было ли то, что последовало, результатом этого возбуждения или чего другого. |
I was excited more than I had ever been; and whether what followed was the effect of excitement the reader shall judge. |
Переходы от метастабильных возбужденных уровней, как правило, запрещены электрическими правилами выбора диполей. |
Transitions from metastable excited levels are typically those forbidden by electric dipole selection rules. |
Евгений Тарнов предполагает, что сновидения-это постоянно присутствующие возбуждения долговременной памяти, даже во время бодрствования. |
Eugen Tarnow suggests that dreams are ever-present excitations of long-term memory, even during waking life. |
Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением. |
So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation. |
Также в декабре 2016 года датский Апелляционный Совет по банковским услугам вынес решение в пользу Saxo по делу, возбужденному частным клиентом. |
Also in December 2016, the Danish Complaint Board of Banking Services concluded in Saxo's favor in case brought up by a private client. |
Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий. |
Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims. |
Пубефилия - это сексуальное возбуждение при виде или ощущении лобковых волос. |
Pubephilia is sexual arousal at the sight or feel of pubic hair. |
Итак, исходя из этого определения и того факта, что щекотка способна вызывать сексуальное возбуждение, разве это не подтверждает, что щекотка считается фетишем? |
So from this definition, and from the fact that tickling is capable of providing sexual arousal, wouldn't that confirm that tickling be considered a fetish? |
Высокая плотность LuTaO4 способствует возбуждению рентгеновского излучения, которое имеет относительно более эффективное, более сильное поглощение в LuTaO4, по сравнению с другими материалами. |
The high density of LuTaO4 favors X-ray excitation, which has relatively more efficient, stronger absorption in LuTaO4, compared to other materials. |
Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения. |
The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations. |
Основная полемика вокруг этих теорий заключается в том, что эмоции не могут возникнуть без физиологического возбуждения. |
The main controversy surrounding these theories argues that emotions cannot happen without physiological arousal. |
Это, как правило, скудно одетые женщины, которые танцуют и выступают для возбуждения поклонников. |
These are typically scantily-clad women who dance and perform for the arousal of the fans. |
Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов. |
All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning. |
Линейный привод использует технологию возбуждения катушки голоса, связанную с современными жесткими дисками. |
A linear actuator uses the voice coil actuation technology related to modern hard disk drives. |
Психические изменения включают повышенную чувствительность или бессонницу и возбуждение. |
Mental changes include hypervigilance or insomnia and agitation. |
Катушки возбуждения подключаются либо непосредственно к многофазным источникам напряжения, либо к фазосдвигающему реактору при однофазном применении. |
The field coils are connected either directly to polyphase voltage sources or to a phase-shifting reactor if a single-phase application. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
Симптомы абстиненции могут включать возбуждение, депрессию, гнев и тревогу, когда человек находится вдали от технологий. |
Symptoms of withdrawal might include agitation, depression, anger and anxiety when the person is away from technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозговое возбуждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозговое возбуждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозговое, возбуждение . Также, к фразе «мозговое возбуждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
