Мужские черты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской шовинизм - machismo
мужской ребенок - male child
(мужской) главный герой - (male) protagonist
мужской состав - male team
мужской половой гормон - male sex hormone
мужской носок - men sock
потомок по мужской линии - male line offspring
мужской топ без рукавов - mens sleeveless top
мужской костюм "двойка" - doublet and hose
фильм о мужской дружбе - bromance film
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
имя существительное: feature, line, crease, dash, stroke, trace, side, boundary, score, scotch
характерная черта - characteristic
черта оседлости - Pale of Settlement
финишная черта - finishing line
личностная черта - personality trait
черта научного знания - science characteristic
черта общества потребления - consumer society characterisric
у черта на куличках - at the back of beyond
тонкая черта - delicate feature
у черта на куличиках - miles from anywhere
приятная черта - nice touch
Синонимы к черта: особенность, черта, характеристика, свойство, характерная черта, деталь, линия, строка, контур, хвост
Значение черта: Узкая полоска, линия.
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
Она выделяет способы, которыми женщины бросают вызов гендерным границам, воплощая мужские черты, такие как интеллект. |
She highlights ways in which the females defy gender boundaries by embodying masculine traits such as intelligence. |
Вообще говоря, мужские черты классифицируются как агентические и инструментальные, имеющие дело с ассертивностью и аналитическими навыками. |
Broadly speaking, masculine traits are categorized as agentic and instrumental, dealing with assertiveness and analytical skill. |
Если ниже есть разница, мужские титулы помещаются слева, а женские-справа от косой черты. |
When a difference exists below, male titles are placed to the left and female titles are placed to the right of the slash. |
Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты. |
It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits. |
Самые обыденные лица, мужские и женские, мои собственные черты - все дразнит меня подобием. |
The most ordinary faces of men and women-my own features-mock me with a resemblance. |
Э. Р. Трумен, общие черты двустворчатых моллюсков. |
E.R. Trueman, General features of Bivalvia. |
Таким образом, острота проблемы бедности для семей ниже второй черты бедности превышает показатель бедности для семей, находящихся ниже первой черты бедности. |
Thus, the severity of poverty for families below the second poverty line is graver than the poverty for families below the first poverty line. |
Шоколадный Гомункул Дэнни Дайера - мёртв... ..но Мужские Чувства возвращаются. |
Danny Dyer's Chocolate Homunculus is dead... ..but Man Feelings are back. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
They have two other things in common that are really important. |
|
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку. |
And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade. |
Трудоемкие сборочные операции приобрели черты производства потребительских товаров, цены на которые со временем снижаются. |
Labour-intensive assembly-type operations have acquired the characteristics of commodity production, with prices falling over time. |
Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города. |
For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years. |
И это смешивание ценностей технологической эры с религиозными и духовными ценностями является следствием ключевой черты, характерной для обеих систем: они являются продуктом парадокса. |
And this confusion of technological values with religious or spiritual ones is a product of a key rhetorical trait shared by both: the paradox. |
В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума. |
She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity. |
Переход черты это причина, по которой я не могу помочь тебе обрести твои силы. |
Crossing that line is why I won't help you get your powers. |
Поздравляю вас всех с достижением финишной черты. |
Congratulations to all of you for reaching the finish line. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
Но за пределами городской черты Ларвика дела обстояли совершенно иначе. |
But outside Larvik city limits things were very different. |
Well, I run water through the boys' gym socks. |
|
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
His hair was dark and curly, his features strongly marked. |
You don't know the first thing about being an American. |
|
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Подобно Нагам, они сочетают в себе черты животных и божественных существ и могут считаться одними из низших дэвов. |
Like the Nāgas, they combine the characteristics of animals and divine beings, and may be considered to be among the lowest of the devas. |
Ричард Херрнштейн расширил эту теорию, объяснив отношения и черты характера. |
Richard Herrnstein extended this theory by accounting for attitudes and traits. |
Его черты обычно делаются более детскими, чтобы походить на детей, которых он защищает. |
His features are commonly made more baby-like to resemble the children he protects. |
This article describes the common features of all types. |
|
Черты лица скульптур Занабазара характеризуются высокими лбами, тонкими дугообразными бровями, высокими переносицами и маленькими мясистыми губами. |
The facial features of Zanabazar’s sculptures are characterized by high foreheads, thin, arching eyebrows, high-bridged noses, and small, fleshy lips. |
Братья Гримм были одними из первых, кто попытался сохранить черты устных сказок. |
The Grimm brothers were among the first to try to preserve the features of oral tales. |
Эти черты были отброшены в его последующих появлениях. |
These traits were dropped in his subsequent appearances. |
Все люди отличаются друг от друга индивидуально некоторые люди имеют генетические черты, которые могут быть у кого-то на полпути Вокруг света. |
All people vary from one another individually some people have genetic traits that someone half way around the world may have. |
В нем говорится, что особи могут наследовать черты характера не только от своих отцов, но и от других мужчин, ранее известных их матерям. |
It states that individuals can inherit traits not only from their fathers, but also from other males previously known to their mothers. |
черты сродни современным кавказцам распространились по всей Европе, Северной Африке, Ближнему Востоку, Западной и Южной Азии. |
features akin to modern day Caucasians spread across Europe, North Africa, middle East, Western and Southern Asia. |
Во время соревнований по легкой атлетике в средней школе Мидвейла Лора Рамстед, после того как ее толкнул тренер Майклс, падает и умирает после пересечения финишной черты. |
During a high school track meet at Midvale High School, Laura Ramstead, after being pushed by Coach Michaels, collapses and dies after crossing the finish line. |
В настоящее время существуют мужские, женские и смешанные стороны. |
There are now male, female and mixed sides to be found. |
Основанные на чертах теории личности, такие как теории, определенные Раймондом Кэттеллом, определяют личность как черты, которые предсказывают поведение человека. |
Trait-based personality theories, such as those defined by Raymond Cattell, define personality as the traits that predict a person's behavior. |
Когда самцы цыплят осеменяют самок индеек, образуются как мужские, так и женские эмбрионы, но самцы гораздо менее жизнеспособны и обычно погибают на ранних стадиях развития. |
When male chickens inseminated female turkeys, both male and female embryos form, but the males are much less viable and usually die in the early stages of development. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
Двухэтажное колоссальное крыльцо и балкон второго этажа-необычные черты, связанные с этой формой. |
The two-story colossal porch and the second-floor balcony are unusual features associated with this form. |
Две ключевые черты характера-открытость и устойчивость. |
Two key personality traits are openness and resilience. |
Арья-единственная из своих полных братьев и сестер унаследовала суровые черты лица и, как говорят, похожа на свою покойную тетю Лианну как внешне, так и по темпераменту. |
Arya is the only one out of her full-siblings to inherit the Stark features and is said to resemble her late aunt Lyanna in both looks and temperament. |
Возвращаясь к периоду до глобализации, мы находим сухие черты у лошадей из засушливого климата. |
Going back before globalization, we find dry features in horses from arid climates. |
С 1880-х по начало 20-го века массовые погромы и майские законы в России заставили многих евреев бежать из черты оседлости. |
From the 1880s through the early part of the 20th century, massive pogroms and the May Laws in Russia caused many Jews to flee the Pale of Settlement. |
Наиболее часто Гельветизмы встречаются в лексике и произношении, но есть также некоторые отличительные черты в синтаксисе и орфографии. |
The most frequent Helvetisms are in vocabulary and pronunciation, but there are also some distinctive features within syntax and orthography. |
В отличие от генетической эволюции, меметическая эволюция может проявлять как дарвиновские, так и Ламарковские черты. |
Unlike genetic evolution, memetic evolution can show both Darwinian and Lamarckian traits. |
Студенты высмеивали его внешне суровую, религиозную натуру и эксцентричные черты характера. |
The students mocked his apparently stern, religious nature and his eccentric traits. |
Исследование проводилось на 64 гетеросексуальных мужчинах, 35 из которых проявляли гомофобные черты, а 29-Нет. |
The research was done on 64 heterosexual men, 35 of whom exhibited homophobic traits and 29 who did not. |
Я говорю, что слияние сохранило нетронутыми характерные черты каждой предварительной версии слияния, не вводя значительных новшеств. |
I say the merge preserved intact salient features of each pre-merge version without introducing significant novelties. |
Шаманизм Кетов имел общие черты с шаманизмом тюркских и монгольских народов. |
Ket shamanism shared features with those of Turkic and Mongolic peoples. |
Генетика пытается определить, какие черты наследуются, и объяснить, как эти черты передаются из поколения в поколение. |
Genetics tries to identify which traits are inherited, and explain how these traits are passed from generation to generation. |
В то время причина, по которой некоторые черты обычно наследуются вместе, была неизвестна. |
Thierse talked about the memorial as creating a type of mortal fear in the visitor. |
Оба они уже имеют свои отличительные черты, сохранившиеся на протяжении всей истории христианского искусства. |
Different drinks have unique receptacles for their consumption. |
Эти потенциалы приобретают свои отличительные черты в контексте ранних переживаний ребенка. |
These potentials get their distinctive features in the context of the early experiences of the child. |
Таким образом, он считал, что предположительно карнозаврийские черты являются продуктами конвергенции. |
Thus, he considered the supposedly carnosaurian features to be products of convergence. |
Некоторые черты, которые приводят к репродуктивному успеху, такие как размер тела и половой диморфизм, могут повлиять на выживание человека. |
Some traits that lead to reproductive success, such as body size and sexual dimorphism can affect one's survival. |
Это число представляет черты характера / таланты, которые вы хотите иметь. |
Having professed himself a Christian he died, and the rebellion was quickly put down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужские черты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужские черты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужские, черты . Также, к фразе «мужские черты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
