Мужской голос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s
мужской пол - male
родственник по мужской линии - agnate
мужской кроссовок - mens running shoe
мужской нательный комбинезон - union suit
мужской парикмахер - Barber
мужской хор - male choir
мужской вокальный ансамбль - male vocal ensemble
Кизический мужской монастырь - Kizichesky Monastery
мужской аромат - men's fragrance
мужской марафон - men's marathon
Синонимы к мужской: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
приглушенный голос - subdued tone
скрипучий голос - raspy voice
красивый голос - beautiful voice
мрачный голос - dark voice
жестяной голос - tinny voice
узнать голос - know the voice
воспроизвести голос - Play voice
дополнительный голос - additional vote
сдавленный голос - constrained voice
срывать голос - strain voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Современные авиалайнеры Boeing и Airbus имеют мужской голос, который при приближении к посадке выкрикивает высоту над местностью и другие соответствующие предупреждения. |
Modern Boeing and Airbus airliners both feature a male voice, which calls out height above terrain on approach to landing, and other related warnings. |
Со стороны реки донесся мужской голос, и другой голос тотчас ему откликнулся. |
A man's voice called from up the river, and another man answered. |
Это песня Факела, где Патинкин снабжает мужской голос, в то время как Мадонна поет во втором куплете со струнами и гармониками. |
It is a torch song where Patinkin supplies the male voice while Madonna sings during the second verse with strings and harmonics. |
Напрямую и не упоминать твой мужской голос. |
The high road and not mention your mannish voice |
Послышался новый мужской голос, ровный, чуть гнусавый, в котором я сразу же узнал Серого Плаща. |
A male voice, flat and a little nasal, spoke up, and I recognized Grey Cloak's accent at once. |
Кинозвезды Марк Меер, голос мужской версии коммандера Шепарда в играх, как полковник Джон Гриссом. |
The film stars Mark Meer, voice of the male version of Commander Shepard in the games, as Colonel Jon Grissom. |
Они остановились на Дэвиде Ковердейле, неизвестном певце из Солтберна на северо-востоке Англии, главным образом потому, что Блэкмору нравился его мужской голос с синим оттенком. |
They settled on David Coverdale, an unknown singer from Saltburn in north-east England, primarily because Blackmore liked his masculine, blues-tinged voice. |
Это песня Факела, где Патинкин снабжает мужской голос, в то время как Мадонна поет во втором куплете со струнами и гармониками. |
Her daughter, Laura Jarrett, is an attorney and reporter for CNN, and daughter-in-law of the Canadian politician Bas Balkissoon. |
Квинтилиан советует оратору, желающему развить в себе глубокий мужской голос для придворных, воздерживаться от половых сношений. |
Quintilian advises that the orator who wished to cultivate a deep masculine voice for court should abstain from sexual relations. |
Предполагается, что Клодий намеревался соблазнить жену Цезаря, но его мужской голос выдал его прежде, чем он успел это сделать. |
Clodius is supposed to have intended to seduce Caesar's wife, but his masculine voice gave him away before he got a chance. |
— Добро пожаловать, епископ, — прозвучал мужской голос с другого конца комнаты. |
Welcome, Bishop, a man's voice said from across the room. |
Her voice was deep, rough, and clearly that of a man. |
|
В конце коридора послышался мужской голос, и я оглянулась, чтобы увидеть его. |
I heard a man's voice at one end of the hall, and I looked around to see him. |
In the distance, a man called loudly to someone. |
|
Вообще с этим можно согласиться, - раздался сзади приятный чистый мужской голос. |
'I agree with that, generally speaking,' came a pleasant, clear voice from behind her. |
'Hullo, you little tyke,' I heard the man say. |
|
— Да? — прозвучал мужской голос.— Учитель, я вернулся.— Говори! — повелительно произнес собеседник. |
Yes? a male voice answered.Teacher, I have returned.Speak, the voice commanded, sounding pleased to hear from him. |
Рвота прекратилась, - сказал по-итальянски мужской голос. |
He's finished vomiting, one man said in Italian. |
Приятный, чуть хриплый мужской голос; да, Рубашов его явно слышал. |
It was an agreeably masculine voice, slightly husky; he had certainly heard it somewhere before. |
A distant male voice asked, Tracy Whitney? |
|
Из коридора донесся низкий мужской голос, и Тень выпрямился на диване, расправил плечи. |
He heard a deep male voice in the corridor, and he sat up straighter. |
И сверх того пятнадцать франков на первоначальные расходы, - добавил мужской голос. |
And fifteen francs in addition for preliminary expenses, added the man's voice. |
Музыка в баре смолкла, из репродуктора послышался мужской голос, но официантка не выключила радио, потому что она даже не заметила этой перемены. |
The music stopped in the restaurant and a man's voice spoke from the loudspeaker, but the waitress did not turn him off, for she didn't know the music had stopped. |
Тримай! - закричал мужской надтреснутый и злобный и плаксивый голос. - Тримай! |
Kill him!' shouted an angry, quavering, tearful man's voice in Ukrainian 'Kill him! |
Мужской голос-это тот, в котором силы контролируют женщину и решают, как ей позволено воспринимать и говорить об окружающем мире. |
The male voice is the one in which forces controls on the female and decides how she is allowed to perceive and speak about the world around her. |
У меня ненадёжные актёры, исполнитель главной мужской роли, чей голос изменился сегодня в три часа дня и моё имя неправильно напечатали в програмке! |
I have a rickety set, a leading man whose voice changed at 3:00 pm today, and my name is spelt wrong in the programme! |
Оригинальный британский мужской голос был предоставлен Джоном Бриггсом, бывшим технологическим журналистом. |
The original British male voice was provided by Jon Briggs, a former technology journalist. |
A male voice said, Reception. May I help you? |
|
— Отойди (Дайте пройти; досл.- прохожу/иду сквозь/через вас), — услышали они мужской голос. |
Coming through, a male voice called out. |
I'm looking for Robert Langdon, a man's voice said. |
|
I distinctly heard a male voice. |
|
Here a man's voice called from the depths of the cook-shop. |
|
Это, по-видимому, восходит к вере Аристотеля, что энергичная сексуальная активность заставляла голос мальчика быстро превращаться в мужской. |
This apparently dates back to a belief of Aristotle that vigorous sexual activity caused a boy's voice to turn rapidly into that of a man. |
— Месье Лэнгдон? — раздался мужской голос. — Надеюсь, я вас не разбудил? |
Monsieur Langdon? a man's voice said. I hope I have not awoken you? |
Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос. |
Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence. |
Женщины, способные предсказывать будущее, контролировать мужской разум одним взмахом ресниц или призывать силы матери-природы. |
Women with the power to foretell the future, control men's minds with just a flash of their eyes, or summon the fury of mother nature. |
Он был красив резкой мужской красотой, настоящий альфа-плюсовик от темени до пневматических подошв, как говаривала восхищенно секретарша. |
In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretary was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus. |
О-го-го, мисс Линтон? - прогудел сочный голос (голос всадника). - Рад, что встретил вас. |
'Ho, Miss Linton!' cried a deep voice (the rider's), 'I'm glad to meet you. |
Men's cologne on the nightstand. |
|
I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice. |
|
Ashley's voice was calm but there was worry in his eyes. |
|
Может быть, ты и лишился мужской силы, Чарли, - доверительным тоном сказала она, - но ты определенно не лишился вкуса. |
You may have lost your balls, Charlie, she said in a conversational tone of voice, but you certainly haven't lost your taste. |
Мне понравился её голос. |
I just liked the tone of her voice. |
Я просто думала... если так будет лучше получить голос, если мы получим закон о равной оплате труда... |
I just thought... If this makes the vote go down easier, if this gets us equal pay... |
Нарушивший тишину голос принадлежал единственной находящейся в Сикстинской капелле женщине. |
The voice that broke the silence was the voice of the only woman in the Sistine Chapel. |
Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться. |
I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance. |
Как будто твой голос существует отдельно от твоего тела. |
It's like your voice isn't part of your body. |
Войдите, - послышался сильный звонкий голос. |
Come in, called a strong, clear voice. |
“You’ll be lucky!” said a cackling voice. |
|
Они решили придумать новое название группы из-за совершенно другого звучания, которое принес в группу голос Чарльза. |
They decided to think of a new band name because of the completely different sound that Charles' voice brought to the band. |
Это пример традиционно мужской Менделевской альтернативной стратегии, которая в настоящее время наблюдается у женщин. |
This is example of a traditionally male characterized Mendelian alternative strategy that has now been observed in females. |
Перед уважаемым старейшиной голос должен быть низким. |
In front of a respected elder, one's voice has to be low. |
Она изначально развивалась как мужской персонаж. |
She was initially developed as a male character. |
Эти партии пользовались примерно равной поддержкой, и их совокупный голос составил около 65-80% всех голосов. |
These parties have enjoyed approximately equal support, and their combined vote has totalled about 65–80% of all votes. |
Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально. |
The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally. |
Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году. |
The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018. |
Мужской BB крем отличается своей нежной и естественной стойкостью. |
Men's BB cream is characterized by its delicate and natural persistence. |
На это повлияло появление униформы в гражданских профессиях и профессиях, растущая трезвость мужской моды и появление спортивной одежды. |
It was influenced by the appearance of uniforms in civilian professions and trades, the growing sobriety of men's fashions, and the emergence of sportswear. |
Когда руководители некоторых студий читали сценарий, они говорили Ваховским, что если бы они изменили характер корки на мужской, они были бы заинтересованы. |
When executives at some studios read the script, they told the Wachowskis that if they changed the character of Corky to that of a man, they would be interested. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужской голос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужской голос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужской, голос . Также, к фразе «мужской голос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
