Мука из печени рыб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flour, meal, throe, martyrdom, torment, agony, anguish, excruciation, laceration, farina
второсортная мука - second-rate flour
рыбная мука - fish flour
мука пшеничная - wheat flour
бобовая мука - bean flour
мука с посторонними примесями - adulterated flour
мясокостная мука - meat and bone meal
мука высшего или первого сорта - white flour
мука из жмыха семян подсолнечника - sunflower meal
мука из зародышей кукурузы - maize germ meal
мука из морских водорослей - sea weed meal
Синонимы к мука: боль, испытание, страдание, терпение, казнь, порошок, пытка, преследование, пир
Значение мука: Сильное физическое или нравственное страдание.
жир из бекона - bacon fat
Из воды - Out of the water
изъятый из обращения - withdrawn from circulation
работать из-под палки - work under the lash
тикка из курицы в соусе масала - tikka chicken masala sauce
из памяти вон - out of memory
защита от выпадения из синхронизма - out-of-step protection
упускаться из вида - be overlooked
масло из косточковых плодов - stone-fruit oil
переплет окна из брусков продольного распила - plain rail window
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
действующий на печень - hepatic
печень трески - Cod liver
измельченная печень - chopped liver
хорошая печень - good liver
свободная печень - loose liver
гусиная печень - goose liver
сушеная печень - desiccated liver
говяжья печень - beef liver
куриная печень - chicken liver
печень цыпленка - chicken liver
Синонимы к печень: печенка, железа, субпродукт, воекса
Значение печень: Самая крупная пищеварительная железа у животных и человека, вырабатывающая жёлчь.
нарезанная рыба - chopped fish
в котором водится рыба - in which there is a fish
каждая рыба хороша, если она на крючке - any fish is good if it is on the hook
рыба для корма - fodder fish
алаша (рыба) - alasha (fish)
гнилая рыба - rotten fish
длиннорылая рыба-бабочка - copperband butterflyfish
морская рыба - sea fish
биться как рыба об лед - beating like a fish on ice
тропическая рыба - tropical fish
Синонимы к рыба: красная, капитан, золотая рыбка, образец, кой, морской конек, черная вдова, морской волк, хирург
Значение рыба: Живущее в воде и дышащее жабрами позвоночное животное с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, покрытой чешуёю.
Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск. |
As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc. |
Мозг накапливает глюкозу в виде гликогена, хотя и в значительно меньших количествах, чем в печени или скелетных мышцах. |
The brain stores glucose in the form of glycogen, albeit in significantly smaller amounts than that found in the liver or skeletal muscle. |
Судя по температуре печени, время смерти около 9 часов прошлого вечера. |
Liver temp puts time of death at approximately 9:00 last night. |
У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме. |
Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine. |
Чрезмерное употребление алкоголя ведет к деградации печени, и раку прямой кишки. |
Excessive alcohol consumption can cause liver damage... and cancer of the rectum. |
Дочь директора Хирумы... госпитализирована с метастазами меланомы в хвостатой доле печени. |
Executive Manager Hiruma's daughter was brought in with caudate lobe metastasis of malignant melanoma. |
Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова. |
Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease. |
Возможно, это яд для печени. |
probably poisonous to the liver. |
Другие уверены, что причина - интоксикация печени. |
Others lean towards liver intoxication. |
Ей было знакомо это упоение, эта душевная мука - она сама чуть было не умерла от них. |
She recognised all the intoxication and the anguish that had almost killed her. |
Но ведь после двух дней у вас был человеческий трансплантат печени, чтобы заменить большую жирную свиную печень. |
After two days you had a human liver transplant to replace the big, fat hog liver. |
Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость. |
I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression. |
Flour would disappear from the market right away. |
|
Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена. |
Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Вообще-то я и сама так думаю, Эллен, -продолжала она, - но какая мука, выпавшая Хитклифу, может мне доставить удовлетворенье, если он терпит ее не от моей руки? |
'In general I'll allow that it would be, Ellen,' she continued; 'but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it? |
That takes some doing, with maybe pain and maybe hell. |
|
Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. |
Овсяная мука, старые сырные корки, жир - всё варится вместе, чтобы сэкономить время. |
Weat, old stale cheese, wild nuts - all mixed and cooked together to save time. |
С его лица сыпалась мука. |
Powder kept falling off his face. |
Минус несколько миллионов мозговых клеток и утончение печени. |
Minus a few million brain cells and some liver tissue. |
You know what a torment that is. |
|
Хорошо помогает от печени. |
It's really good for the liver. |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
The fat's in the liver, the cod's in the sea. |
|
If I'm right, flour'll balance gold on the scales this winter. |
|
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти. |
While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death. |
В понедельник перед Рождеством 2008 года Пинтер был госпитализирован в больницу Хаммерсмита, где скончался в канун Рождества от рака печени. |
On the Monday before Christmas 2008, Pinter was admitted to Hammersmith Hospital, where he died on Christmas Eve from liver cancer. |
Повреждения печени представляют собой серьезный риск для шока, потому что печеночная ткань является нежной и имеет большое кровоснабжение и емкость. |
Liver injuries present a serious risk for shock because the liver tissue is delicate and has a large blood supply and capacity. |
Животные, которые едят загрязненную ПХБ пищу даже в течение короткого периода времени, страдают от повреждения печени и могут умереть. |
Animals that eat PCB-contaminated food even for short periods of time suffer liver damage and may die. |
Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли. |
The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes. |
FLD является наиболее распространенной причиной аномальных тестов функции печени в Соединенных Штатах. |
FLD is the most common cause of abnormal liver function tests in the United States. |
HIFU успешно применяется в лечении рака для уничтожения солидных опухолей костей, головного мозга, молочной железы, печени, поджелудочной железы, прямой кишки, почек, яичек, предстательной железы. |
HIFU has been successfully applied in treatment of cancer to destroy solid tumors of the bone, brain, breast, liver, pancreas, rectum, kidney, testes, prostate. |
Жизнь и работа вблизи Нила несли с собой опасность от малярии и изнурительных паразитов шистосомоза, которые вызывали повреждение печени и кишечника. |
Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage. |
Большинство гепатэктомий выполняется для лечения новообразований печени, как доброкачественных, так и злокачественных. |
Most hepatectomies are performed for the treatment of hepatic neoplasms, both benign or malignant. |
Доброкачественные новообразования включают гепатоцеллюлярную аденому, гемангиому печени и очаговую узловую гиперплазию. |
Benign neoplasms include hepatocellular adenoma, hepatic hemangioma and focal nodular hyperplasia. |
Маневр Прингля обычно выполняется во время гепатэктомии, чтобы минимизировать кровопотерю, однако это может привести к реперфузионному повреждению печени из - за ишемии. |
The Pringle manoeuvre is usually performed during a hepatectomy to minimize blood loss - however this can lead to reperfusion injury in the liver due to Ischemia. |
У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга. |
Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow. |
Считалось, что избыток желтой желчи вызывает агрессию, а избыток гнева, наоборот, вызывает расстройство печени и дисбаланс в гуморах. |
Excess of yellow bile was thought to produce aggression, and reciprocally excess anger to cause liver derangement and imbalances in the humors. |
После распределения тканей по всему организму ДЭП накапливается в печени и почках. |
After tissue distribution throughout the body, DEP accumulates in the liver and kidney. |
Его имя появляется на бронзовой печени Пьяченцы, рядом с Тиуром, Луной. |
His name appears on the bronze liver of Piacenza, next to Tiur, the Moon. |
Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода. |
Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
Печеночный стеатоз, или жировая инфильтрация печени, также может иметь место и является показателем недостаточности питания у детей. |
Hepatic steatosis, or fatty infiltration of the liver, can also occur, and is an indicator of malnutrition in children. |
Производство мочевины происходит в печени и регулируется N-ацетилглутаматом. |
Urea production occurs in the liver and is regulated by N-acetylglutamate. |
Исследователи использовали систему, которая имитировала воздействие на человека, и искали биомаркеры, обнаруженные в сыворотке крови, печени и тканях мозга мышей. |
Researchers used a system that mimicked that of the exposure to humans and sought out biomarkers found in serum, liver, and brain tissues in the mice. |
Считается, что клетки печени и поджелудочной железы происходят от общего предшественника. |
Liver and pancreas cells are believed to derive from a common precursor. |
Этот алкоголь может быть ответственен за цирроз печени. |
This alcohol can be responsible for cirrhosis. |
Он также может быть косвенным тестом функции печени, но редко используется для этой цели. |
It can also be an indirect test of liver function, but is rarely used for this purpose. |
Он умирает сломленным человеком в 46 лет от болезни печени. |
He dies a broken man at 46 of a liver disease. |
Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз. |
Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis. |
Однако они могут присутствовать как симптомы другого, более серьезного заболевания, такого как цирроз печени. |
However, they may be present as symptoms of another more serious disorder, such as cirrhosis. |
За исключением, возможно, слегка повышенных трансаминаз, лабораторные тесты для оценки функции печени обычно нормальны. |
Other than perhaps slightly elevated transaminases, laboratory tests to evaluate liver function are typically normal. |
При дисфункции печени недостаточный липопротеин аполипопротеина А-II накапливается в плазме крови, вызывая повышенный уровень холестерина в эритроцитах. |
In liver dysfunction, apolipoprotein A-II deficient lipoprotein accumulates in plasma causing increased cholesterol in RBCs. |
Его вкус описывается как богатый, маслянистый и нежный, в отличие от обычной утиной или гусиной печени. |
Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver. |
Улипристал ацетат не следует принимать женщинам с тяжелыми заболеваниями печени из-за его ЦИП-опосредованного метаболизма. |
Ulipristal acetate should not be taken by women with severe liver diseases because of its CYP mediated metabolism. |
Запасы гликогена в печени служат хранилищем глюкозы для использования во всем организме, особенно в центральной нервной системе. |
Liver glycogen stores serve as a store of glucose for use throughout the body, particularly the central nervous system. |
Известно также, что длительная недостаточность рибофлавина вызывает дегенерацию печени и нервной системы. |
Prolonged riboflavin insufficiency is also known to cause degeneration of the liver and nervous system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мука из печени рыб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мука из печени рыб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мука, из, печени, рыб . Также, к фразе «мука из печени рыб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
