Мусульманская молитва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мусульман - Muslims
обращать в мусульманство - Islamize
Арабы и мусульмане - arabs and muslims
евреи и мусульмане - jews and muslims
Мусульманские друзья - muslim friends
французский мусульмани - french muslims
ортодоксальный мусульманин - orthodox muslim
против арабов и мусульман - against arabs and muslims
мусульманская девушка - muslim girl
Мусульманские общества - muslim societies
Синонимы к мусульманская: мусульманский, исламский, магометанский
Молитва Господня - Lord’s prayer
отходная молитва - prayer for the dying
тайносовершительная молитва - consecratory prayer
общая молитва - common prayer
непрестанная молитва - unceasing prayer
Молитва об Оуэне Мини - A Prayer for Owen Meany
молитва и предложение - prayer and offering
молитва прошения - prayer of request
молитва с - prayer with
молитва цепь - prayer chain
Синонимы к молитва: антифон, каддиш, литания, намаз, песнопения, ектения, кафизма, священнодействие, моление, обращение
Значение молитва: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
Саминцы номинально являются мусульманами, но не практикуют многих исламских ритуалов, таких как пост или регулярная молитва. |
Samin people are nominally Muslim, but do not practice many Islamic rituals, such as fasting or regular prayer. |
Кроме того, в подвале еженедельная молитва Джумма проводится по пятницам мусульманскими сотрудниками. |
Also in the basement, the weekly Jummah prayer is held on Fridays by Muslim staffers. |
Мусульманский мужчина может поддерживать одновременно четыре супружеских отношения, но мусульманские женщины могут одновременно поддерживать только одно супружеское отношение. |
A Muslim man can maintain at-a-time four marital relationship, but Muslim women can at-a-time maintain only one marital relationship. |
В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами. |
In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists. |
Почему вы хотите стать всего лишь ещё одним убитым мусульманским ребёнком? |
Why do you want to become just another dead Muslim kid? |
Он был воскрешен, хотя священный Коран мусульман отрицает, что он вообще умер на кресте. |
He had been resurrected, but the Moslem holy book, the Koran, denied that he had even died on the cross. |
Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания. |
There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths. |
В России веками мирно сосуществуют различные конфессии, ведущими среди которых являются православные и мусульмане. |
In Russia, people of various confessions, most numerous among them being Orthodox Christians and Muslims, have lived together peacefully for centuries. |
Подумайте, например, обо всех тех молодых мусульманах, мужчинах и женщинах, которые взрывают себя вместе с десятками ни в чем не повинных людей - и все это делается во имя Бога. |
For example, think of all those young Muslim men and women who blow themselves up, along with dozens of innocent people — all in the name of God. |
Выделяющаяся на общем фоне одежда консервативных мусульман усиливает страх перед «чужими», а также уже существующее противодействие публичному выражению религиозных чувств. |
The distinctive dress of conservative Muslims has fueled a fear of “the other” as well as a doubling down in already-existing opposition to public religious expression. |
Они разместили в сети планы своих поездок и предложили мусульманам связываться с ними, если им по пути, и если им нужен сопровождающий. |
They posted their travel plans and invited others to get in touch if they were going the same way and wanted a companion. |
Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами. |
Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh. |
Даже несмотря на то, что Нигерия это страна христиан и мусульман, вера в черную магию все еще свойственна обеим общинам. |
Even though Nigeria is a Christian and a Muslim country, a belief in black magic is still endemic across both communities. |
Это обязывает вас умереть как мученики. В случае вторжения протестантов, мусульман или других неверных. |
That entitles you to die a martyr... in the event we're invaded by Protestants... or Mohammedans or any other class of heathen. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
Do you suggest that prayer is not essential? |
Наступает ваш последний час, - сказал он, вспомнив тысячи погибших во время крестовых походов мусульман. |
Your final hour, he said aloud, picturing the thousands of Muslims slaughtered during the Crusades. |
Сгущались сумерки, разливалась тишина, успокаивающая, словно молитва. |
The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer. |
Странной и печальной была ее молитва: она просила Святую Деву за человека, которого считали убийцей ее брата. |
Strange and sad was the theme of her supplication-the man who had been marked as the murderer of her brother! |
Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога. |
The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God. |
Then, there's only prayer and resignation. |
|
Ну эта мусульманская фиговина. |
One of those Muslim thingamabobs. |
Конечно, она думала вовсе не об этом, хотя молитва давала точно такие же шансы на спасение, как и то, что она сейчас собиралась предпринять. |
She was not, of course, although prayer probably had as good a chance of saving them as what she was about to attempt. |
На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни? |
In your expert opinion, does prayer cure disease? |
Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми. |
Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie. |
Они называют себя мусульманами, и при этом - проходят вне очереди. |
They claim to be Muslims, and they jump the queue. |
Молитва - последняя надежда неудачника. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
Prayers were over, and they were sitting down at breakfast. |
|
Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии. |
Every Muslim must rush to make his religion victorious. |
Мусульманские девушки никогда не могут претендовать на пост президента. |
A Muslim girl can never rise up and declare herself president. |
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Очень длинная молитва, Рэй. |
That's a lot of praying, Ray. |
Молитва это не преступление. |
Praying isn't a crime. |
Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны. |
Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population. |
Есть уже две статьи, которые охватывают тему этого неправильного названия статьи, первая статья-моджахеды, вторая статья-7-я мусульманская бригада. |
There are already two articles which cover the subject of this wrong title article, the first article is Mujahideen, the second article is 7th Muslim Brigade. |
Бен Ладен также заявил, что он хочет объединить всех мусульман и создать, при необходимости силой, исламскую нацию, придерживающуюся правления первых халифов. |
Bin Laden has also said that he wishes to unite all Muslims and establish, by force if necessary, an Islamic nation adhering to the rule of the first Caliphs. |
Это привело к тому, что китайские мусульмане в конечном счете приняли активное участие в восстании против монголов и установлении династии Мин. |
This led Chinese Muslims to eventually take an active part in rebelling against the Mongols and installing the Ming Dynasty. |
Если аборт необходим для спасения жизни женщины, мусульмане единодушно признают, что ее жизнь важнее жизни плода. |
If the abortion is necessary to save the woman's life, Muslims universally agree that her life takes precedence over the life of the fetus. |
В 1990 году исламское население составляло около 140 000 человек, а по более поздним данным нынешнее число мусульман колеблется между 350 000 и 400 000. |
In 1990, the Islamic population was about 140,000 with more recent figures putting the current number of Muslims between 350,000 and 400,000. |
В Западном Пакистане мусульманская лига не смогла конкурировать с социалистами, а в Восточном Пакистане-с коммунистами. |
In West Pakistan, the Muslim League failed to compete against the socialists, and in East Pakistan the communists. |
Он немедленно снял Кемаль-Бея со своего поста и переосмыслил ситуацию, спросив армян Кутахьи, хотят ли они оставаться мусульманами. |
He immediately removed Kemal Bey from his post and reassessed the situation by asking the Armenians of Kutahya whether they wished to remain Muslim. |
Четвертый Латеранский Собор в 1215 году постановил, что евреи и мусульмане должны носить различную одежду. |
The Fourth Lateran Council in 1215 decreed that Jews and Muslims must wear distinguishing clothing. |
Ожерелья Лаббе, которые носили мусульманские женщины, обычно отличались от тех, которые носили еврейские женщины, поскольку у них не было основы. |
Labbe necklaces worn by Muslim women typically differed from those worn by Jewish women, insofar that they lacked a base. |
В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал указ, временно приостанавливающий въезд в США граждан семи стран с мусульманским большинством. |
In January 2017, U.S. President Donald Trump signed an executive order temporarily suspending entry to the United States by nationals of seven Muslim-majority countries. |
Эта практика варьируется в зависимости от религии, и, согласно сообщениям, распространенность составляет 20% среди христианок и 15% среди мусульманских женщин. |
The practice varies with religion, with reported prevalence rates of 20% for Christian and 15% of Muslim women. |
Кашмирские мусульмане опасались, что эти нападения могут изолировать американскую еврейскую общину и привести к лоббированию правительства США против кашмирских сепаратистских групп. |
Kashmiri Muslims feared that the attacks could isolate the American Jewish community, and result in them lobbying the US government against Kashmiri separatist groups. |
До того, как Ислам утвердился в индонезийских общинах, мусульманские торговцы существовали на протяжении нескольких столетий. |
Before Islam was established in Indonesian communities, Muslim traders had been present for several centuries. |
Сегодня евреи вербуют весь мир против мусульман и используют все виды оружия. |
Today the Jews recruit the world against the Muslims and use all kinds of weapons. |
Действительно, у мусульман есть все социальные пороки индусов и кое-что еще. |
Indeed, the Muslims have all the social evils of the Hindus and something more. |
Ду Вэньсюй также призвал к единству между мусульманами Хуэем и Хань. |
Du Wenxiu also called for unity between Muslim Hui and Han. |
Это вскипятило кровь отступающих мусульман настолько, что они вернулись на поле боя. |
That boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield. |
Носители христианского языка используют Амбонский Малайский в качестве своего родного языка, в то время как мусульмане говорят на нем как на втором языке, поскольку у них есть свой собственный язык. |
Christian speakers use Ambonese Malay as their mother tongue, while Muslims speak it as a second language as they have their own language. |
Thousands of Muslims were exiled to other parts of China. |
|
Я совершенно уверен, что все мы знаем, что мусульман в Испании называли маврами. |
I'm fairly sure that we all know that the Muslims in Spain were called Moors. |
Будучи мусульманином и членом этнической группы Фула, Гарга родился в Маруа. |
A Muslim and a member of the Fula ethnic group, Garga was born in Maroua. |
Многие из новых законов и постановлений вызвали недовольство среди набожных мусульман и духовенства. |
Many of the new laws and regulations created resentment among devout Muslims and the clergy. |
По оценкам пью, в 2010 году мусульмане составляли 11,7% населения страны. |
Pew estimated 11.7% of the population to be Muslim as of 2010. |
Исламское право является одним из источников законодательства для мусульманских граждан. |
Islamic law is one of the sources of legislation for Muslim citizens. |
Большинство мусульман не разделяли неприязни повстанцев к британской администрации, и их улемы не могли договориться о том, объявлять ли им джихад. |
Most Muslims did not share the rebels' dislike of the British administration and their ulema could not agree on whether to declare a jihad. |
Мусульманская община Кералы смешивает Арабскую, Североиндийскую и коренную Малабарскую кухни, используя курицу, яйца, говядину и баранину. |
The Muslim community of Kerala blend Arabian, North Indian, and indigenous Malabari cuisines, using chicken, eggs, beef, and mutton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мусульманская молитва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мусульманская молитва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мусульманская, молитва . Также, к фразе «мусульманская молитва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.