Мытье посуды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мытье рук - washing hands
мытье в ванне - bathing
мытье шваброй - wash with a mop
мытье полов - washing of floors
мытье головы - washing head
частое мытье шампунем - frequent shampooing
частое мытье - frequent washing
мытьё окон - washing windows
мытье волос - washing hair
мытье рук с мылом - washing hands with soap and water
Синонимы к мытье: мойка, обмывание, омовение, смывание, отмывание, умывание, помывка, обмывка, умовение, ополаскивание
хрустальная посуда - crystal tableware
кухонная посуда - kitchenware
грязная посуда собранная для мытья - dirty dishes to wash the collected
посуда с трафаретным китайским рисунком - willow pattern
чайная посуда - tea things
бьющаяся посуда - flailing dishes
медная посуда - copper utensils
новая посуда - new dishes
химическая посуда - chemical vessels
серебряная посуда - silver utensils
Синонимы к посуда: тарелка, судный, сосуд, миска, хрусталь, хий, утварь, сервиз, сито
Значение посуда: Хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов.
посуда, тарелка, блюда
Общая дилемма, с которой может столкнуться большинство людей, - это мытье посуды в общем доме. |
A commons dilemma most people can relate to is washing the dishes in a shared house. |
Было показано, что обработка воды, хорошая гигиена и мытье посуды снижают частоту возникновения пыжа. |
Water treatment, good hygiene, and dish washing have all been shown to reduce the incidence of WAD. |
Это немного похоже на мыльную пену в ванне или при мытье посуды. |
It's a little like soap bubbles in a bathtub or dishwashing detergent. |
На тебе только мытье посуды. |
Hmm, all you have to do is the dishes. |
I told you poetry can be found even in the dishwashing basin |
|
В среднем, мытье посуды потребляет 1% от внутреннего потребления воды. |
On average, dishwashing consumes 1% of indoor water use. |
Давай-ка мы оставим мальцу мытье посуды, а сами удалимся в большую спальню? |
I say we let the kid do the dishes and you and I retire to the master bedroom. |
Ma hesitated before she started to do the dishes. |
|
Десять дней, но на тебе мытьё посуды. |
Ten days and you volunteer two Saturdays at the shelter. |
Как правило, мытье производится замок за замком в теплой воде с мылом для посуды. |
Generally, washing is done lock by lock in warm water with dish-soap. |
Как говорит писательница Маргарет Этвуд: Если мужчина пишет о мытье посуды, то это реализм. |
As the writer Margaret Atwood says, When a man writes about doing the dishes, it's realism. |
Знаешь, я читал, что мытьё посуды может быть прекрасной формой медитации. |
You know, I read that washing dishes can be an excellent form of meditation. |
Что-то пробормотав о мытье посуды, Мод вышла из комнаты. |
Murmuring something about clearing away tea, Maude left the room. |
With a sick man, there'll be more dishes. |
|
При мытье посуды вручную не обязательно оставлять воду включенной для ополаскивания, а более эффективно ополаскивать посуду одновременно. |
When washing dishes by hand, it is not necessary to leave the water running for rinsing, and it is more efficient to rinse dishes simultaneously. |
To do the dishes, clean up the bathroom. |
|
For how well you did the dishes last night? |
|
Стюарды / кухонные носильщики участвуют в судомойне, мытье посуды и общей уборке. |
Stewards/ kitchen porters are involved in the scullery, washing up and general cleaning duties. |
Некоторые кафе начали использовать пластиковые и бумажные стаканчики и тарелки, чтобы уменьшить мытье посуды. |
Some cafes began using plastic and paper cups and plates to reduce dishwashing. |
Скучный, как мытье посуды. Как мне нравиться. |
Dull as dishwater, just like I like it. |
Налить воды в сковородку и оставить ее в раковине — это не мытьё посуды. |
Putting water in the roasting pan and leaving it in the sink is not doing the dishes. |
You're heading the washing up team. |
|
A sound of breaking crockery emerged from the kitchen. |
|
Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды. |
Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used. |
Забавно, что у тебя сразу появляется какое-то срочное дело, когда дело доходит до мыться посуды. |
Funny how you're always on a hot case when it come to doing the dishes. |
Mr Edwards in Glassware is for ever declaring. |
|
Ты знала об этом с того момента, как я выдавил чистящее средство на щётку для посуды. |
You knew that I had an angle the moment I poured soap onto a scrub brush. |
Bella washes her hair with dish soap. |
|
Нет на шампунь, мыло, моющее средство, средство для посуды... |
No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent. |
Затем стал слышен звон посуды и столового серебра: Порк, соединявший в своем лице и лакея и дворецкого усадьбы, начал накрывать на стол к ужину. |
There was the click of china and the rattle of silver as Pork, the valet-butler of Tara, laid the table for supper. |
Да, мытьё туалетов. |
Yeah, washing toilets. |
Я дал вам мыло для мытья посуды. |
I gave you dishwashing soap! |
Ты же не пытаешься отвертеться от мытья посуды? |
You're not trying to get out of doing dishes, are you? |
А тот Брюс - профессор классической философии а все остальные Брюсы задействованы при мытье овец. |
And Bruce here teaches classical philosophy and all of these other Bruces are in charge of the sheep dip. |
Когда приготовление посуды завершено, хозяин готовит густой чай. |
When the preparation of the utensils is complete, the host prepares thick tea. |
После окончания университета искусств и дизайна Джошиби Митико Суганума изучала Камакура-Бори, традиционную форму лакированной посуды в свои 20 лет. |
After graduating from Joshibi University of Art and Design, Michiko Suganuma studied Kamakura-bori, a traditional form of lacquerware in her 20s. |
Химическая лаборатория стереотипно использует различные формы лабораторной посуды. |
The chemistry laboratory stereotypically uses various forms of laboratory glassware. |
Мавры принесли технику оловянной глазурованной фаянсовой посуды в Аль-Андалус, где было усовершенствовано искусство люстры с металлической глазурью. |
The Moors brought the technique of tin-glazed earthenware to Al-Andalus, where the art of lustreware with metallic glazes was perfected. |
PTFE используется в качестве антипригарного покрытия для кастрюль и другой посуды. |
PTFE is used as a non-stick coating for pans and other cookware. |
Часто на треногу кладут проволочную сетку, чтобы обеспечить плоское основание для стеклянной посуды. |
Often a wire gauze is placed on top of the tripod to provide a flat base for glassware. |
Среди жидкостей использовалась смесь вина и сахара или ежедневное мытье волос водой, в которой кипятили травы. |
Among liquids, a mixture of wine and sugar was used or washing hair daily with water in which herbs were boiled. |
Самое главное, этот тип посуды Орибе отличается от посуды Сино тем, что в нем отсутствует красная окраска традиционной посуды Сино, вместо этого предпочитая белую глазурь. |
Most importantly, this type of Oribe ware is distinct from Shino ware in that it lacks the red coloring of traditional Shino ware, instead favoring white glaze. |
С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды. |
From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware. |
К концу столетия была развита крупная китайская экспортная торговля фарфором с Европой,а также так называемый Краакский стиль посуды. |
By the end of the century, a large Chinese export porcelain trade with Europe had developed, and the so-called Kraak ware style had developed. |
Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду. |
Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware. |
Поскольку во время процесса раку происходят быстрые изменения температуры, глиняные тела, используемые для изготовления посуды раку, должны быть способны выдерживать значительные тепловые нагрузки. |
Because temperature changes are rapid during the raku process, clay bodies used for raku ware must be able to cope with significant thermal stress. |
Однако дизайнеры и производители посуды создали белые бокалы для вина с зелеными или синими ножками. |
However, designers and manufacturers of tableware have created white wine glasses with green or blue feet. |
Археологически этот период относится к эпохе Северной черной полированной посуды. |
Archaeologically, this period falls into the era of Northern Black Polished Ware. |
Как правило, первый шаг включает в себя мытье волос осветляющим шампунем, чтобы удалить все накопившиеся отложения. |
Typically, the first step involves shampooing the hair with a clarifying shampoo to remove all buildup. |
Он считает, что носители балтийских языков, возможно, сыграли важную роль в распространении культуры шнуровой посуды. |
He believes that speakers of Baltic languages may have played an important role in the diffusion of the Corded Ware culture. |
Мы предостерегаем, что отобранные особи Ямны из Самары не могут быть непосредственно предками особей Шнуровой посуды из Германии. |
We caution that the sampled Yamna individuals from Samara might not be directly ancestral to Corded Ware individuals from Germany. |
Кроме того, Sun Products была партнером по производству многих розничных торговых марок белья и посуды в Северной Америке. |
In addition, Sun Products was the manufacturing partner for many retailer brand laundry and dish products in North America. |
Мытье рук после еды и вытирание их предоставленным полотенцем-это норма. |
Washing one's hands after the meal and drying them with a provided towel is a norm. |
Существует несколько видов керамической посуды. |
There are several types of ceramic utensils. |
Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни. |
Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease. |
Небольшой вредный эффект мытья рук заключается в том, что частое мытье рук может привести к повреждению кожи из-за высыхания кожи. |
A small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to the drying of the skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мытье посуды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мытье посуды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мытье, посуды . Также, к фразе «мытье посуды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
