Мы возвращаемся в город - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы были - we were
мы считаем что - we believe that
мы уже знаем - we already know
мы на месте - we are in place
важно, чтобы мы - important that we
к которым мы имеем - to whom we have
где мы думаем - where we think
где мы считаем, - where we believe
где мы увидим - where we will see
Как вы думаете, мы можем найти - do you think we can find
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
возвращена - returned
возвращайтесь к работе - get back to work
10 год возвращается - 10 year returns
возвращает компании - company returns
возвращает результаты - returns results
возвращать взятый на время карандаш - to replace the borrowed pencil
возвращать к норме - to return to normal level
возвращение вытесненного - return of the repressed
возвращение доходов - return income
возвращение к миру - returning to peace
пролет в свету - span
перевозить в лодке - boat
в состоянии - able
увеличивать в объеме - expand
в соку - in the juice
в ту сторону - in that direction
вменение в вину - imputation
впадать в ересь - fall into heresy
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
шоссе, огибающее город - highway that circles the city
окружить город - surround the city
город нью-йорк - new york city
город-спальня - dormitory town
город архитектура - city architecture
город Джонсон - johnson city
город Зальцбург - the city of salzburg
город и дата - city and date
город коммерческий банк - city commercial bank
город хаб - city hub
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
Никогда не возвращайся в этот город. |
Never again may you return to this city. |
В город возвращались без радости. |
The walk back to the city was joyless. |
Табалуга проскальзывает в ледяной город, спасает Лео и возвращается вовремя, чтобы спасти гренландский фестиваль. |
Tabaluga slips into Ice Town, rescues Leo and returns in time to save the Greenland festival. |
Я ездила в город, возвращала книги в Бутс и ходила в кино на дневной сеанс. |
I'd been into town to return my books to Boots and to take in a matinee at the cinema. |
Поклявшись отомстить двум людям, убившим его брата-Джимпи и карлику, так называемым из-за его большого пуза,— Луи возвращается в город. |
Swearing revenge on the two men who killed his brother—Gimpy and Midget, so-called because of his big pot belly— Louie returns to the city. |
Джейк возвращается к Джоди, где Сэди уже за 80, и город чествует ее своим праздником. |
Jake goes back to Jodie, where Sadie is in her 80s and is being honored by the town with a celebration. |
Проблема в том, что когда он возвращается в Запретный город, его отец, император, уже умер, и никто не признает в нем наследного принца. |
Problem is, by the time he returns to the Forbidden City, his father, the emperor, had died, and no one will recognize him as the crown prince. |
Как ты, наверное, догадался, мне нужно возвращаться в город. |
As you've probably guessed, I have to get back to the city. |
Таким образом, он был вынужден покинуть Женеву и никогда не возвращался в свой родной город. |
Thus, he was forced to leave Geneva and never returned to his home city. |
Она возвращается в город только для того, чтобы узнать, что ее беременную сестру похищает ГИТ, который возвращается на гигантской космической станции. |
She returns to town only to find out that her pregnant sister is kidnapped by GITH, who returns in a giant space station. |
После Второй мировой войны город быстро рос за счет эвакуированных, возвращавшихся из России, и энергичного развития советской властью тяжелой промышленности. |
After World War II the city grew rapidly due to evacuees returning from Russia, and the Soviet Government's vigorous development of heavy industry. |
Кутузов со свитой возвращался в город. |
Kutuzov and his suite were returning to the town. |
Шоу следует за персонажем Нотаро, когда она возвращается в свой родной город Бэй-Сент-Люсиль, штат Миссисипи, после неожиданной смерти своей матери. |
The show follows Notaro's character as she returns to her hometown of Bay Saint Lucille, Mississippi, after her mother's unexpected death. |
С 992 по 1066 год флоты собирались в Лондоне или несколько раз возвращались в город по окончании службы. |
From 992 to 1066 fleets were assembled at London, or returned to the city at the end of their service, on several occasions. |
Когда он был пьян, они несли его на спине верблюда и возвращались в свой родной город КЕЧ. |
When he was intoxicated they carried him on a camel’s back and returned to their hometown of Kech. |
Возвращаясь в родной город, он сознавал, что эта связь сможет повлечь за собой неприятные последствия. |
He was conscious as he rode toward his home city that he was entering on a relationship which might involve disagreeable consequences. |
Он выживает и находит другой выход, угоняя грузовик снабжения, перевозящий пулемет М60 и боеприпасы, и возвращается в город. |
He survives and finds another way out, hijacking a supply truck carrying an M60 machine gun and ammunition and returning to town. |
Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом. |
Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face. |
But then I got an email from Ryan that he was coming back to town. |
|
Когда Херст возвращается в город, она яростно оскорбляет его со своего балкона, заставляя его понять, что он был обманут Элом много лет назад. |
Upon Hearst's return to town, she furiously insults him from her balcony, causing him to realize he had been deceived by Al years earlier. |
Нет, я имею в виду, уходи. Возвращайся в Республиканский Город. |
No, I mean go away back to Republic City. |
Когда оркестры возвращались в город, это место становилось поводом для особой молитвы. |
When the bands returned to the city this particular place was made the occasion for special prayer. |
Том и Эстер возвращаются в город, где Пеннироял избежал плена. |
Tom and Hester return to the city, where Pennyroyal has evaded capture. |
Габриэль и Карлос узнают тревожный факт о своей старшей дочери, который в конечном счете возвращает их в родной город Габриэль Лас Колинас. |
Gabrielle and Carlos learn an unsettling fact about their eldest daughter, which ultimately takes them back to Gabrielle’s home town of Las Colinas. |
Немедленно возвращайся в город и вели портнихе сшить три изящных бальных платья. |
You must return to town right away and tell that seamstress to run us up three fine ball gowns. |
Но это же глупо - возвращаться в город, где почти не уцелело домов. |
But how silly of them to come back if there aren't any houses! |
Когда мы возвращались в город, она положила мне голову на колени. |
She laid across my lap as we drove back to town. |
С мокрых пляжей снимались, возвращались в город хмурые автомобили. |
Sullen cars were leaving the wet beaches and starting back into the city. |
Гродд возвращается и атакует центральный город с армией солдат-горилл, ищущих мести против Посланника. |
Grodd returns and attacks Central City with an army of gorilla soldiers searching for payback against The Messenger. |
Она возвращается к концу третьего сезона, когда ее танцевальная группа приезжает в город, и она просит у Чарли сперму, чтобы она могла иметь ребенка. |
She returns towards the end of the third season when her dancing group comes to town, and she asks Charlie for his sperm so she can have a baby. |
Фильм рассказывает о рэпере, возвращающемся в свой родной город, который побеждает наркобарона, использующего детей для торговли своим продуктом. |
The film is about a rapper returning to his hometown who defeats a drug lord using kids to traffic his product. |
Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд. |
I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway. |
Волк ускользает от разговора и возвращается в Харроубэрроу, намереваясь пожрать новый Лондон и использовать технологию, чтобы сделать свой город лучше. |
Wolf slips away from the conversation and escapes back to Harrowbarrow, intent on devouring New London and to use the technology to make his city better. |
Пегги отправляется в большой город, чтобы танцевать, но возвращается домой и выходит за Теда, красивого, но простоватого бейсболиста из низшей лиги. |
Peggy goes all the way to the big city to dance before coming back and marrying Ted, the hot, but quite thick minor league baseball player. |
Она направлялась на север по прибрежному шоссе прямо сюда, но затем передумала и теперь возвращается в город. |
She was heading north up the coast road towards here, but then she doubled back on herself and now she's going into town. |
Возвращайся в бессмертный город света сейчас же, или ты уволен! |
Return to the immortal city of light at once, Or you're fired! |
Таким образом, он был вынужден покинуть Женеву и никогда не возвращался в свой родной город. |
Thus, he was forced to leave Geneva and never returned to his home city. |
ДжЕйсон возвращает город к нормальной жизни. |
Jason is returning everything back to normal. |
Уже поздно возвращаться в город. |
It is too late to go back to town. |
Мисси и ее десятилетний сын Мэтти возвращаются в свой родной город, чтобы жить рядом с фермой своих родителей, Кларка и Марти Дэвис. |
Missie and her ten-year-old son Mattie travel back to her hometown to live near the farm of her parents, Clark and Marty Davis. |
Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Сочи. |
When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Sochi. |
На рассвете рис повезли в деревню, обменяли там на самогон-первач и в этот день в город уже не возвращались. |
At sunrise, they took the rice to a village, swapped it for moonshine, and didn't bother going back to the city. |
Они не возвращались в город. |
They didn't return to the city. |
Мерфи возвращает Риггсу и Мерто их звание сержанта, так как город снова застрахован, а семье Хонга предоставляется убежище. |
Murphy gives Riggs and Murtaugh their rank of Sergeant back since the city is insured again and Hong's family is granted asylum. |
Нервничая, Квиш ответит только предупреждением Уилсону, чтобы он немедленно покинул город и не возвращался, пока не убедится, что это безопасно. |
Unnerved, Quish will only respond by warning Wilson to leave town immediately and not return until he is sure it is safe. |
Когда трапеза заканчивается, изгнанники возвращаются в город, чтобы восстановить общество. |
When the meal is over, the exiles return to the city to rebuild society. |
Вечером он возвращался домой, и город переставал для него существовать. |
He came home in the evening and the city ceased to exist. |
Look like all the knucklehead shit must be coming back to town. |
|
Он возвращается через несколько лет и находит город заброшенным. |
He returns several years later to find the town abandoned. |
Она ходила в город ночью с около 20 другими девушками, ищя работу, иногда возвращаясь с несколькими шиллингами, а иногда без ничего. |
She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing. |
Это будет город чудес... Мосты, как на старинных китайских рисунках, соединят остров с мелями и рифами. |
That will be a city of wonders. Bridges like those in the old Chinese pictures will link the island with the surrounding islets and reefs. |
Мечты его сбывались, он снова видел золотой город своих грез, выросший на обширной террасе, среди пустынных снегов. |
He saw his vision coming true, and on the big flat was upreared anew his golden city of the snows. |
Нузрат возвращается во дворец. |
Nusrat's going back to the palace. |
Потом я прогулялся за город. |
Then I took a nice walk in the countryside. |
to turn this city inside out. |
|
It's a real small town, you know. |
|
Этот стол возвращается в кабинет Питера после вашего детского праздника. |
That desk goes back into Peter's office after your playdate. |
Между тем, Карен возвращается к работе после падения, но сильно изменилась. |
Meanwhile, Karen returns to work after her fall, but has changed drastically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы возвращаемся в город».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы возвращаемся в город» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, возвращаемся, в, город . Также, к фразе «мы возвращаемся в город» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
