Мы делаем жизнь проще для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы вернёмся - we will return
мы открыли - we have opened
мы сами - we ourselves
мы считаем - we believe
мы уйдем - we will leave
завтра мы будем - tomorrow we will be
гарантируя, что мы можем - ensuring that we can
где именно мы будем - where exactly are we going
где мы пришли - where do we come from
как мы выглядим - how we look
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
делаем - do
каждое решение, мы делаем - every decision we make
как мы это делаем - how we do it
думали, что мы делаем - thought we were doing
поэтому мы не делаем - so we do not
потому что мы делаем - because we are doing
превосходство во всем, что мы делаем - excellence in everything we do
мы делаем это потому, что - we do this because
мы делаем лучше всего - we do best
что мы делаем о - what do we do about
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь сына - son lives
обыденная жизнь - everyday life
молитвенная жизнь - prayer life
чья жизнь - whose life
изменить свою жизнь - change your life
делает вашу жизнь легче - makes your life easier
излишняя жизнь - excessive life
вся вся жизнь - whole entire life
его дальнейшая жизнь - his later life
влияют на жизнь - affect the lives
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
прошу прощения за это - I'm sorry about that
сделаем проще - let's make it easier
будет делать вещи проще - would make things easier
было проще для вас - was easier for you
делают жизнь намного проще - make life much simpler
Доступ к кредитам проще - access to credit easier
всегда прощен - are always forgiven
я прошу прощения, что - i apologize that
я прошу прощения за неудобства - i apologize for this inconvenience
проще сделать - is easier to do
Синонимы к проще: попроще, элементарнее, легче, не труднее, демократичнее, непринужденнее, незамысловатее, уймись
подходить для игры - be suitable for the game
для чего - for what
предназначенный для носки - wearing
печь для обжига и сушки - kiln
втулка для крепления хвоста протяжки - pull bushing
пинцет для предметных стекол - slide forceps
непроницаемый для - impervious to
коврик для ванной - bath mat
искать для - seek for
трубка для желчных путей - bile duct tube
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вас видеть - See you
благодарю вас за то - thank you for that
ждет вас - is waiting for you
Благодарим Вас за сегодня - thank you for today
Благодарим Вас за сотрудничество и - thank you for your cooperation and
Благодарю вас за вашу верность - thank you for your loyalty
большая ночь для вас - big night for you
был разочарован в вас - was disappointed in you
вас вокруг - take you around
Вас просят подписать - you are asked to sign
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Мы делаем выбор, но иногда жизнь выбирает за нас, и мы не можем управлять этими изменениями. |
We make the choice, but sometimes life chooses for us, and we don't get a heads up. |
Человеческая память похожа на чувствительную фотопленку, и мы всю жизнь только и делаем, что стараемся стереть запечатлевшееся на ней. |
All of us have photographic memories, but spend a lifetime learning how to block off the things that are really in there. |
То, что мы делаем, и с кем связываем нашу личную жизнь, может поставить под угрозу нашу безопасность. |
What we do and who we associate with in our personal lives can present a security risk. |
Видишь, Рэд тебе надо было принять просьбу Китти добавить серьезности в личную жизнь. |
Look, red, you should take kitty's request for a love life spice up seriously. |
И мотивировало меня изменить свою жизнь и воспринимать тяжёлые времена как игру. |
It motivated me to change my life and take a hard time as a game. |
Похоже на то, что делаем мы. |
It looks like the kind of thing we do. |
И когда мы фокусируемся на том, что важно, мы можем построить желаемую жизнь за то время, что у нас есть. |
And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got. |
Это на самом деле так, а то, что мы делаем, было чётко закреплено во Всеобщей декларации прав человека ещё в 1948 году. |
It really doesn't, and also, what we do is firmly anchored in the 1948 Universal Declaration of Human Rights. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
A real friend makes your life happier and more interesting. |
Жизнь, судьба и вся вселенная были совершенно несправедливы. |
Life, fate, and the universe itself were completely unfair. |
Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты. |
His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops. |
Сражение превратилось в жестокую и кровопролитную рукопашную схватку не на жизнь, а на смерть. |
The battle was simply a brutal close quarters fight to the death. |
Вся жизнь Уолтера Моргана состояла из игр, притворства, обмана. |
Walter Morgan's whole life was about games, impersonation, deception. |
Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую. |
Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole. |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров. |
Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. |
I've been a problem solver my entire life. |
|
Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь. |
Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime. |
Don't think life is a walk on a sunny meadow. |
|
И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным. |
And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна. |
My life would be meaningless without you. |
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ). |
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). |
Вот астрология - мы отвергаем банальную идею о том, что можно предсказать нашу жизнь; |
Now astrology - we remove the banal idea that your life could be predicted; |
Мы творим нашу жизнь путём симбиоза, по мере развития своих талантов в условиях, создаваемых для этого с их же помощью. |
We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. |
Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
Giving birth was so risky that they feared for their lives. |
С рождения и по собственному желанию я был связан с автомобильной индустрией всю свою жизнь, а в течение последних 30 лет я работал в Ford Motor Company. |
By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company. |
Я всю жизнь была бережливой. |
I've been prudent all my life. |
Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться и выжить например, Темные. |
When the life-giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive, like the Dark Ones. |
Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск? |
So, like, once you take his startup money, he owns you for life? |
Нужна жизнь, чтобы создать репутацию, и всего лишь миг, чтобы её уничтожить. |
It takes a man a lifetime to build his reputation, and yet a mere moment to scuttle it. |
Но повелительный голос звучал в ушах: ...Если вам дорога жизнь вашего друга... Выбора не было. |
That compelling voice still resounded in her ears: If you value the life of your friend.... She had no choice. |
Мы делаем оружие, средства защиты и изделия для выживания в безумном сегодняшнем мире. |
We are doing weapons and protective devices and products for survival in the helter-skelter world of today. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
|
Мы делаем телепередачу на лету. |
We're doing this whole broadcast on the fly. |
Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога. |
How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving? |
Мы должны пересмотреть то, что мы делаем. |
We should reconsider what you do. |
Что бы это ни было, я предполагаю, мы делаем это неправильно. |
Whatever it is, I'm guessing we're doing it wrong. |
We're making some progress, at least... |
|
We're just making sure she knows we know. |
|
Всё, что мы делаем - восполняем отсутствие правительства. |
What we do is fill in for an absent government. |
We living it up, baby. That's how we do, you know? |
|
Так что, или мы плывём на пляж и скорей всего, предаёмся петле или ничего не делаем, а тогда будет меч. |
So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword. |
Well, then why should we do anything more than once? |
|
Коррупция разрушила спорт, так что мы делаем ставки на юниоров. |
Corruption's ruined the sport. So we lay wagers on the juniors. |
Если мы идём и делаем что-то, большая часть мира теперь считает, что это новый стандарт, и они вправе делать также. |
If we go out and do something, most of the rest of the world now thinks that's the new standard and it's something that they now feel legitimated to do as well. |
Вообще, то, что мы сегодня делаем – стандарт в кулинарной индустрии. |
You know, what we're doing tonight. It's the industry standard. |
Мне не нравится то, что мы делаем вы пьёте специально |
I don't like what we are doing. So you're drinking with a purpose. |
Мы делаем серию рентгеновских снимков каждой жертве, которая попадает в кабинет коронера. |
We do an X-Ray series of every victim that comes to the coroner's office. |
В рамках хороших статей проекта WikiProject мы делаем зачистки, чтобы просмотреть все текущие газ и посмотреть, соответствуют ли они все еще критериям GA. |
As part of the WikiProject Good Articles, we're doing sweeps to go over all of the current GAs and see if they still meet the GA criteria. |
We do things for reasons on WP and not out of personal spite. |
|
Остановить одиноких волков или небольшие группы интересов на Вики от блокирования изменения политики в одиночку сделало бы что-то вроде этого стоящим-мы этого не делаем' |
Stopping lone wolves or small interest groups on-wiki from blockading policy change alone would make something like this worthwhile-we don' |
Я прошу администраторов, которые, похоже, склоняются к автоматическому возврату каждой правки, которую мы делаем, иметь это в виду. |
I ask the admins that seem to be bent on auto reverting every edit we make to keep in this in mind. |
Does anyone understand what it is we actually do? |
|
Мы делаем это-в списке изменений в переизданиях Звездных войн. |
We do-in List of changes in Star Wars re-releases. |
В связи с этим возникает вопрос: что мы делаем, когда род не принимается, а вид принимается? |
This brings up a question, what do we do when the genus is unaccepted and the species are accepted? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы делаем жизнь проще для вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы делаем жизнь проще для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, делаем, жизнь, проще, для, вас . Также, к фразе «мы делаем жизнь проще для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
