Наведение в переднюю полусферу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуальное наведение - visual guidance
устройство наведения - guiding device
система автономного наведения - pre-programmed self-contained guidance system
спутник наведения ракет - missile-guidance sputnik
индикатор наведения и сопровождения - pointing and tracking scope
угловая ориентация и наведение - attitude and pointing
наведение средств ПВО на перехват цели с помощью ЭВМ - computer-assisted interception control
эдс, наведённая вихревыми токами - parasitic emf
навигационный прибор наведения - guidance navigator
система автоматической коррекции наведения оружия на цель - automatic weapon aiming correction system
Синонимы к наведение: наведение, возвращение домой, обратный путь, привод, управление рулем, вождение, пилотирование
возводить в звание - create
ученик в типографии - devil
в юго-восточном направлении - southeastward
книга в бумажной обложке - paperback
находящийся в беспорядке - in disarray
раздел объявлений в газете - classifieds
вводить в расход - put to expense
пригонять в - bring in
в прежние времена - in former times
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
переднюю - front
планка, удерживающая листы за переднюю кромку - front margin retaining bar
держать переднюю панель - keep the front panel
открыв переднюю дверь - opening the front door
оставить переднюю дверь - leave the front door
наведение в переднюю полусферу - front hemisphere aiming
снять переднюю панель - remove the front panel
через переднюю дверь - through the front door
превышать переднюю максимально допустимую центровку - exceed forward limit
опустить переднюю панель - lower front panel
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
С этого момента хакер может использовать винтовку как сервер и получить доступ к интерфейсу, чтобы изменить важнейшие параметры в приложении для наведения винтовки в цель. |
From there, a hacker can treat the gun as a server and access APIs to alter key variables in its targeting application. |
Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта. |
Defense Department projects for tight geometry urban pacification. |
Работа над редстоуном привела к созданию первой высокоточной инерциальной системы наведения на ракету Редстоун. |
Work on the Redstone led to development of the first high-precision inertial guidance system on the Redstone rocket. |
Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок. |
But I had a hunch based on some background checking. |
It was a money exchange For schematics for a Russian missile-guidance system. |
|
Встроенное приемное устройство ГПС облегчает наведение антенны и обеспечивает информацию о местонахождении. |
A built-in GPS receiver facilitates pointing of the antenna and provides positioning information. |
После окончания войны в Персидском заливе началась модернизация многих систем F-16, включая установку долгожданных систем LANTIRN и ракет с радиолокационным наведением AMRAAM. |
Within a few months after the Gulf War, F-16s began receiving many of the planned upgrades, including the long-coveted LANTIRN pods and the AMRAAM radar missile. |
Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами; |
When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself; |
Оно смоделировано на системе наведения. Мачбарианского звездного разрушителя. |
It's modeled on the targeting system of a Machbarian star destroyer. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Verifying that the torpedo's internal... |
|
Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца! |
Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace. |
Но до тех пор я бы хотела, чтоб вы себя не утруждали наведением справок. |
But I would not wish you to take the trouble of making any inquiries at present. |
Так, если бы я был системой наведения оружия, в Ахероне... Где бы я был? |
Now, if I were the weapons targeting system on the Acheron... where would I be? |
Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня. |
I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment. |
Как детотворительные, управляемые ракеты с тепловым наведением. |
Like heat-seeking, baby-making guided missiles. |
Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное. |
The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided. |
Длина носового конуса, L, должна быть меньше или равна ρ. Если они равны, то форма представляет собой полусферу. |
The nose cone length, L, must be less than or equal to ρ. If they are equal, then the shape is a hemisphere. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе. |
To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air. |
Эта проблема полного внутреннего отражения привела нас к появлению полусферического светодиода купола. |
This total internal reflection problem led us to come up with the hemispherical dome LED. |
Альтернативная конструкция, состоит из трех полусфер на одной части, которые помещаются соответственно в четырехгранную вмятину, v-образную канавку и плоскую. |
An alternative design, consists of three hemispheres on one part that fit respectively into a tetrahedral dent, a v-groove, and a flat. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка. |
But the change in government there in January 2011 may interfere with an order. |
У людей с полусферическим и конфлюентным типами оспы могут быть терапевтические проблемы, подобные пациентам с обширными ожогами кожи. |
People with semi-confluent and confluent types of smallpox may have therapeutic issues similar to patients with extensive skin burns. |
Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения. |
Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting. |
Разрешение на экспорт Торнадо-Г получил в июне 2018 года, а Торнадо-С -в августе 2019 года со снарядами спутникового наведения дальностью 120 км. |
Tornado-G received export permission in June 2018 and Tornado-S with 120-km range satellite-guided shells in August 2019. |
Администрация страффорда улучшила ирландскую экономику и увеличила налоговые поступления, но сделала это путем жесткого наведения порядка. |
Strafford's administration had improved the Irish economy and boosted tax revenue, but had done so by heavy-handedly imposing order. |
Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты. |
Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше. |
By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
Некоторые иранские военные корабли атаковали танкеры ракетами типа корабль-корабль, в то время как другие использовали свои радары для наведения противокорабельных ракет наземного базирования на свои цели. |
Some Iranian warships attacked tankers with ship-to-ship missiles, while others used their radars to guide land-based anti-ship missiles to their targets. |
Он также описал некоторые из своих недавно изобретенных инструментов, таких как морская полусфера. |
He also described some of his newly invented instruments such as the nautical hemisphere. |
Оружие стало роботизированным, реализовав терминальное наведение. |
Weapons became robotic by implementing terminal guidance. |
Во время операции 1972 года лайнбекер с лазерным наведением бомб был эффективен, но все еще сильно зависел от людей-операторов. |
During the 1972 Operation Linebacker laser-guided bombs proofed effective, but still depended heavily on human operators. |
После перестрелки полеты над сербскими линиями прекратились из-за наличия телевизионного наведения SA-6. |
Following the shootdown, the flights over Serbian lines ceased, due to the presence of TV guided SA-6. |
Хемотаксис - это механизм наведения на короткие расстояния. |
Chemotaxis is a short-range guidance mechanism. |
Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте. |
However, such a lander would only observe the Charon-facing hemisphere of Pluto, as Pluto and Charon are tidally locked. |
Его часто изготавливают в виде пресс-форм в форме полусферы. |
It is often made into molds to the shape of a half sphere. |
При наведении указателя мыши на ссылку на шаблон вместо отображаемого содержимого отображается его необработанный викитекст. |
When you hover over a link to a template, its raw wikitext is shown instead of the content be rendered. |
В июне 2014 года Raytheon успешно испытал свой снаряд Excalibur S с двухрежимной системой наведения GPS/SAL. |
In June 2014, Raytheon successfully test-fired its Excalibur S shell with a dual-mode GPS/SAL guidance system. |
21 августа 2013 года Майклу Джеймсу Сааведре и Дилану Джеймсу демону было предъявлено обвинение в наведении лазерной указки на самолет. |
On August 21st, 2013, Michael James Saavedra and Dylan James Demone were charged for aiming a laser pointer at an aircraft. |
Изготовление такого конца проще, чем изготовление полусферы. |
The manufacturing of such an end is easier than that of a hemisphere. |
Задача выбора временной цели называется временным наведением. |
The task of selecting the temporal target is called temporal pointing. |
Не имеет значения, что браузер показывает внизу страницы при наведении указателя мыши на ссылку. |
It does not matter what the browser shows at the bottom of the page when hovering the mouse pointer over a link. |
Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения. |
Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures. |
Американская артиллерия в основном использует противотанковый снаряд M712 Copperhead с лазерным наведением. |
US artillery largely deploys the M712 Copperhead laser-guided round for the anti-tank role. |
В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения. |
At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase. |
Эти же методы могут быть использованы и для наведения артиллерийского огня на позиции с известными координатами. |
The same methods can also be used to direct artillery fire at a position with known coordinates. |
Использование бомб с лазерным наведением было увеличено до 80% используемых боеприпасов по сравнению с 40% в предыдущей кампании 2008 года в Баджауре. |
Use of laser-guided bombs was increased to 80% of munitions used, as compared to 40% in the previous 2008 Bajaur campaign. |
Зенитная ракета Qaem использует лазерную систему наведения. |
The Qaem anti-aircraft missile uses a laser guidance system. |
Точное наведение пусковой установки перед запуском не требуется, поэтому во время реакции системы не вводится никаких дополнительных задержек. |
Precise aiming of the launcher before launch is not necessary; thus, no extra lags are introduced into system reaction time. |
Двухступенчатый многомодовый поисковый станнер заменит одноступенчатые ракеты PAC-3 с радиолокационным наведением производства компании Lockheed Martin. |
The two-stage, multimode seeking Stunner would replace single-stage, radar-guided PAC-3 missiles produced by Lockheed Martin. |
В 1990-е годы ВВС США заказали различные виды оружия, включая противокорабельные ракеты Си игл, бомбы с лазерным наведением и гравитационные бомбы. |
The RSAF ordered various weapons in the 1990s, including Sea Eagle anti-ship missiles, laser-guided bombs and gravity bombs. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении. |
Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведение в переднюю полусферу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведение в переднюю полусферу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведение, в, переднюю, полусферу . Также, к фразе «наведение в переднюю полусферу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.